C ÉLECTU AIRES , etc
inventeurs: i° d'augmenter les propriétés des drogues parleur i union; 2" de les combiner plus intimement par la fermentation qui s'excite ; 3^ de tempérer l'action des remèdes trop r Tiolens; 4** ^^ conserver plus long-temps ceux qui s'altèrent; 5° de les rendre plus faciles à prendre, en masquant pari d'autres drogues celles qui seraient trop déplaisantes; enfin i 6° d'avoir toujours prêts, au besoin, des remèdes aux maux « imprévus.
Ces motifs seraient excellens si leur objet était rempli; mais ^ l'expérience a trop montré que ces mélanges, en réagissant les s uns sur les autres, formaient des composés nouveaux et peu connus; que ces sortes de conserves se décomposaient en partie par la fermentation qui tôt ou tard s' 3^ établit, et cette prétention de faire des remèdes catholiques, ou propres à tout, ne produit le plus souvent que des composés propres à Tien , parce que leurs qualités opposées se neutralisent réciproquement.
Il serait plus convenable , d'ailleurs , de préparer à part toutes les poudres d'un éiectuaire, et de ne les mêler et incorporer qu'au moment du besoin. On n'aurait point ainsi un médicament fermenté, à moins que cette fermentation ne fût jugée nécessaire, comme on le recommande pour la thériaque. Celte fermentation n'est point simultanée pour toutes les drogues du même éiectuaire; les matières mucilagineuses se décomposent avant les substances extra clives; et les pulpes, les corps sucrés, avant les autres principes. Il n'en est pas de même des électuaires aromatiques, ou qui tiennent des résines et des astrins^ens.
Les précautions essentielles à prendre sont d'abord de bien mélanger, en sorte qu'il n'y ait pas de grumeaux; il faut même souvent agiter les mixtions qui pourraient se séparer dans leurs vases en deux portions, dont l'une est plus liquide. Il faut éviter aussi de placer ces compositions en des lieux chauds qui les font fermenter, ou trop humides qui les font moisir. On doit préparer ces électuaires en petite quantité (excepté la thériaque, etc.); car la plupart se détériorent en vieillissant, ou perdent beaucoup quand ils fermentent.
Le diascordium, le mithridate, les orviétans, la thériaque, les conîéctions Hamech et d'hyacinthe fermentent long-temps à la vérité, mais sans se moisir ou se décomposer entièrement. Ceux même qui recèlent des matières animales, comme la vipère, le seine, et qui devraient être entraînés par elles fi la putréfaction , n'y passent point, parce qu'ils contiennent des corps tannans et astringens qui rendent ces matières impu-
ÉLECTUAIRES, Clc. 357
trescibles. Ils se dessèchent et noircissent; Li portion de sucre ou de miel qu'ils contenaient passe presque seule à la fermentation. Cette quantité de matière sucrée varie selon la nature des corps.
Les poudres végétales ligneuses (celles des bois, racines, feuilles et fleurs) absorbent trois parties de sirop ou de miel, pour être réduites en consistance d'électuaires; et quoiqu'elles paraissent d'abord trop liquides, elles se renflent bientôt et absorbent toute l'humidité.
Les gommes-résines sèches prennent leur poids de sirop, et les résines pures moins que leur poids; les substances minérales (non solubles, comme le sont les sels) demandent moitié de leur poids, et les sels neutres un peu moins encore. On conçoit que les pulpes, les extraits, les sels déliquescens qui entrent dans les électuaires doivent diminuer les proportions de sirops, ou de miel, ou d'autres liquides.
Quantités de sirops absorbées dans les électuaires et opiats, par diverses substances t d'après Baume.
\ partie de poudres végétales absorbe . 3 parties de sirop..
1 de gommes résines 1
1 de résines 3/4
1 de substances minérales, comme
antimoine, mercure doux. . t/2
1 de sels neutres ...... 1/3
1 de sels déliquescens et alcalins. I/IO
1 d'extraits, pulpes, électuaires. . 0
Dans le tartrate acidulé de potasse et de fer, en mêlant des quantités égales de crème de tartre et de limaille de fer, il sufiit d'abord de mettre une partie seulement de sirop ; le lendemain il en faut ajouter encore une partie; puis, trois jours après, une troisième partie, pour lui donner la consistance d'électuaire , à cause de la réaction mutuelle absorbante des deux substances.
Les anciens admettaient souvent dans leurs électuaires des matières terreuses ou bolaires qui paraissent inertes, et cependant ce n'était pas sans utilité ; car elles divisent davantage les substances végétales et les répartissent plus également dans toute la masse. En outre, ces terres forment une cohérence ou liaison plus exacte, plus similaire dans toutes les parties. En supprimant enfin ces terres inertes, les raédicamens plus actifs étant plus rapprochés, exercent une action moins tempérée sur Téconomie animale.
De même que les méridionaux admettent dans leurs alimens et boissons des aromates et des substances échauftantes, de même ils en ont prodigué dans leurs compositions médicamen*
358 ÉLEGTUAIRES, Clc.
teuses, comme on le remarque pour les électuaires de Mesué ï
et d'autres arabistes.
Les réformes à opérer dans les électuaires doivent moins . porter sur ceux qui contiennent des substances aromatiques, , purgatives, astringentes, etc., que sur desingrédiens plus inertes, sur les terres, pierres, os et cornes, ou autres objets dd î superstition médicale.
Si l'on emploie des miels grenus ou des sirops de beau sucre, au lieu de miels et sirops plus muqueux, le sucre est sujet à se candir dans l'électuaire, ce qui est un inconvénient. Il faut donc plutôt employer des sirops de cassonade ou des miels liquides, qui conservent mieux la consistance à ces électuaires.
