II. LE PROTOTYPE CYPRIOTE DE LA SIRÈNE

On reconnaît maintenant que le type masculin de la Sirène, dont le visage est orné d'une barbe et que j'ai décrit dans mon Introduction, tient dans ses mains une flûte de Pan, symbole du chant de la Sirène. (Voyez notre Planche II, fig. G.) — Cette découverte ne s'oppose pas à notre hypothèse qu'à cette époque la Sirène représentait peutêtre encore, comme en Egypte, Tànie du mort ; la flûte de Pan devait indiquer sans doute que le trépassé avait été un habile musicien ou un poêle. La Sirène se retrouve plus tard sur les tombeaux des poêles et des orateurs, par exemple sur ceux de Sophocle et d'Isocrate.