‹ Traité d'analyse grammaticale, d'analyse logique et de ponctuation [microforme]Chapitre 56 sur 124 · Que cola soit ainsi · texte numérisé non relu

Que cola soit ainsi

Il y à gallicisme dans toute phrase qui renferme un verbe impersonnel. .

Les élèves analyserout les phrases suivantes, où les gallivismes sont L'aduils dansile texte, en!re parenthèses. Le méchant a beau fuir (fuit en vain) le châtiment, il le porte partout avec lui.—Nous avons beau cacher (cachons en vain) nos pensées, Dieu les lit au fond de nos cœurs. — C'est un mensonge criminel de taire une vérité qu'il importe de dire. (Taire une vérité que dire est important est un mensonge criminel.) — Les ones ont beau être dépravés, ils ne laissent pas d'admirer la vertu. (Quelque

dépravés que soient les hommes, ils admirent encore In vertu).

A peine l'homme ne fait que de naître qu’il commence à souffrir. (L'homme est 4 peine né qu'il commence à souffrir.)—Il est imprudent de parler (parler est imprudent) des défauts des autres, car il est possible que les nôtres soient (car les nôtres pourraient être) plus grands, —Il y a en nous un juge dont les sentences sont infaillibles, (Un: juge dont les sententes sont infaillibles existe en nous) : c’est la conscience,

11 suñit qu’un homme habile n'ait rien négligé (A un homme habile ne rien négliger) -suffit pour assurer le succès d’uné entreprise.—Il appartient .aux méchants de craindre la mort. (Craindre la mott est le propre des méchants).—1Il faut de la force d'âme (De la force d'âme

Page 1