On les divise en altérans et en purgatifs, division suivie par le Codex ^ mais qu'il vaut mieux remplacer par celle d^ électuaires a^ec ou sans pulpes. Le mot opiat s'applique surtout aux électuaires magistraux.
ÉLECTUAIRES SANS PULPES.
Confection d'hyacinthe, ancienne.
T^. Hyacinthe g?mme porphyrisée . 16 gramm. § C.
Pierres d'écrevi^ses '.'.'.'.'. ï ^ ^^ S^^™"'' ^ "J*
Cannelle fine 32 gr.imiii. % j.
Feuilles de dictame de Crète . . ) „~„ .« ^^^^^ x m
Santal citrin \ ^ ^^ gramm. 5 nj.
Myrrhe choisie 8 gramm. 5 ij.
Safran pulvérisé IG gramm. % 15.
Sirop de limon ou d'œillets. . . 500 gramm. Ib j.
Miel de Narbonne 375 gramm. 5 xij.
Camphre 4 décigr. ^ viij.
Huile volatile de citron . . . . Gouttes N» 6.
Ou a conseillé d'employer l'hyacinthe (dès long-temps rejetée de cette confection avec d'autres gemmes), parce que cette pierre contient de la zircone. Mais la zircone combinée à la silice dans l'hyacinthe, quoique porphyrisée, n'en peut être bien séparée que par la fusion avec des alcalis. Le sirop de limons n'a pas assez d'action pour détruire cette combinaison. C'est donc une substance inerte, qu'il est inutile d'employer. Si la zircone pure avait des propriétés cordiales, on pourrait l'introduire dans celte confection. Le sirop de limons peut former avec les yeux d'écrevisses un citrate calcaire. Ainsi le sirop d'œillets me paraît préférable; le miel peut se remplacer par ce sirop. La trop petite quantité de camphre se dissipe avec le temps, mais communique une odeur déplaisante: on peut le supprimer. Au lieu de l'huile de citron qui s'évapore aussi , l'on doit préférer, avec Lémery, 2 gros d'écorces de citron, ou d'orange en poudre.
Él-ECTUAIUES , elc. 359
Toutes les substances pulvérisées à part, on mêle dabord le safran au sirop, et on l'y laisse macérer; on y incorpore peu à peu les poudres bien mélangées. Le camphre, si l'on en met, doit être dissous danslalcool; le miel se délaie dans l'électuaire, soit à froid , soit despumé et em:ore chaud. Quelques praticiens sont encore dans l'habitude d'y mêler des feuilles d'or ou d'argent : ce qui n'est plus regardé aujourd'hui que comme un objet d'agrément, qui donne à la confection l'aspect de l'aventurine, de loin. Sa couleur jaune brunit avec le temps; les matières astringentes noircissent à la longue le fer contenu dans la terre sigillée.
La confection de sajraji, réformée par le Codex , remplace celle d'hyacinthe ainsi :
b}. Terre sigillée préparée • • • • J o~o 128 fframm 5 iv
Yeux ou concrétions d'écrevisses. > ^^ ^"^^ gramm. $ jv.
Cannelle fine en poudre. ... 44 gramm. § j 5 iij.
Feuilles de dictame de Crète . • > ^-^ n „.,„^^ t i a
Santal citrin \ ^ ^ ^»^™"»- ^ J ^•
Myrrhe choisie 8 gramm. 5 ij.
Faites du tout une poudre fine, puis prenez:
Préparez un sirop avec suffisante quantité d'eau; mêlez-y, quand il refroidit :
Sufran pulvérisé ) ^-n .« * •••
Santal rouge en poudre . . . A ^ 12 gramm. 5 nj.
Incorporez toutes les autres poudres ensuite, et enfin ajoutez Huile volatie d'éorces de citron. . . 6 gouttes à l'état d'œleo-saccharum.
Cette confection , assez agréable, est un bon cordial et un puissant stomachique dans les aigreurs, les dévoiemens, etc. Elle est diaphorétique. La dose est d'un à six grammes. (Un scrupule à un gros et demi.)
Confection alkermès, de Mésué.
1^. Gallinsecte de Kermès , dit graine
décarlate 32 gramm. 5 J-
Santal citrin 48 giamm. 5 j f5.
Bois d'aloès IG gramm. 5 jv.
de Rhodes 6 gramm. 5 j (5.
Roses rouges 24 gramm. 5 vj.
Cannelle fine 96 gramm. 5 iij.
Cassia-lignea 12 gramm. 5 iij.
Cochenille 8 gramm. 5 ij.
Perles du Levant , préparées . . . . ) ~ ^5 «rramm 5 i
Corail rouge préparé j ^ ^^ giamm. 5 j.
Feuilles d'or 12 décigr. 9 j.
Faites une poudre de chacune de ces substances, que.
Miel de Narbonne ....
Sirop de capillaire ^ SÈl 260 gramm. % viij.
Sucre blanc
3G0 ÉLEGTUAIRES, elc.
VOUS mêlerez exactement dans les quantités prescrites, puis,
i^\ Ds cette poudre 250 gramm. % viij.
Sirop de kermès puriûé 1 kilogr. % ij.
On évapore cette quantité <le sirop en consistance épaisse pour former l'électiiaire. Il est vanté comme un puissant cordial, stomachique, fortifiant, aphrodisiaque. C'est aussi un diaphorétique dans les maladies éruptives. La dose est celle du précédent.
