‹ Traduction générale d'AristoteChapitre 256 sur 398 · ERREUR · texte numérisé non relu

ERREUR

3 et n. ; — et vérité ; connaissance de leur nature. Met. , IX, x, 2 ; — choses sur lesquelles il ne peut pas y en avoir, IX, x, 6 et suiv. ; — et l'ignorance, ne pas les confondre, IX. X, 6 et n. ; — et faux, conditions de leur impossihilité. IX, X, 8 ; — d'Aristole, dans sa réfutation de la théorie de Protagore. X, i, 16, n.

— commune, sur la couleur du chaméléon ; Aristotc ne la partage pas, An., II, VII, 5, n. ; — do Dcmocrite sur la production diï fil par Taraignée, IX, xxvi, 7 ;

— d' Hérodote, sur la couleur du sperme des Éthiopiens, III, xvii, 1 ; — sur l'aigle. VIII, xviii, 1;

— accumulées, dans un passage interpolé, sur l'hippopotame, et qui sont empruntées d Hérodote, II, IV, 2, n. ; — de Ctésias, sur sur le sperme des éléphants. III, xvii, 3 ; — d'Hérodore, père du sophiste Bryson, sur la demeure des vautours, VI, v, 1; — anatomiqucs d'Âristote, sur les sutures du crâne de T homme, I, vu, 3, n.

— dAristote, sur le nombre de côtes dans le corps de l'homme, ^/i.,I,x, 10, n ; — sur la communication du cœur avec le poumon, III, m, 6, n. ; — souvent répétée, sur le pharynx et le larynx, IV. ix, 1. n. ;

— d'Aristole, sur la physiogie et l'organisation du lion, réfutée par BufTon, V, ii, 2, n. ;

— populaire, sur le coucou et réper\'ier. VI, vu, 3 ; — sur l'accouplement des sélaciens, VI, X, 14 ; — concernant les muges et leur formation, VI, xiv, 2 ;

— sur la production des angnilles, VI, xv. 3 ; — sur la pierre que prendraient les grues pour se lester, VI H, xiv, 7 : — sur la retraite des oiseaux, VIII, xviii, 1 ; — cause des — dans les observations antérieures.

faites sur l'organisation des veines, ^^.,111, II, 3; — surl'origine des veines, III, m, 1 ; — de Syennésis, sur les veines, pouvant reposer sur quelques observations anatomiques, III, ii, 4, n. ;

— de la théorie de Diogène d'Apollonie, sur les veines, III, II, 6, n. ; — des femmes, sur le début do leur grossesse. VII, iv, 11 ; — commises par quelques naturalistes modernes sur les téthyes, pr. cxliv.

Erreur d'Àristote partagée par toute l'Antiquité, sur la génération spontanée, Géfi., I, i, 5, n. ; — des pécheurs, sur l'accouplement des polypes, I.

IX, 5 ; — d'Empédocle, sur le sperme, I, xi, 9 ; — d'Anaxagore, sur l'organisation du sperme, I, XI, 14 ; — de Ctésias, sur le sperme des éléphants ; d'Hérodote, sur celui des Ethiopiens. II, III, 7-8 ; — sur l'action de la respiration dans l'évacuation d'excréments divers, II.

v, 3-4 ; — de ceux qui supposent que la femme émet aussi une liqueur spermatique, II, v, 20 ; — de Démocrite, sur les parties des animaux qui se séparent les premières, II, vi, 5 ; — sur la nutrition du fœtus ; impossibilité de sa théorie, II, vi.

8. 10 ; — évidente de Démocrite, signalée par Aristote, II, VI, 5, n. ; — de quelques naturalistes, sur le mouvement des parties dans l'animal, II, vu, 8;

— de quelques naturalistes, sur l'influence de la respiration do la mère dans la formation des parties diverses de l'animal, II, VIII, 3 ; — d'Aristote, sur l'action du fr()\^ et du chaud, dans la formation successive des organes. IL viii, 16-17, II. ; — de quelques naturalistes, sur la nutrition du fœtus, II. IX, 5 : —

— de Démocrite et d'Empédo-

Page 1