‹ Traduction générale d'AristoteChapitre 353 sur 398 · II. 1 : - cité. N. IX · texte numérisé non relu

II. 1 : - cité. N. IX

— indiqué, N. X, 10, 13; — expression remarquable de Ini, citée. E, III, 7,6; — cité, G, I, 19, 8; — id., iùid., n. ; — pensée d' — blâmée par Heraclite, E,Vn, 1, 11.

HoMFiKE, comparé â Empédocle, Poé., I, 11 ; — fait les hommes plus grands qu'ils ne sont, II, 4;

— prend tour à tour la parole, ou la prête à ses héros, 111, 1 ; — comparé à Sophocle, III, 2 ; — est le plus ancien des poêles comiques ; son Margitès. IV, 7 ; — est trop parfait pour n'avoir pas eu de devanciers, IV, 7, n. ; — a le premier compris les conditions de la comédie. IV, 8 ; — supérieur à tous les poètes, pour l'unité d'action. VIII. 3 ; — variante dans 1 Odvssce, VIII, 3,

n. ; — cite Ériphile, Poé., XIV, 9, n.; — et Amphiaraiis, et Alcméon, id., ibid. ; — sa manière de représenter Achille. XV, 12.

— citation du premier vers de l'Iliade, critiqué par Protagoras, XIX, 6 ; — vers d' — cités par Aristote, XXI, 5 et suiv. : — cité sans être nommé, XXI, 13, n. ; — mélange des dialectes dans ses poèmes. XXII, 9, n. ;

— cité sans être nommé, XXII, 11 et 12 ; — ses métaphores admirables, XXII, 14, n. ; — est un dieu auprès des autres poètes épiques, XXIII, 5 ; — réunit tous les genres de mérite, XXIV, 2 ; — ne se met presque jamais personnellement en scène, XXIV, 10 ; — le maître de tous les poètes. XXÏX. 13 : — expressions diverses dont il se sert, en les déviant de leur sens propre, XXV, 15 ; — peut être regardé comme le père de l'épopée et du drame, Poé., pr. xv; — loué sans restriction par Aristote, pr. Lin ;

— est un Dieu, selon Aristote, pr. i.xiii ; — ne dort jamais, quoi qu en ait dit Horace, pr. lxv.

Homère, son existence fort antérieure au siècle d' Aristote, Phy., IV, 19, 13 ; — cité sur l'origine des eaux, Mété., I, 13, 15, n. ;

— cité sur Thèbes, I, 14. 2, n.;

— cité sur Argos, I, 14, 15, n.;

— cilé sur les Selles. I, 14, 22, n. ; — parle de Thèbes, comme étant toute l'Egypte, I, 14, 12 ;

— désigné sans doute par Aristote sur le nom des foudres, III, 1, 9, n.; — cité sur le lait caillé, par M. Idcler, IV, 7, 10, n. ;

— citation de quatre de ses vers, Me té.. M, 6, 34; — auteur de la fable d'Atlas, selon Simplicius, Ciel, H. 1, 4,n. ; — au-dessusdc tous les éloges. P. et I)., pr, rx;

— le plus philosophe des poètes.

id., ibid. ; — versd' — , changé par Pisistrate, pr. xci ; — in-

Page 1