La cochenille est superflue; les perles se peuvent remplacer par autant de corail ou tout autre carbonate calcaire : les feuilles d'or ne servent à rien. La cassia-lignea se peut remplacer par autant de cannelle. Les graines de kermès ne sont pas sans vertus ; elles agissent sur les organes urinaires. On applique aussi cette confection en épithème, sur le cœur, dans les palpitations et syncopes. Quelques pharmacopées prescrivent d'y ajouter du musc ou de l'ambre gris. Dans les départemens méridionaux de France, on fera mieuj^ d'employer le kermès récent que ce gallinsecte desséché. On a depuis longtemps réformé la recette de Mésué, son auteur.
Theriaque d' XïïdvomdiChu.s , ou électuaire opiatique polyphannaque
du Codex.
Nous avons déjà parlé (pag. 1^9, sq. ) de ce fameux électuaire, que le médecin de Néron composa d'après le mithri^ date, environ cent quarante ans après la victoire de Pompée sur le roi de Pont. Andromachus décrivit la thériaque sous le nom de galène^ c'est-à-dire calmante, en vers élégiaques. Elle ne reçut que long-temps après, de Nicander, médecin et poète grec, le nom de thérlaquej Orjpiov, bête féroce, soit à cause des vipères qu'on y admet, soit parce qu'elle s'emploie contre les morsures des animaux venimeux.
Ce fut afin de prévenir l'effet des poisons que Néron, inquiet pour sa vie, chargea Andromachus de Crète, son médecin, de perfectionner l'électuaire de Mithridate, que nous donnons ici dans sa composition originelle :
1^. Troclîisques de scille (1) . . . . 192 graram. 3 vj.
de vipères j
Poivre ion, '^'"''?™ ! ! ! ! »» «« S'— "' ? "^ Opium du Levant, choisi . . . . /
(1) F'oj/. aux Trocîiisques ; mais la plupart des ingrédiens de ceux-ci entrant dans la thériaque, on ne les emploie plus pour cela, et ils sont tombés en désuétude. Le Codex les remplace par :
Pulpe de scille. . 115 gramm. 5 iij. 5 iv et 60 grains.
Racine d'asarum. . 2 graram. 4 décig. J ij.
ELECTUAIRES, etc. 361
Agaric blanc ■ .
Iris de Florence
CaDDelle fine
Feuilles de scordium on ac
Roses rouges sécbées, mondées.. . } oD. i^ gramm. Semences de roquette sauvage .
Suc de réglisse purifié ....
Baume de la Mecque
Lois d'aloès. l~ . ,-
Sommités de marum S aa 2 gramm. 4 dec. ou 48 g.
de marjolaine .... 3 Racine de quinte-feuille . . .
de costus d'iVrabie (1). .
de gingembre ....
de rbapontic
Cassia-lignéa (2)
Calameol de montagne. . . .
Feuilles de dictame de Crète . .
Sommités de marrube
Nard indien (3) > aa 24 ffraaim 5 vi
Fleurs de stœchas d'Arabie. . . , ^ dA z^ gramm. a ¥/. Jonc udorant ou squénanlhe (4) . .
Safran (o^
Semences de persil de Macédoine .
Poivre noir
Myrrhe choisie ou troglodytique (6).
Encens en larmes
Térébenthine de Chio
Ecorces sèches de citron ....
Racine de gentiane
d'acorus calamus (7)
de méura d'Athamaathe . . .
de valériane majeure (8). . .
de nard celtique
Feuilles de chamœpitys
de chamaeirys
de malabathrum (9) . . . .
Sommités de millepertuis
de pouliot de montagne . . \ àk 16 gramm.
Amome en grappes (10)
Fruit du baumier ou carpobalsamum
Cardamome mineur
Semences d'ammi
de thlaspi
d'anis
de fenouil
de séséli de Marseille . .
Sucs dTiypociste
Mie de pain ... 22 gramm.
Farine d'orobe . . 72 gramm.
Chair de vipère. . 73 gramm.
{1} Ou 28 gramm. 5 vij, selon le Codex
5 décig.
3 v. et 50 grains.
75 décig.
5 ij 5 iij et 15 grains.
1 ij 3 ij et 20 grains.
Codex en admet 32 gramm. ^ j.
Codex en admet 32 gramm. 3 j.
Codex en admet 5G gramm. 3 j5vj.
gramm. 5 j selon le Codex.
Codex en admet 32 gramm. 3 j.
(7) Ou 20 gramm. 3 v. selon le Codex.
(8) Le Codex en admet 20 gramm. 3 v.
'^1 Le Codex en admet 24 gramm. 3 vj. lO") Le Codex en admet 32 gramm. | J.
là) (6)
Le Le Le Le
362 KLECTUAIRES , elc.
d'acacia
Storax calamile
Gomme arabique
Terre deTemno^"! ." '. '. '. '. \ \ ï ^ ÏG gramm. g (S. Chalcitis brûlé (ou sulfate de fer calciné)
ou colcolhar , • • •
Racine de petite aristoloche ....
Sommités de petite centaurée. . . .
Daucus de Crète ,
Opopanax \ aâ 8 gramm. 5 ij.
Galbanum
Castoréum
Bitume de Judée .
Xylobalsamum 4 gramm. 5 j.
Mastic 24 grains.
Miel de Narbonne , trois fois le poids
du total, ou 5 kilogr. 260 gramm. ib x 15.
Vin d'Espagne, 2 liv. 1/2, ou ... . 1 kilogr. 500 gramm.
On prend toutes les racines, les écorces, les feuilles, Ie»| fleurs, sommités, semences; on les pulvérise séparément, et on les réunit dans leurs quantités recommandées, excepté le safran en poudre.
