‹ Traduction générale d'AristoteChapitre 287 sur 398 · FACULTÉ ESSENTIELLE — FAIT · texte numérisé non relu

FACULTÉ ESSENTIELLE — FAIT

— diverses de Tàme dans les animaux ; plus parliculièrement remarquables dans l'espèce humaine, VllI, I, 1.

Faculté essentielle qu'Aristote prête toujours à l'àme. Par.,

11, VII, 4, n. ; — la première et la plus indispensable de toutes les facultés, G en., II, ii, 15, n. ; — premières dans la plante et dans 1 animal, II, iv, 2, n. ; — diverses de l'àme. II, IV, 5, n. ; — II, IV, 11. n. ; — nutritive, est une des lois fondamentales de la biologie, II, vi,

12, n. ; — différences qu'elles présentent dans une même espèce, V, I, 1 ; — principe général des différences que présentent les organes et les facultés dans une même espèce, V, i, 4.

Faiblesse humaine, mérite de l'indulgence, Bhé.y I, xiii, 13 ;

— connue des moralistes de l'Antiquité et du Christianisme.

Il, V, 6, n. ; — d'âme, habituelle aux vieillards, II, xiii, 5 ;

— de la voix, distinction de la faiblesse et de la force de la voix, avec son acuité et sa gravité, V, VI, 5, 6. Voir Voix.

Faim, rapport de la — au sec ou au chaud, A., II, 3, 3 ; — ses effets dangereux, Pro., I, 5 ; — ne vient pas aussitôt après l'exercice, Pro., V, 30 ; — apaisée très vile, VIII, 9 ; — et soif, leurs effets, XXII, 2 ; — on supporte la faim mieux que la soif, XXVIII, 5 et 6.

Faire, est dans ne pas faire, /?.

S., 31, 1 ; — plusieurs acceptions de ce mot, Mor., N, V, 9, 11 ; — bien, suppose la puissance de faire ; la réciproque n'est pas toujours vraie. Met., IX, II, 5,

Faisan, rapporté par les Argonautes en Europe, An., III, xvi, 1H, n. ; — dévorés par les poux, s'ils ne se roulent pas dans la

poussière, V, xxv, 4 ; -^ leur introduction en Grèce était, au temps d'Aristote, encore récente, V, XXV, 4, n. ; — couleur de leurs œufs, VI, ii, 2.

Faiseurs de discours, critiqués, Bhé.^llly VII, 4, n.; — détours chez les Anciens, Pro., XVII, 6, n.

Fait, énonciation du fait, D. A.,

I, 13, 1 et suiv. ; — passés, sont des limites et des individus,

II, 12, 8 ; — réciprocité que reproduisent les — réels. II, 12, 13 ; — certains — sont le résultat d une répercussion. II, 15, 1.

— importance essentielle des

— bien observés pour fonder les théories, O., Mouv.. I. 3 ; — est souvent le vrai et le seul principe, Mor., N, I. 2, 9 ; — sont la mesure des théories. N, X, 9, 4 ; — nécessité de bien observer les faits, Mété., I, 14, 26 ; — nécessité de bien observer les — , II, 1, 6 ; — observation dos — , II, 2, 15:11, 2, 17 ;

— obser\'ation des — , pour arriver & connaître la Nature, II, 3, 40 ; — observations des — recommandée, II, 4, 6; II, 4, 10; II, 5, 13 ; II. 7. 3 ; II, 8, 16 ; II, 8. 18; II, 9, 9; II, 9. 14;

Page 1