‹ Trains de Plaisir aux Bords du RhinChapitre 83 sur 219 · PAR LA RIVE GAUCHE · texte numérisé non relu

PAR LA RIVE GAUCHE

45 min. — Chemin de fer et route de voitures.

On peut aller à la station de Dachsen par le chemin de fer de Zurich (trajet en 10 min.); prix : 50 c, 35 c. et 25 c), ou se faire conduire en voiture au château de Lauffen , ou enfin y aller à pied. On trouve à Lauffen et à Dachsen deux bons hôtels dans lesquels on peut passer la nuit. Le chemin de fer, après avoir longé la rive dr. du Rhin, franchit le fleuve au-dessus de la chute, et passe dans un tunnel sous le château de Lauflen.

L'hôtel de Dachsen (hôtel Witzig), situé à 15 min. de Lauffen et par conséquent de la chute, est la station même du chemin de fer. L'hôtel de Lauffen est l'ancien château de Lauffen restauré et agrandi.

Pour bien voir la chute du Rhin sur la rive g., c'est-à-dire sous ses plus beaux aspects, il est nécessaire d'entrer dans l'hôtel de Lauffen (1 fr. par personne, sans pourboire) , construit sur les roches boisées qui dominent la chute. On ne doit pas se contenter de la belle vue qu'offre le balcon du premier étage , il faut descendre dans le petit jardin de l'ancien château à tous les belvédères qui y ont été établis (tourelle aux verres de couleurs, Kncnzeli, etc.), mais particulièrement à la Fischelz, galerie de bois qui s'avance sous la chute. C'est de là que l'effet est le plus saisissant. Bien qu'on soit en «juelque sorte dans l'eau, on ne court aucun danger, sinon d'être un peu mouillé.

Au Hoh-Rander.

3 h. 30 min. à 4 h. pour aller, 7 à 8 h. aller et retour.

Pour aller de Schaffhouse à Merohatwen.v.de 1000 hab. (2 h.env.).

On suit la route de Freiburg par Donaueschingen (V. ci-dessous, B) et d'Offenburg par la vallée de Kinzig (R. 9). AMerishausen, on est obligé de quitter cette route pour monter à pied ou à cheval au Signal , situé à 914 mèt. Le Hoh-Randen n a point de sommet proprement dit; il forme un plateau élevé et nu dont les versants sont couverts de champs et de bois. On y découvre une belle vue, sur la Forôt- Noire, le Hœhgau, le Klettgau, la Thurgovie, le canton de Zurich , le lac de Constance et la chaîne des Alpes de l'Arlberg au Mont-Blanc (Panorama de J. J.Beck).

On peut revenir à Schaffhouse par (45 min.) Beggingen, (1300 hab.) où s'exploitent des carrières de gypse et degrés, et (45 min.) Schleilheim (2500 hab.), où l'on rejoint la Route de Freiburg à 3 h. 35 min. de Schaffhouse, mais d'où un chemin de piétons, plus agréable que la route, mène à Schaffhouse en 3 h. par la Randenburg, H emmenthal , (500 hab.), et la vallée de Hauen.

B. Par Huflngen.

i2 6/10 mil. — Service public tous les jours. Trajet en 12 h. 1/4 et 15 h.

De Freiburg à l'auberge de l'Ours-Noir (F. ci-dessus, A).

4 9/10 milles de'Freiburg. Neustadt (hôt. : Post, Krune), ch.-l.

de c, V. de 1652 hab., située à 830 mèt. environ sur la Wutach, incendiée en 1815 et rebâtie depuis; elle est un des principaux centres de la fabrication des chapeaux

de paille et des horloges dans la Forêt-Noire.

sarcophage germanique trouvé au Titisee, une petite collection d'antiquités romaines, celtiques et germaniques, une collection d'histoire naturelle et une petite collection de tableaux. Près du pont se trouve le Rœmerbad. — On peut aller, en se promenant par les bois, à Brxnnlingen, visiter la vieille église byzantine du cimetière de ce village. Les glaisières des environs étaient déjà exploitées du temps des Romains.

A Hûfingen, on rejoint la route d'Offenburg à Schaflfhouse (R. 9).

4 3/10 milles. De Hûfingen à Schaffhouse (R. 9).

12 6/10 mil. Schaffhouse (F. cidessus).

[Une bonne route de voitures conduit de Neustadt à Bregenbach (R. 9) par la vallée du Reichenbach. En 1 h. 30 min. , on atteint le point culminant de la chaîne qui sépare la vallée du Reichenbach de celle de la Brege , puis on descend en 1 h. au bain Eisenbach situé à 2 h. de Bregenbach.]

Après avoir descendu, la route de Donaueschingen remonte à travers des rochers de porphyre, dans une forêt, jusqu'à la Rœihenbacher- Schanse (960 mèt.), où Moreau livra, en 1796, un dernier combat aux Autrichiens. On y découvre une belle vue. Le chemin de g.

conduit (45 min.) au couvent de Friedenweiler, sécularisé en 1805 (auberge). On passe ensuite à Rœthenbach pour descendre à

l 6/10 milles. Lœffingen (hôt.

Lœwe ou Pose), V. de 1009 hab.,à 802 mèt. Une route de voitures la relie à (1 4/10 milles) Bonndorf (V.

ci-dessus, A) par Reiselfingen et Boll. Entre ces deux villages cette route traverse la vallée profondément encaissée de la Wutach.

On laisse à g. Diltishausen, à dr.

Unadingen, v. au delà duquel se trouve

8/10 mille, l'auberge de la Poste, située à 30 min. de Dœggingen.

(Belle vue étendue surtout de la chapelle de Lorette.)

1 mille. Hûfingen (hôt.: Krone, Kreuz), V. de 1662 hab., regardée comme la Brigobanne des Romains.

Le château, qui appartient au prince de Fùrstenberg, renferme l'atelier du sculpteur X. Reich, un

Page 1