Ensuite on triture les gommes, les gommes-résines et les résines, les vipères par portions, avec des parties de la poudre mélangée, afin de mieux diviser toutes ces substances. La terre de Lemnos (argile blanche ferrugineuse) est divisée par trituration dans l'eau, avant son emploi. L'on remplace par du sulfate de fer pur, desséché, le chalcitis naturel. Le baume de Judée, la térébenthine de Chio s'incorporent à la poudre générale par portions 5 l'on râpe d'abord l'opium très-sec, avant de le pulvériser avec les poudres. Les sucs d'acacia et de réglisse bien secs se peuvent pulvériser à l'aide des autres poudres, plutôt que de les dissoudre à part dans le vin d'Espagne avec l'opium et les gommes-résines, comme le prescrivent quelques pharmacopées; car cette manipulation , plus longue et plus embarrassante, ne serait pas meilleure que la pulvérisation. D'ailleurs les résines et gommes-résines bien choisies en larmes et séchées sont friables et se divisent sans difficulté.
La poudre de toutes ces substances faite et bien mêlée au tarais, on pèse trois fois plus de miel de Narbonne, qu'on fait liquéfier à feu doux, et qu'on despume; on ajoute du vin d'Espagne, dans lequel on a délayé de la poudre de safran. On incorpore peu a peu, à l'aide d'un bistortier, dans un grand mortier de marbre, la poudre avec le niiel, jusqu'au complet mélange; on ramollit suffisamment la masse avec du vin d'Espagne, car les poudres, en se renflant, donnent plus de consistance à la composition après quelques jours.
ÉLECTUAIRES, etc. 363
De couleur marron qu'est d'abord cet électiiaire, il noircit par la précipitation du fer, au nioyen desastringens. L'odeur, qui était aussi celle de plusieurs substances dominantes, devient plus homogène à mesure que les diverses parties de Télectuaire se combinent davantage ensemble. Il s'établit une fermentation qui modifie ses propriétés. Lorsque la ihéria-que est récente, elle est plus somnifère que la vieille.
Le laudanum tutissimiun de quelques auteurs est l'extrait de cette nouvelle thériaque, fait par l'alcool. La vieille thériaqiie qui a fermenté et qui peut se garder près d'un siècle sans êire détruite, possède encore des qualités.
Les augmentatigns que prescrit le nouveau Codex pour divers ingrédiens n'ont lieu que par la suppression de divers trochiques. Le Codex divise ainsi les substances de la thériaque :
\^ Ingrédiens acres.
Pulpe de scille 115 gramm. » décigr.
Racine d'asarum 2 4
Agaric blanc 48 »
Semences de roquel te sauvage 48 »
de thiaspi 16 »
Total 229 4
2® Des ingre'diens amers.
Myrrhe des troglodytes 32 gramm. » décigr.
Sommités de petite centaurée 8 »
Racines de gentiane 16 »
de rhapontic 24 »
Feuilles de scordium 48 »
de ctiamaedrys 16 »
de chamœpithys 16 »
Sommités de mille-pertuis 16 »
Total 176 »
3® Ingre'diens styptiques ou aslringens.
Pétales de roses rouges 48 gramm. » décigr.
Racines de quintefeuille 24 »
Suc d'hypocistis ; . 16 »
d'acacia 16 »
, Chalcitis ou colcolhar 16 »
Total 120 »
4° Aromates exotiques.
Cannelle de Ceylan 80 gramm. » décigr.
Cassia-lignea .*.'..'., 32 »
Racine de gingembre 24 »
Fruits de poivre long ; 96 »
noir 24 »
Amome en grappes 32 ' »
Total.... 288 »
364 ELECTUAIRES, etc.
D'autre part.. 288 gramm. » déoigr.
Petit cardamome 16 »
Feuilles de malabathrum 24 »
Herbe de squénanthe 56 »
Nard indien 32 »
celtique 16 >v
Racine de costus arabique 28 »
Acorus calamus 20 »
Bois d'aloès 2 4
Total 482 4
5** Aromatiques indigènes.
Stigmates de safran 52 gramm. » décigr.
Ecorces de citrons sèches 24 »
Herbe calament de montagne ... 24 , »
dictame de Crète 24 »
Feuilles de stœchas d'Arabie 24 »
de marrube 24 »
Sommités de pouliot de montagne. 16 »
de marum 2 4
de marjolaine 2 4
RaciDe d'iris de Florence 48 »
Total 220 8
e*» Aromatiques ombellifères.
Semences de persil de Macédoine.. 24 gramm. » décigr.
d'ammi 16 »
de fenouil 16 »
•d'anis 16 ».
de séséli de Marseille . . 16 »
de daucus de Crète.. . . 8 »
Racine de meum d'Athamante. . . 16 »
Total 112 »
7® Baumes et substances résineuses.
Bois de baume ou xylobalsamum. ... 4 gramm. » décigr.
Fruits de baume ou carpobalsamum. . . 16 »
Opobalsamum ou baume de la Mecque. 60 •
OÎiban , encens mâle 24 »
Térébenthine de Chio 24 »
Mastic en larmes 1 2
Bitume de Judée ou asphalte 8 »
Baume dit storax calamité 16 »
Total 153 »
8» Ingre'diens fétides.
Racine de grande valériane. ... 20 gramm. » décigc
Petite aristoloche ......... 8 »
Gomme-résine galba num 8 »
opopanax. 8 2
sagapenum .... 16 »
Castoréum 8 *.
Total 68 »
ÉLECTUAIRES, etc. 365
9« Substances vireuses.
