COLOGNE ET SES ENVIRONS

Omnibus. - 6 sgr. par personne ; bagage, 1 sgr.

Droschken. — Pour 1 personne, io sgr ; pour 2 et 3 personnes, 15 sgr. ; pour chaque personne en sus, 5 sgr. Le prix des courses, dans l'intérieur de la ville, est ainsi fixé par un tarif : 1 ou 2 personnes, 5 sgr.; 3 personnes, 7 1/2 sgr. ; 4 personnes, lo sgr.; à Deutz, 6 sgr. en sus à cause du péage du pont. Une demi-heure se paye : 1 et 2 personnes, 7 1/2 sgr. ; 3 et 4 personnes, 10 sgr. Les enfants au-dessous de 10 ans ne payent pas ; mais deux ou trois enfants comptent pour une personne , quatre pour deux personnes.

Avant 7 h. du matin et après 10 h. du soir, on paye 5 sgr. en sus.

Porteurs. — Des bateaux aux voitures, on doit : pour un ou deux paquets, 1 sgr. ; pour chaque colis en sus, 6 pf. ; pour une brouette chargée de moins de 300 livres, 7 sgr. ; de 500 livres, 10 sgr. ; au-dessus de 500 livres, 12 sgr. Pour conduire une voiture du bateau à vapeur aux hôtels, 10 et 12 sgr., selon la distance.

Hôtels. — A Cologne, sur le quai du Rhin, près de l'embarcadère des bateaux à vapeur : hôtels Boyat, de Hollande, de Cologne ;— dans la ville : hô-

tel Disch, rue du Pont, ouvert en 1848 ; hôtel du Rhin, au Marché au foin, non loin du Rhin ; hôtel du Nord, bien situé à l'entrée du pont fixe, près du Dom et de la gare centrale ; hôtels de Mayence et de Vienne, dans la Glœcker Strasse, tous trois près de la poste ; hôtel de Germanie, au Frankenmarkt;/td*ef Victoria, sur le Heumarkt-, hôtel du Dom, sur la place du Dom ; hôtel de Russie,, Friedrich- Wilhelmsstrasse; hôtel de Paris, dans la rue des Minorités; hôtel de Bonn, sur la place des Augustins, le plus rapproché (15 min.) du chemin de fer de Bonn ; hôtel de Laach, près du Marché-Neuf, à l'O. de la ville ; hôtel de Frédéric. Ces trois derniers sont de bonnes maisons bourgeoises. — A Deutz : hôtels Bellevue et du Prince- Charles. Les jardins de ces hôtels offrent une vue charmante sur la ville de Cologne, ainsi que sur le pont si animé du Rhin. Pendant l'été, il y a presque tous les soirs musique militaire ; • hôtel Fucfis (restaurant).

Marchands de vins, restaurants.

— Gertrudenhof (concert tous les dimanches, mercredis et vendredis, à 7 h. 1/2 du soir); Bosberg, Helm, Minoritenstrasse ; Beichard, Herzogsstrasse i Hamspohn, au Freischûtz ; Simon, Comœdienstrasse, etc.

Cafés et confiseurs-pâtissiers. — Café du Dom; Kobel, Schildergasse; Palandt, Hochstrasse (nombreux journaux ) ; Mosler , Oben - Marspforten ; Oswald, Hochstrasse ; Nelles, Neugasse, près de la cathédrale (bon marché).

Brasseries.— Wandtc.heidt , Salomonsgasse ; Lentz, Sandbahn ; Obladen, Augustinerbogen, etc.

Jardins publics. — - Les deux jardins des hôtels de Deutz ; l'Ile de Rheinau et le Bayenhaus , à la pointe du Rhin, au S. de la ville; la Petite-Tour au N. de la ville, près du débarcadère d'Aix-la-Chapelle ; la Belle-Vue, près de la porte du Rhin et du débarcadère des bateaux à vapeur de Dùsseldorf, etc.

Théâtres. — Le grand théâtre, rue de la Comédie , a été incendié par la foudre en 1859 ; jusqu'à l'achèvement de sa reconstruction, les représentations

Itinéraire oV la Franco |>nr A .JOA.N .\ h .