PRÉFACE DU TRADUCTEUR

Décrire d’une manière aussi complète et aussi pratique que possible les procédés actuellement connus pour la détermination de la nature et de la quantité des substances qui se rencontrent dans le corps de l’homme et des animaux, aussi bien à l’état normal qu’à l’etat pathologique, tel est le but que s’est proposé l’auteur dans le Traité d'analyse zoochimique , dont nous offrons la traduction aux médecins, aux chimistes, aux pharmaciens et aux étudiants.

En publiant celte édition française de l’ouvrage de M. le professeur de Gorup-Besanez , nous avons voulu combler une lacune, car jusqu’à présent il n’existe dans notre langue aucun livre, qui décrive

d’une manière suffisamment détaillée les différentes méthodes de l’analyse zoochimique.

Pienant cumme modèle les excellents ouvrages de R. Fresenius auxquels il renvoie, lorsqu’il s’agii de méthodes appartenant exclusivement a l’analyse minérale, l’auteur a fait tous ses efforts pour que son livre puisse servir non seulement aux chimistes de profession, mais encore aux médecins et aux étudiants moins exercés dans les travaux de la chimie analytique.

Le Traité d analyse zoorMmique est divisé en deux parties. La première, la partie générale, renferme une description exacte des propriétés et des réactions dés combinaisons minérales et organiques qui se rencontrent dans l’organisme animal, avec l'indication de la marclie a suivre pour reconnaître ces combinaisons. La deuxième partie, a partie spéciale, comprend l’analyse qualitative et quantitatif de 1 urine, du lait, du sang et des liquides séreux, des sucs digestifs des tissus, des concrétions et des cendres des substances

GORUP-BESANEZ. ANALYSE ZOOCIHMlqUE.