Opium Ihébaïque, 96 gramm. » décigr,
10** Substances terreuses insipides.
Terre de Leranos 16 gramm. » décigr.
11° Gommeux et amylacés.
Gomme de Sénégal ou arabique. 16 gramm. » décigr.
Mie de pain de froment 22 5
Farine d'orobe 76 75
Cfiair de vipère 73 »
TotaL.... 187 80
12'* Substances sucrées.
"Suc de réglisse 48 gramm. » décigr.
Miel de Nai bonne 5250 »
Total .... 5298 »
Yin d'Espagne, environ 1250 »
Total général 8409 G
On voit que l'opium fait un 88% ou qu'il s'en trouve un peu moins d'un grain par chaque gros. Si ion emploie l'extrait d'opium, ce qui vaudrait mieux, on n'en mettrait alors que la moitié, ce qui ne ferait plus qu'un 176e.
M. Guilbert a fait sur deux onces de thériaque des expériences relatées dans le Codex. L'alcool distillé sur elle en sépare une huile volatile peu appréciable en sa quantité. L'alcool en fusion, extrait des résines, baumes, térébenthine et huile verte, e^nviron 4 grammes, 4^5 décigrammes. L'eau extrait par lessive, du miel, l'odeur du safran, un principe amer comme la gentiane, environ 4^ grammes. 11 se sépare de l'eau, des principes extractifs environ 5 décigrammes, et il en reste en dissolution à peu près 4 11 ^ grammes dans l'eau froide. L'eau bouillante retire une sorte d'extrait insipide, qui se précipite en lamelles brillantes, environ 8 à 9 décigrammes, et des flocons en suspension à peu près de 2 décigrammes. Ce qui est insoluble à l'eau et à l'alcool, les parties ligneuses, la chair de vipères, etc., est d'environ 6 à 7 grammes, ce que dissout avec eftérvescence l'acide hydrochlorique. Ce qui demeure après la combustion du résidu est en partie silicieux et alumineux, et les cendres pèsent i5 centigrammes. Enfin, la perte est de 4 décigrammes. Les sels qui se trouvent dans la thériaque sont, outre l'oxide de fer sulfaté, de l'hjdrochlorate et du sulfate de chaux, point d'acétate. La partie extraite
366 ELECTUAIRES , etc.
par l'eau contient du tannin ; on y rencontre aussi de Tami-i don. Lorsqu'on brûle les résidus, on remarque une odeur^ végëto-animale. La plus vieille thériaque, âgée de plus dei cent ans, n'a pas fourni d'autres résultats que la plus récente.t Le miel y a présenté de même sa partie crjstallisable, ce quiJ fait penser que la fermentation ne décompose pas la tliériaque,£ comme on l'a dit.
Il y aurait bien des réformes à faire dans cette monstrueuse composition, mais nous l'avons rapportée conforme à son an«i| cienne prescription, à laquelle on lient par opinion et confiance. Il vaut mieux que cliacun soit libre de faire les siip^i pressions qu'il croira les meilleures , pusqu'on ne suit paj celles que Baume et d'autres auteurs ont indiquées. Depuis dix-luiit siècles, cette même formule a été conservée en ni Egypte et dans tout l'Orient, jusqu'aujourd'hui encore, sans M la moindre altération.
Il nous semble que ce qui a fait entasser tant de drogues dans cet électuaire, c'est la crainte que tel ou tel médicament ne suffit pas, et afin d'obtenir, par le concours de plusieurs, ce qu'on n'attendait pas de quelques-uns ; c'est pour mettre à couvert la responsabilité du médecin, qui se rejette alors sur l'insuffisance des remèdes. On crut frapper un coup héroïque contre les maladies , en réunissant dans cette composition presque toutes les puissances de la thérapeutique. ,,
La thériaque est un cordial, un stomachique, un céphali- -1* que, un sudorifique, et surtout un calmant très-estimé. On la \anie h tort dans les maladies contagieuses, les fièvres malignes, ataxiques; elle arrête les flux du ventre, suspend les toux violentes, tue les vers, pousse à la peau, dans les maladies exanthématiques, fortifie, échauffe; elle se prend de- • puis un scrupule jusqu'à un gros. Elle contient à peu près un i grain d'opium par gramme, ou un tiers de grain par scru- • pule. A l'extérieur, elle s'applique en épiihème coniortatif, , et s'emploie aussi contre les piqûres d'animaux venimeux. Elle neutralise l'effet de l'émétique, et unie à ce sel, passe ' pour un bon fébrifuge.
La tliériaque , selon Avicenne, a différens âges comme' l'homme; dans son enfance, ou depuis trois ans jusqu'à sa « perfection, elle est narcotique ou stupéfiante, parce que l'opium n'y est pas dénaturé en partie. Ensuite vient sa puberté ; elle est alors efficace contre les venins, les morsures des animaux et d'autres affections ; cette époque est depuis trois à neuf ou dix ans, ou depiris cinq jusqu'à quinze ,. selon d'autres auteurs. Après cet Age, elle entre dans la vieillesse,
l ELECTUAIRES, etc. 367
et produit alors les plus merveilleux effets, surtout depuis l'âge de vingt à trente ans. Bientôt après elle tombe dans la décrépitude, puis la mort, car ses effets ne sont presque plus sensibles, tant elle a perdu de ses propriétés. Du temps d'Archigène, comme la thériaque était surchargée d'une plus grande proportion d'aromates que maintenant, elle conservait plus long-temps sa force. Au reste, elle n*est bonne qu'après sa fermentation, qui unit et assimile ses divers élémens,
[oequi n'a lieu parfaitement qu'après cinq ans.
