DESCRIPTION GÉNÉRALE, EXPRESSIONS TECHNIQUES
Q. Qu'est ce que l’on entend par fortification de campagne ?
R. L’art de construire des ouvrages militaires pour aider les opérations, offensives ou défensives, des troupes en campagne.
Q. Qu'est ce qu’un front de fortification ?
R. Ce sont les ouvrages faits sur n’importe quel côté du polygone que l’on suppose renfermer la place qui doit être défendue.
Q. Expliquez le sens des expressions tracé ou contour, relief et commandement ?
R. Les lignes horizontales que décrivent la figure d’un ouvrage et la manière dont il est tracé sont appelées contours ou tracé. Par le mot relief on entend la hauteur d’un ouvrage au dessus du fond du fossé qui se trouve devant lui, et par commandement la hauteur d’un ouvrage au-dessus du plan de vue où lavantage que possède un ouvrage ou partie d’un ouvrage sur un autre par sa hauteur.
Q. De quelle expression se sert-on en fortifications pour nommer le niveau général du terrain sur lequel sont construits les ouvrages?
R. Le plan de vue.
Q. Dites ce que l’on entend par l’expression plan de défilade ou de défilement.
* Traduit du Guide du Major Bannatyne.
El
R. C’est un plan imaginaire que l’on suppose passer à travers le sommet ou la crête d’un ouvrage.
Q. Quelles particularités d’informations nous sont fournies par un plan.
R. Le tracé, la surface et la distribution des ouvrages tel que vus d’un point dominant.
Q. Expliquez ce que l’on entend par élévation, section ou coupe, profile, et le plan de terrain d’un ouvrage.
R. L’élévation demontre la projection de la surface d’un ouvrage sur un plan vertical ; une section est la coupe faite par un plan passant à travers un ouvrage dans n’importe quelle direction ; si la coupe est verticale et à angles droits (ou en retour d’équerre) jusqu’au front d’un ouvrage, c’est un profile ; si elle est horizontale, à la base de l’ouvrage, c’est un plan de terrain.
Q. Qu’entend-on par angle saillant on angle rentrant ?
R. Un angle saillant est un augle qui pointe en dehors ; un angle rentrant pointe vers l’intérieure d’un ouvrage.
Q. Qu’est ce qu’une capitale ?
R. C’est la ligne imaginaire qui traverse l’angle saillant d’un ouvrage.
Parapet, fossé, deblai, remblai.
Q. Qu'est ce qu’un parapet ?
R. C’est un abri à l’épreuve des balles que l’on éleve pour se protéger.
Q. Nommez les parties d’un parapet ?
R. 1. Le talus de la banquette. 2. La banquette. 3. La pente intérieure du parapet. 4. La pente supérieure du parapet. 5. La pente extérieure du parapet. 6. La berme.
Q. Quel est le but de la banquette ?
R. C’est pour procurer un logement aux soldats avec une hauteur suflisante pour leur permettre de faire feu en dessus du parapet.
r à travers ournies par res tel que h ou coupe, rface d’un aite par un direction ;
d’équerre) 1orizontale,
lehors ; un
illant d’un
ve pour se
La pente et. 5. La
avec une dessus du
Q. Qu’est ce qu’une berme et quelle est son utilité ?
R. C’est un espace plat ou un degré de quelques pieds de large entre le pied de la pente extérieure du parapet et la pente du fossé. Il est utile dans la construction de l’ouvrage par ce qu’il procure du terrain aux travailleurs et, si le sol n’est pas ferme, il donne plus de solidité au parapet.
Q. Quel désavantage y a t-il à construre un parapet avec une berme ?
R. Une berme permet à un parti qui attaque de s’arrêter à Pabri d’un feu direct et de se déployer en ligne,
Q. Quel est le but du fossé d’un ouvrage de campagne ?
R. C’est de créer un obstacle à l’approche de l’ennemi et d'obtenir de la terre pour la construction du parapet.
Q. Nommez les parties d’un fossé ?
R. 1. L’escarpe. 2. Le fond du fossé. 3. La contre-escarpe. 4, Le glacis.
Q. Que signifient les mots déblai et remblai ?
R. Le déblai est la terre extraite du fossé ; le remblai est la quantité de terre requise pour la construction d’un ouvrage.
Q. Quelles sont les dimensions ordinaires des parapéts des ouvrages de campagne ? ,
R. Elles varient de 6 à 12 pieds en élévation et-de-9 à 18 pieds en épaisseur.
es
Défense de flancs, tracés de bastion, enfilade et défilement.
