‹ Traduction du "théâtre des Grecs", Volume 14Chapitre 87 sur 125 · SCENE m · texte numérisé non relu

SCENE m

LES PRÉCÉDENTES, MTRRHiNE.

HTRRHIinS.

Est-ce que nous arrivons trop tard, à Lysis-* trata? Quoi ? Vous ne dites mot?

LTSISTRÀTÀ.

Je ne vous applaudirai pas, ô Myrrhine, de n'arriver qu à l'instant , quand la circonstance est si importante.

MTRRHINE.

J'ai eu de la peine à trouver, dans l'obscurité,, ma ceinture. Mais, si le cas est urgent, parlez,^ nous voilà.

LYSISTRÀTÀ.

Il faut plutôt attendre un peu , que les Béa* tiennes et les Péloponnésiennes soient arrivées.

MTRRHINE.

C'est encore mieux dit. Et tenez, voici Lampita qui approche.

Page 1