Thériaque diatessaron , de Mesué.
i^. Racine de gentiane ^
d'aristoloche ? aa 16 gramra. § fS.
Baies de laurier 3
Miel dépuré . i ^ 3g^ . y .
Extrait de genièvre ) ^ ^ *
L'extrait ou rob de genièvre seul est appelé theriaca Germanoriim, parce que les Allemands l'emploient fréquemment
jdans beaucoup de maladies, en place de thériaque.
Au reste , le diatessaron ^ mot qui signifie de quatre substances ou ingrédiens, est aussi nommé la thériaque des pauvres. On incorpore les racines et les baies en poudre au miel
jet au rob.
I C'est un remède propre contre les spasmes et l'épiiepsie,
Jdit-on, un alexitère contre les morsures d'animaux venimeux. Du moins elle est un bon stomachique, diaphorétique
^et emménagogue. La dose est de 4 grammes (un gros à un gros et demi).
' Diascordium de Fracastor, ou electuaire opialique astringent du Codex.
i^. Roses rouges
Racices de bistorte
1 de gentiane
de tormenlille ....
' Cassia-lignea
Cannelle > aa 16 gramm. l Q>.
Dictame de Crète
Semences de berberis, ou d'oseille
Slorax calamité
Galbanum
i Gomme arabique. . . . ^ •
[ Bol d'Arménie préparé 64 gramm. ^ U«
I Extrait d'opium préparé par le vin. ^
Gingembre >àa 8 gramm. 5 ij.
Poivre long )
Miel rosat dépuré et cuit en consistance d'opiat mou 1 kilogr. ft> ij.
Yin d'Espagne de bonne qualité. . Q. s. 260 gram. ^ viij.
L'extrait d'opium et de galbanum doivent se dissoudre dans le vin d'Espagne et se mêler au miel ; on incorpore eu-
suite les autres pondras bien mélangées d'avance sur un por" phyre. L'électuaire, d'abord un peu mou, acquiert plus d consistance lorsque les poudres se gonflent. On peutprendr du benjoin ou du baume de Tolu, en place de storax cala mite.
C'est un remède très-eslimé contre les dévoiemens et le.. ^^ dyssenteries; il est stomachique, et un peudiaphorélique. O/ll le prend depuis un jusqu'à six grammes ( un scrup. à un gro' et demi). Il y a un grain d'opium sur 184 de cet électuaire
La bistorte, la gomme arabique peuvent être supprimées ainsi que les semences de berberis ou celles d'oseille. La cannelle remplacera la cassia lignea.
L'inutilité, aujourd'hui reconnue, de plusieurs grands élec tuaires tels que la thériaque céleste, le mithridate du médecin Damocrates, l'orviétan, et l'orviétan dit sublime, qui son des sortes de contrefaçons de la thériaque , nous les ont fai supprimer. On peut en trouver les formules dans toutes ki vieilles pharmacopées.
Opiat de Salomon , de Joubert.
f^. Racines d'acorus vrai . . . . ^
d'aunée > àa 125 gramai. % iv.
de fraxinelle . . . . '
de contrayerva. ... 4 gramni. 5 j.
de gentiane \ ;|
Bois d'aloès i
Cascarille ( ^ 8 gramm. 5 ij.
Cannelle fine ^ ^
blanche
Écorces sèches de citrons. .
Macis. . . . . • • • • • 1 aa 4 gramm. 5 j. Graines de petit cardamome. . j
Girofles
Semences de santoline. . .
de chardon bénit.
de citron ^ aà 16 gramm. 5 iv.
Feuilles de dictame de Crète. .
Fleurs de roses rouges sans onglets
Faites une poudre de chaque substance séparément , puift une pulpe avec les ingrédiens suivans :
Icmcerde'ciirom confils. ! ! \ ^a 2Î>0 gramn,. ? viij.
Conserve de fleurs de buglosse. )
de romarin . . . . ?^ aa C4 gramm. | ij.
d'œillets 3
Thériaque ou mithridate. . . 32 gramm. 5 j.
Extrait de eenièvre IG gramm. $ b.
Sirop de limons Q. s.
L*écorce de citron s'épistera avec du sirop de limons, et oui passera la pulpe au tamis de crin ; on incorporera la poudré 1
ELECTUAIRES, etc. 369
générale bien mêlée avec les conserves, le sirop, le mitbridate, le sucre rosat. A quoi servent clans celte composition la conserve de buglosse, le sucre rosat et quelques autres substances?
Cet électuaire, très-estimé jadis, est stomachique, digestif; il ranime les forces abattues, arrête le vomissement, les diarrhées, etc. La dose est de deux à six grammes, ou de demigros à deux gros. Salomon est le nom du médecin auquel Joubert a emprunté cette composition.
Électuaire antihydropique , de Quarin.
'^- '"" S'J'ge^èv;e : : ; : : : } ^ «* «"■»■»• s «•
Oxymel scillilique 32 gramm. 5 j.
Racine de jalap en poudre . . 16 gramm. 5 ^•
Sulfate de potasse 8 gramm. 3 ij.
Sirop de nerprun Q. s.
Formez un électuaire. La dose est d'un gros, à des intervalles rapprochés, pour obtenir des évacuations suffisantes. Quand on a évacué de la lymphe, on prendra l'électuaire suivant, du même auteur :
1^. Quinquina en poudre. '. . . . 24 gramm. 5 vj.
Ethiops martial ou limaille de fer j „~. o „^^^.v, * ;,-
Thériaque diatessaron I ^ ^ &'^"^°^- ^ ^^
Sirop de cannelle Q. s.
