‹ Traduction du "théâtre des Grecs", Volume 14Chapitre 120 sur 125 · UN VALET, UN HOMME DU MARCHÉ · texte numérisé non relu

UN VALET, UN HOMME DU MARCHÉ

l'homme du marché.

Ouvrez la porte *.

LE VALET

Ne voulez -vous pas vous retirer? Pourquoi vous tenez -vous là? Voulez* vous que je vous donne de cette torche enflammée par. la figure? Ce poste est incommode.

l'homme vu marché.

Je ne me retirerai pas.

LE VALET

Mais y s'il est absolument nécessaire de tenir bon là pour vous plaire, nous y tiendrons.

1 On Toit dans cette scène des oisifs et des marchands forains qui TeuUnt se faire ouvrir la porte du festin où ils youdraient être admis.

Page 1