‹ Traduction générale d'AristoteChapitre 175 sur 398 · CORRECTION — COTYLÉDONS · texte numérisé non relu

CORRECTION — COTYLÉDONS

ver, XXXV, 4 ; — le reste du corps suc moins que le \isagc, XXXVI, 2 ; — élude spéciale sur le — humain, XXXVII, 1 et suiv. ; — humain, son écoulement perpétuel, XXXVII, 1.

Correction, est un des premiers principes du stylo, Rhé., III. v, 1 et suiv. ; — inutile, quand on parle à la foule, III. vu, 9.

Correspondances d'Harpagus. de Polycrate, d'Amasis, de Bagée, de Pausanias, de Thémislocle, etc., P. et /)., pr. lxxxviii et suiv. ; — de la position des parties du corps chez l'homme ; positions dans lunivers, An., I, XII, 2 ; — des flexions des hras et des jambes, I, xii, 5 ; — prétendue de Démocritc et d'Hippocrate. An., pr. lxvii.

Corruption et génération, traité de la — , cité, CieL II, '3, 4, n. ; Voir Production et Destruction.

— fait certainement partie du mal, Met., IX, ix, 3.

Corse ou Cyrne, du temps des

Phocéens, P. et />., pr. xlv.

Corvidés, oiseaux compris dans

cet ordre ; famille qu'ils forment,

Gén., m, V. 13, n.

CoRYcÉE, l'antre de — , célébrée

par quelques auteurs médiocres,

Mété., M, 1, 5.

Coryphée, rôle du — dans les

chœurs d'hommes et de femmes,

Mêlé., M, 6, 23.

Coryzas, des enfants, Pro., I, 16;

— ses causes et ses effets, X, 54 ; — chez les oiseaux. X, 54, n. ; — étudié par l'école Ilippocratique, X, 54, n.

Cos , ré vol u tion ol igarchique de — , PoL. VIII, IV, 2.

CosME III, grand-duc de Toscane, auquel de Graaf dédie son ouvrage, Gén., pr. cxi.viii.

Cosmos, magistrats crétois ; leurs attributions, comparées à celles des éphores, PoL, II, vu, 3 ; — organisation défectueuse de cette

magistrature en Crète, II, vu,

Cosmogonie d'EmpédocIe, citée par Aristote, Phy.^ II, 4, 6 ; — d'EmpédocIe, II, 4, 6, n.

Cosmologie, des premiers philosophes. Méié., II, 1, 2 et 3.

Cosmos, de M de Ilumboldt, comparé au petit traité du Monde, Atété.. D, xciv ; — sens de ce mot Pythagoricien, pr. xl.

CosTE, a tort de contester à Ernest de Bacr sa découverte de l'ovule, Gén., pr. cxci ; — ses travaux, pr. cxci et suiv.

Costume des acteurs sur la scène, lihé., II, VIII, 11.

Costumier, l'art du — , Poé., VI,

Côté, incommensurable au diamètre, Phy., IV, 19, 2 ; — droit, sommeil plus rapide quand on se couche sur le côté droit, Pro.j VI, 5 ; — on préfère durant la veille se reposer sur le côté gauche ; VI, 5 ; — on se repose plus volontiers sur le côté gauche ; on dort sur le côté droit, VI, 7 ; — du monde, Ciel, II, 2, 8.

Cotes, son dédain injustifiable pour Aristote, /*Aj.,pr. cxxxviii.

Côtes, au nombre de nuit de chaque côté ; récit fabuleux sur des hommes à sept côtes, An,, I, x, 10 ; — nombre des — des serpents, II, XII, 22 ; — leur point de départ ; nombre des vraies et des fausses côtes ; leur jonction, III, VII, 5, n.

CoTTABE, prix du cottabe, Jihé., I, XII, 20 ; — jeu de table, I, XII, 20, n.

CoTYLE, valeur de cette mesure, employée surtout par les médecins, pour doser les remèdes.

An., Vl, XVII, 16, n. ; — incertitude sur la contenance du — , Pro., XX, 35, n.

