PAR LE RHIN

11 3/4 mil. — 5 bateaux à vapeur par jour. Trajet en 3 h. 3/4 ou 4 h. à la descente, et en 6 h. i/2 à la remonte.

— Prix : pour Bieberich, 5 et 3 sgr. ; pour Elteville, 8 et 5 sgr. ; pour Bingen (Rùdesheim), 14 et 9 sgr. ; pour Bacharach, 21 et 14 sgr. ; pour Saint- Goàr, 1 th. 2 sgr. et 21 sgr.; pour Boppard, t th. 9 sgr. et 26 sgr. ; pour Coblenz, 1 th. 20 sgr., et 1 th. 3 sgr.

— 60 livres de bagages franches de port.

N. B. En prenant son billet pour Coblenz, Cologne ou Rotterdam, on peut s'arrêter à toutes les stations intermédiaires.

DE MAYENCE A BINQEN.

3 1/2 mil. — Descente en 1 h. 1/2 ou 2 h. ; remonte en 2 h. 1/4 ou 2 h. 1/2.

A peine le bateau à vapeur a-t-il quitté Mayence et Castel qu'il passe entre les deux îles de Petersau (à dr.) et de VIngelheimerau (à g.).

On aperçoit à 1/2 mil. de distance (trajet en 15 min ), sur la rive dr.

du Rhin,