‹ Traduction générale d'AristoteChapitre 290 sur 398 · T.XXXI · texte numérisé non relu

T.XXXI

Faits h observer d'abord dans les choses de la Nature, pour en expliquer ensuite la cause et l'origine. Par., I, i, 13; — d'abord les constater, en étudiant la Nature et ensuite en expliquer les causes, I, v, 8 ; — constatation des faits avant d'en expliquer les causes, II. i, 1 ;

— attestant la nécessité de quatre appareils chez les animaux pourvus de sang, pour leur mouvement île locomotion. Par., M, VII, 2, Voir Observation ; — observation des faits sans cesse rapprochée par Aristote de la raison intelligente, qui les comprend. Gen., I, II, 4, 5, n. ; — observés sur la part respective

3 n'apporte le inàle et la femelle ans lacté de la génération, et qui sont d'accord avec la théorie générale qui se tire de la raison, I. xiv, 15. 17, 18; —

3u'on observe sur la génération, 'accord avec la raison. I, xv, 1; — observation des faits réels, est préférable aux raisonnements les plus spécieux. II. x. 10: — qui constatent qu'il y a des mâles et

des femelles chez les poissons, ei nécessité de bien observer ces faits, III, v. 4 ; — particuliers, que présentent les abeilles. lU.

IX, 2 ; — observés sur la génération des abeilles, III, IX, 18;

— observation indispensable des

— qui causent la chute des dent».

V, vil, 3. Voir Observation et Méthode.

Fallope, cité sur la première de»

règles tracées par Aristote en histoire naturelle. Par., pr. ti ;

— élève de Vésale, professeur dans plusieurs universités italiennes et à Padoue ; habile ans* tomiste ; époque de sa mort : ses études de vivisection ; son horrible aveu ; son silence sur la physiologie comparée et l'anatôoiie comparée, pr. lxxix ; — maître et prédécesseur de Fabrice d'Acquapendentc. Par., M, 291 ; — trompes de — ; fonctions qu'elles remplissent dans la production de l'nomme, I, xiv, 10, n. : — ses observations sur les ovaires ; sa découverte des trompes ; son erreur ë ce sujet, pr. cli.

Familiarités repoussantes, permises par Platon entre père ei fils, frère et frère, Poi., 11. i.

15 ; — est une nuance de l'amitié. Rké., II, IV. 17.

Famille, est la société de tous les instants. PoL, l, i, 6; — le gouvernement de la famille. I, II, 1 ; — ses éléments, ib. ; — l'administration de la famille repose sur trois pouvoirs, I, v. 1 ;

— est le modèle de l'ÉUt, Mor..

N. Vin. 10. 4; — source de l'amour de l'État et de lajuslioe.

E. VII. 10. 9 ; — antérieure à lÉtat, N. VIII, 10,7;- Ihorame est surtout l'être de la —, E. VU. 10, 5 ; — affection de —, N, VIII, 12, 1;— liens de

— G. TI, 14,2 et suiv. ; -actions de— E. VII. 12. le» s

— éducation dans le sein des —

Page 1