La dtDse est d'un gros matin et soir.
Electuaire ou opiat stomachique ^ f;?'HeIvétius.
I^. Cilrons confits 32 gramm. 5 j.
Noix musciides confites. ... 12 gramm. 5 iij.
Girolles confits 32 gramm. % j.
Gingembre confît 64 gramm. 5 ij.
Opiat de Salomon J 6 gramm. | 15.
Cannelle 12 gramm. 3 iij.
Cascarille 2 gramm. 5 IS.
Huile volatile de cannelle. . . Gutt. x.
de girofle. ... 24 décigr. 3 ij.
Sirop dœillets Q. s.
On épiste dans un mortier, avec un peu de sirop d'œillets, les substances confites ; on en tire la pulpe par le tamis de crin, ensuite on incorpore les poudres et les autres ingrédiens; on met vers la fin les huiles volatiles. C'est un médicament fort stomachique, échauffant, aphrodisiaque, diaphorétique. On en prend depuis un scrupule jusqu'à un gros, ou d'un à quatre grammes.
Opiat somnifère J ou requies Nicolai Myrcpsi.
IV\ Roses rouges sans onglets . . ■ \ ^., 12 irramm 5 iii Fleurs de violettes 3 ^ w gramm. j iij.
3T0 ELECTUAIRES, elC.
Semences de jusquiame blanche. \
de laitue
de pavot blanc . .
de pourpier. . . .
de psyllium . . .
de scariole } ââ G gramm. 5 j 6.
Ecorce de racine de mandragore.
Laudanum. ........
Gingembre
Noix muscades
Cannelle fine
Santaux rouge
cilrin
Spode d'i^oir""^; où ivoire calciné > ^ ^ gramm. 6 décig. 9 ij
à blancheur
Gomme adragant
Miel rosat Q. s.
Formez un opiat avec les poudres de toutes les substances.
C'est un remède calmant qu'on prend depuis demi-gros jusqu'à deux gros et demi. On l'applique aussi sur les tempes. Le spode et plusieurs semences sont inutiles.
Philonium romain , autre opiat somnifère.
nl.SemencesdeJusquiameManche. j^ 20 gran,m. î v.
Opium du Levant, choisi 10 gramm. 5 ij 6.
Cassia-lignea ) ~ ^ „r.^^^ x i a
Cannelle fine i ^ ^ ^'^«™°*- ^ ^ ^'
Semences d'ache "i
Castoréum p-àk 4 gramm. 5 j.
Costus d'Arabie S
Semences de persil i
de fenouil > àa 3 gramm. 3 ij.
Daucus de Crète )
Nard indien ) ^ ^
Pyrèthre ? B3i 1 décigr. g xv.
Zédoaire }
Safran 12 décigr. 9 j.
Miel blanc de Narbonne 285 gramm. ^ ^J-
On mêle toutes les poudres au miel despumé. Cet opiat est très-calmant dans les convulsions, les coliques, la toux férine. On le prend en lavement ou par la bouche, depuis demigros à un gros, ou de deux à quatre grammes. Son inventeur est le philosophe et médecin Philon , de Tharse , en Cilicie. ( Voyez, dans Mésué, De electariis ^ lib. i, et Galien, lib. 9, De compos. pharm, ferloca.) Le demi-gros de cet opiat contient deux grains de semences de jusquiame et un grain d'opium. 11 y a d'autres philonium^ tous somnifères.
Électuaire de baies de laurier y de Rhasis.
1^. Baies de laurier. 48 gramm. § j il.
Feuilles sèches de rhue 32 gramm. f j.
&"x"îv.-.-.-.:;::::i^'«8"">- ^e-
ELECTU AIRES, etc. Zlt
Semences d'aunée
de cumin. . . .
de nielle romaine. .
de livèche. . . .
de carvi ....
de daucus de Crète.
Acorus calamus ) àa 8 gramm. 5 ij.
Origan entier
Amandes amères mondées. .
Poivre noir
long
Menthe d'eau
Castoréum
Miel de Narbonne 1125 gramm. Ife j 5 iv.
Les semences huileuses se doivent pulvériser avec les matières plus sèches. De la poudre générale bien uniforme, on fait un élecluaire avec le miel liquéfié.
C'est un bon carminatif, utile dans les coliques, les vapeurs hystériques; il est aussi emménagogue et diurétique. On en prend depuis demi-gros jusqu'à 2 gros, ou de 2 kS grammes. Baume prescrit de liquéfier le sagapenum avec le vin d'Espagne, ce qui n'est pas nécessaire. Cette gomme-résine se pulvérise fort bien avec les autres matières.
Electuaire hier a diacolocynthidos de Rufus, réformé par Pachius.
i^. Stœchas d'Arabie
Marrube blanc
Chamsedrys > aâ 40 gramm. 5 x.
Agaric I
Coloquinte /
Scammonée d'Alep ) 00 o/, «...^.^.« * „:
Racine d'ellébore Soir.. 5 ^ 24 gramm. 5 vj.
Castoréum 12 gramm. 5 iij.
Opopanax
Sagapenum
Semences de persil \ aa 20 gramm. 3 v.
Aristoloche ronde
Poivre blanc
Cannelle fine
Spica-nard
Myrrhe } àà 16 giamm. ^(5.
Pouliot
Safran
Miel blanc ' 15hectogr. Ib iij.
Le sagapenum se pulvérisera avec les autres substances. La poudre générale, faite et bien mêlée, s'incorporera au miel despumé.
