XXIV PRÉFACE

aurait quelque avantage à ce que je revisse les épreuves de leur travail, et j'ai déféré avec empressement à leur désir. J'ose espérer que la correction du texte laissera peu à désirer, et que cette Traduction ne déparera pas la belle Collection d'Ouvrages scientifiques sortis des presses de la maison Gauthier- Villars.

Puissent ces efforts réunis être de quelque utilité aux personnes qui voudront consacrer leur temps à Fétude de l'Astronomie! L'ambition des Traducteurs de cet Ouvrage sera satisfaite, s'ils ont contribué, dans la modeste mesure de leur pouvoir, à ranimer en France le goût de la plus noble et de la plus attrayante des sciences.