Q. Qu’entend-on par un ouvrage de flanc ?
R. C’est un ouvrage qui en défend un autre par son feu.
Q. Quand est-ce que l’on doit dire qu’un ouvrage est flanqué ?
R. Quand il est défendu par le feu d’un autre.
Q. Est-ce qu’une bonne détense de flanc est essentic.se : :. force d’un ouvrage ?
R. Oui, les aggresseurs doivent toujours être exposés au feu à chaque pas qu’ils font en arrivant.
Q. Vû qu’an soldat debout sur la banquette d’un parapet ne peut voir ce qu’il y a dans le fossé qui est au-dessous de lui, qu’est-ce que l’on doit faire pour obvier à ce défaut ?
R. S’il est possible, on doit faire le plan de l’ouvrage afin que chaque partie du fossé soit flanquée par le feu du parapet d’une autre de ses parties.
Q. Quelle espèce de tracé donne la meilleure distribution de feu de différents parapets et qui commande pius effectivement les approches et les fossés d’un ouvrage ?
R. C’est le tracé de bastion.
Q. Décrivez en termes généraux le tracé régulier d’un bastion ?
R. C’est un nombre de bastions u:": les uns aux autres par une ligne de parapets appelée la courtine et faite de manière à donner une défense de flanc mutuelle.
Q. Qu'est-ce qu’un bastion ?
R. C’est un ouvrage composé de deux forces formant un angle saillant et deux flancs.
Q. Qu’entend-on par la gorge d’un bastion ?
R. C’est l’espace entre l’extrémité de ses flancs.
Q. Nommez les angles d’un bastion et décrivez-les.
R. 7’angle flanqué est là où les faces se rencontrent ; on appelle épaule des angles où se rencontrent les faces et les flancs; les angles de la courtine sont où se rencontrent les flancs et la courtine, et les angles de défense sont ceux formés par les flancs et les lignes imaginaires en prolongation des faces des bastions adjacents.
Q. Dans un tracé régulier de bastion, quelles parties de chaque bastion flanque les fossés devant les faces des bastions adjacents ?
R. Les flancs.
Q. Qu’entendez-vous par les expressions enfilade et défilement ?
R. Un ouvrage est enfilé quand ses côtés ou ses faces sont exposés à un feu meurtrier; le défilement est l’arrangement de travaux qui puissent neutraliser les effets d’un terrain dominant.
Q. Qu’entendez-vous par traverses ?
R. Ce sont des masses de terre élevées en forme de parapet afin de protéger la face d’un ouvrage contre les effets d’un feu d’enfilade, ou pour masquer une ouverture dans un ouvrage.
pet ne peut est-ce que
e afin que apet l’une
tion de feu ement les
1 bastion ?
es par une à donner
t un angle
on appelle flancs ; les et la courancs et les adjacents.
de chaque djacents ?
filement ?
aces sont ement de dominant.
rapet afin ’enfilade,
Tracé des ouvrages de campagne,
Q. De quelle considération générale doit dépendre le choix pour le tracé des ouvrages de campagne ?
R. Sur les moyens dont on peut se servir pour la construction, l'importance du but que l’on veut atteindre, la force et les armes des troupes qui devront les occuper et le genre d’attaque qu’ils devront repousser.
Q. En combien de classes doit-on diviser les tracés des ouvrages de campagne et quelles sont-elles ?
R. En trois classes. 10. Les ouvrages ouverts à la gorge. 20. Les ouvrages qui sont tout entourés, et 30. Les lignes.
Ouvrages de campagne ouverts à la gorge.
Q. Qu'est ce qu’un redan ?
R. C’est la plus simple espèce de travaux de campagne, étant composée de deux faces, formant un angle saillant et ouvert à la gorge.
Q. A quoi peut servir le redan ?
R. A couvrir les têtes-de-ponts, les chemins ou approches, ou à protéger les postes avancés devant d’autres travaux.
Q. Dans quels circonstances seulement doit on recourir au tracé des redans pour des travaux de campagne ?
R. Quand on peut faire reposer les extrèmités sux des obstacles qui empêchent l’ennemi de les doubler ou quand le feu des autres ouvrages peut leur donner une bonne défense de flanc.
Q. Quelle méthode y a-t-il pour tracer des redans de manière à obtenir une défense de flanc pour l’angle saillant ?
R. En brisant la ligne extérieure à cinquante ou soixante verges de l’angle saillant et er ajoutant de courts fiancs perpendiculaires.
Q. Qu’est-ce qu’une lunette ?
R. C’est un ouvrage ouvert à sa gorge,ayant deux faces formant