C'est un violent purgatif usité contre l'apoplexie, la paralysie, la léthargie, la manie ; il excite le flux menstruel. On en prend d'un à quatre gros (4 à 16 grammes). 11 entre aussi dans des lavemens. Chaque gros contient plus de deux grains de coloquinte et autant d'agaric, moitié moins d'ellébore et de sca mmonée.
372 ÉLECTU AIRES, etc.
Èlectuaire hiéra-picray de Galîeo. (Lib. VII, Therap. )
T^. Cannelle fine • . . \
Macis I
Racines d'asarum \ 2(a 24 gramm. 5 vj.
Safran j
Mastic J
Aloès succotrin 384 gramm. % xij.
Miel blanc 1500 gramm. Ô) iij.
Le mot hiéra signifie sacré, et picra , amère. Toutes les poudres faites et mêlées s'incorporent au miel. C'est un puissant stomachique, irritant, apéritif, dit-on. Il excite les flux hémorroïdal et menstruel. La dose est d'un à 4 gros. Chaque gros contient i3 grains d'aloès. La hier a- simple x fut inventée par Antonius Musa, selon Scribonius Largus.
La teinture sacrée est tirée de cet èlectuaire, sur lequel on fait digérer du vin blanc.
Èlectuaire vermifuge y de Spielmann.
rf. Elain pur > ^^ q«> „^.»,««, s,-
Mercure purifié } ^ 32 gramm. 5 j.
Amalgamez ; ajoutez :
Carbonate calcaire > ~^ qc> „„^^^ 2;
Magnésie calcinée \ ^^ 32 gramm. S j.
Mêlez et incorporez le tout en poudre exacte, dans
Conserve d'absinthe 96 gramm. 5 "J-
Sirop de menthe Q. s.
Pour former un èlectuaire. On en prend de deux jours l'un , un gros, le matin.
Electuaire caryocostin.
^. Coslus arabique ]
Girofles f ~. ^ »...ot»», t a
Gingembre ^ 8 gramm. 5 ij.
Cumin |
Scammonée 1 „~ io „^^^^ 1 a
Hermodacles } ^^ 16 gramm. % &.
Miel blanc Q. s. ou 192 gr. 5 vj.
Toutes les substances en poudre s'incorporent au miel. Cet èlectuaire purge, se donne contre la goutte, la mélancolie, l'hydropisie; est aussi céphalique. La dose est d'un à 6 gros. Son nom lui vient du costus et du girofle. Chaque gros contient 3 grains et demi de diagrède, et d'hermodactes autant.
Electuaire de poivre compose'.
lO. Poivre noir > -, caa w •
Racine d'année \ ^ 500 gramm. ft j.
Semences de fenouil... 1500 gramm. Jt> iij.
Miel despumé \ ,~ .^^^ »t • .
Sucre pur / aa 1000 gramm. Ib ij.
ÊLECTUAIRES, etc. 373
Mêlez toutes ces snbslances pulvérisées , dans les matières
sucrées réduites à l'état de sirop. Préparez un électuaire s. a. On en fait usage dans les affections leucoplilegmatiques avec
atonie des viscères {Phavmacop, de Londres),
Confection d'anacarde y de Mesué, ou rf'Hofi'mann", re'formce.
T^. Anacardes 48 gramm. ^ j (5.
Myrobolans indiques 32 gramm. | j.
Racines de costus d'Arabie... \
Bâiesdèïaurto::;::::;:;:;: ^ 2* gramm. 3vj.
Storax calamité )
Poivre long 16 gramm. '^ ù.
Castorénm 8 gramm. 5 ij.
Miel despumé Q. s.
Faites une confection selon l'art. La dose est depuis i scrupule jusqu'à I gros, et avec une tasse de thé ou de café. Nous ne rapportons cette composition que parce qu'elle a été vantée pour a\^iver Vesprlt, augmenter la mémoire. Les matières acres qu'elle contient échauffent et exaltent, mais nuisent aux tempéramens trop vifs; c'est pourquoi elle ne convient pas à ceux qui sont doués d'une imagination ardente. Au reste, elle est stomachique, emménagogue aussi. On a dit qu'elle rendait sots les gens d'esprit, et donnait de l'esprit aux sots.
Electuaire be'ne'dict laxatif, de Nicolas, de Salerne.
i^. Racine de turbith I ^-v. /a r
Ecorce de racine d'ésule .... ! ^ ^^ ^'^'^'^' ^ ^'
Scammonée. . . * i ~ t^t^ >,
Hermodactes j ^ ^^ ^'^^«»°»- ^ v*
Roses rouges \ )
Girofles
Spica-nard
Gingembre
Safran
Semences de saxifrage ....
d'amomum . . .
d'ache ....
5^ P^^^l^ \ aa 4 gramm. 5 j.
de carvi ^ vii* ^ j
de petit houx . . .
de grémil ....
de cardamome majeur
Poivre long.
Macis
Petit gaLtnga
Sel gemme, ou muriate de soude /
fossile /
Miel blanc 750 gramm. Il» j l5.
Les poudres mêlées, on les incorpore au miel despumé. Cet électuaire moisit aisément.
11 est purgatif, apéritif, carminatil; il excite le flux menstruel. Usité surtout eu lavement. Chaque gros contient 2 grains:
37 i ÈLECTUAIRES, etc.
de turbith, autant d'ésule, et un grain un tiers de diagrède et d'hermodacte. La dose est d'un à six gros. Le sel ordinaire remplacera le fossile. On peut supprimer les semences excepté le poivre, mais il faudrait les remplacer par d'autres poudres. L'on prend la seconde écorce de la racine d'ésule, et on corrige son âcreté par une macération préliminaire dans le vinaigre.