Cotylédons, représentant le placenta ; — rôle de ce corps spon-

COTYS — COULEUR

gieux, An.f III, i, 25, n. ; — signification de ce terme, nouveau à l'époque où l'emploie Aristotc, Vil, VII, 3, n. ; — dans les vivipares ; leur position; leur fonction ; leur disparition, Gén. , II, IX, 2-4 ; — leur comraunicaiion les uns avec les autres ; leur rapport avec le placenta ; contribuent à la nutrition de 1 embryon, dans les premiers temps, II, IX, 2, n. ; — disparition des cotylédons dans les vivipares, II. ix, 3-4 ; — sens de ce mot, IV, iv, 10, n.

GoTYs, tué par des conspirateurs, />o/... Vin, vin, 12.

Cou, sa position, ses parties, A/l^

I, X, 1 ; — une des parties principales de notre corps, I, vu, 1;

— et tète, se retrouvent chez tous les quadrupèdes vivipares,

II, i, 2 ; — du lion; sa conformité spéciale, II, i, 2. Voir Lion ; — dans les animaux qui en ont un ; différents organes qu'il renferme, Par., III. in, 1 ; — ses organes, III, m, 1 , n. : — son organisation dans tous les animaux qui ont du sang, IV, x, 5 ; — organes qu'il renferme, erreur étrange d'Aristoto sur l'ostéologie chez le loup et le lion, IV, X, 5, n. ; — et tête, chez les animaux qui ont du sang ; leurs fonctions et leur place ; leurs relations avec le reste du corps et le tronc, IV, x, 2, 6 ; — chez les animaux ; son rôle et ses fonctions. IVt xi, 11 ; — relation du cou et du poumon, dans la série animale, iV, xi, 11, n.;

— des oiseaux plus ou moins long, suivant leur genre de vie, IV, XII, 3, n. ; — dilTéroncos dans ses formes, IV, xii, 3, 6 ;

— ses mouvements, IV, xii, 19; — des oiseaux ; cause de son extension ; sa position. IV, xn, 19, n. ; — chez les différents animaux. Par. y pr. xlii ; — man-

que chez certains animaux, Pro.

Couche, fausse-couche d'une femme, produisant jusqu'à douze foetus. An., VIII, v, 5.

Coucher sur le dos, cause des pollutions. Pro., X, 16 ; — on reilie le corps quand on est coudié, 1, 3 ; — de soleil ; les beaux couchers sont signes de beau temps, XXVI, 8.

Coucou, poisson de rAchéloCs, sa prétendue voix, An., IV. ix, 6, 7 ; — poissons qui sont, à la fois, des côtes et do la haute mer.

VIII. XV, 2 ; — marins, identification do ces poissons, VIII.

XV, 2, n. ; — oiseau ; son nid.

VI, 1,6; — confondu à tort avec l'épervier ; époque où il se montre; différence du coucou et de l'épervier ; erreur populaire sur ces deux oiseaux, VI. vii. 1, 2, 3 ; — pond dans le nid des autres oiseaux, notamment dans le nid du ramier, et celui de la fauvette ; époques où ses petits sont les plus gras et du meilleur goût, VI, vu, 4 ; — espèce qui, en Grèce, fait son nid et ne prend pas celui des autres. VI. vu, 4.

n. ; — son singulier naturel ; sorte d intelligence qu'il montre dans la manière dont il sait élever ses petits ; sa lâcheté, cause de l'abandon de ses petits. IX, XX ; — attention des Anciens provoquée par la singularité de ses mœurs ; cause de la lâcheté de cet oiseau, IV. xx. 1. 4, n. ; — son changement de couleur ; époque de sa disparition. IX, XXX VI, 8 ; — époque de son apparition et de sa disparitian.

sous le climat de la Grèce. IX.

xxxvni, 6, n. ; — sa fécondité relative ; — sa poltronnerie ; il pond dans les nids des autres oiseaux, Gén., III. i, 10.

Couleur, théorie de la — et définition, A., II. 7, 1 ; — la nature

Page 1