I. S' ieiTios

3,q,:,zedDVG00gIe

66 LIVRE PREMIER, CHAPITRE Vil.

de travail humain. Les outils et les machines étendent le pouvoir de l'homme ; ils mettent les corps et les forces physiques au service de son intelligence ; c'est dans leur emploi que consistent les plus grands progrès de l'industrie.

L'introduction des nouveautés les plus précieuses est toujours accompagnée de quelques incouvéniens ; quelques intérêts sont toujours liés à l'emploi d'une méthode vicieuse, et ils se trouvent froissés par l'adoption d'une méthode meilleure. Lorsqu'une nouvelle machine , ou en général un procédé expéditif quelconque, remplace un travail humain déjà en activité , une partie des bras industrieux dont le service est utilement suppléé, demeurent momentanément sans ouvrage. Et l'on a tiré de là des argumens assez graves contre l'emploi des machines; en plusieurs lieux, elles ont été repoussées par la fureur populaire, et même par des actes de l'administration. Ce serait toutefois un acte de folie que de repousser des améliorations à jamais favorables à l'humanité, à cause des inconvéniens qu'elles pourraient avoir dans l'origine ; inconvéniens d'ailleurs atténués par les circonstances qui les accompagnent ordinairement.

i° C'est avec lenteur que s'exécutent les nouvelles machines, et que leur usage s'étend; ce qui laisse aux industrieux dont les intérêts peu-

vent en être affectés, le loisir de prendre leur* précautions, et à l'administration le temps de préparer des remèdes (i).

V On ne peut établir des machines sans beaucoup de travaux qui procurent de l'ouvrage aux gens laborieux dont elles peuvent détruire les occupations. Si l'on remplace par une machine hydraulique le travail des porteurs d'eau employés dans une grande ville , il faut , par exemple, donner, pour un temps du moins, de l'occupation aux ouvriers charpentiers, maçons, forgerons, terrassiers, qui construiront les édifices, qui poseront les tuyaux do conduite, les embranchement, etc.

3° Le sort du consommateur, et par conséquent de la classe ouvrière qui souffre , est amé-

(1) Sans restreindre pour un temps et dans c endroits l'emploi des nouveaux procédés et des nouvelles machines, ce qui serait une violation de la propriété' acquise par l'invention et l'exécution des machines, une administration bienveillante peut préparer d'avance de l'occupation pour les bras inoccupés, soit en formant , à ses frais , des entreprises d'utilité publique , comme un canal, une route,. un grand édifice; soit en provoquant une colonisation , une translation de population d'an lieu dans un autre. L'emploi des bras qu'une macliine laisse sans occupation est d'autant plus facile , que ce sont pour l'ordinaire des bras accoutumés au travail. *"

' lioré par ta baisse de la* valeur du produit même, auquel elle concourait.

Au surplus, ce serait vainement qu'on' voudrait éviter le mal passager qui peut résulter*de l'invention d'une machine nouvelle , par la défense d'en faire usage. Si elle est avantageuse, elle est ou sera exécutée quelque part; ses produits seront moins chers que ceux que vos ouvriers continueront à créer laborieusement; et tôt ou tard leur bon marché enlèvera nécessairement à ces ouvriers leurs consommateurs ef leur ouvrage. Si les fileurs de coton au rouet qui, en 1789, brisèrent les machines à filature qu'on introduisait alors en Normandie, avaient continué sur le même pied, il aurait fallu renoncer à fabriquer chez nous des étoffes de coton; on les aurait toutes tirées du dehors ou remplacées par d'autres tissus ; et les fileurs de Normandie, qui pourtant finirent par être occupés en majeure partie dans les grandes filatures, seraient demeurés encore plus dépourvus d'occupation.

Voilà pour ce qui est de l'effet prochain qui résulte de l'introduction des nouvelles machines. Quant à l'effet ultérieur, il est tout à l'avantage des machines.

En effet, si, par leur moyen, l'homme fait une conquête sur la nature, et oblige les forces

Jiq-ll^ïGoOgk"

naturelles, les diverses propriétés des agens naturels ,- à travailler pour son utilité , le gain est évident. Il y a toujours augmentation de produit, ou diminution de frais de production. Si le pris vénal du produit ne baisse pas, cette conquête es tau profit du producteur, sans rien coûter au consommateur. Si le prix baisse, le consommateur fait son profit de tout le montant de la baisse, sans que ce soit aux dépens du producteur.

D'ordinaire la multiplication d'un produit en fait baisser, le prix : le bon marché en étend l'usage; et sa production , quoique devenue plus expéditive, ne .tarde pas à occuper plus de travailleurs qu'auparavant. H n'est pas douteux que lé travail du coton occupe plus de bras en Angleterre , en France et en Allemagne , dans ce moment , qu'avant l'introduction des machines , qui ont singulièrement abrégé et perfectionné ce travail.

Un exemple assez frappant encore du même effet, est celui que présente la machine qui sert à multiplier rapidement les copies d'un même écrit; je veux dire l'imprimerie.

Je ne parle pas de l'influence qu'a eue l'imprimerie sur le perfectionnement1 des connaissances humaines et sur la civilisation ; je ne veux la considérer que comme manufacture et sous ses rapports économiques. Au moment où

elle fut employée , une foule de copistes durent rester inoccupés; car on peut estimer qu'un seul ouvrier imprimeur fait autant de besogne que deux cents copistes. Il faut donc croire que cent quatre-vingt-dix-neuf ouvriers sur deux cents restèrent sans ouvrage. Eh bien, la facilité de lire les ouvrages imprimés, plus grande que pour les ouvrages manuscrits, le bas prix auquel les livres tombèrent, l'encouragement que cette invention donna aux auteurs pour en composer en bien plus grand nombre, soit d'instruction , soit d'amusement ; - toutes ces causes firent qu'au bout de très-peu de temps , il y eut pins d'ouvriers imprimeurs employés qu'il n'y avait auparavant de copistes. Et si Èuprésent on pquvait calculer exactement, non-seulement le nombre des ouvriers imprimeurs , mais encore des industrieux que l'imprimerie fait travailler, comme graveurs de poinçons , fondeurs de caractères, fabricans de papier, voituriers, correcteurs , relieurs , libraires, on trouverait peutêtre que le nombre des personnes occupées par la fabrication des 'livres est cent fois plus grand que celui qu'elle occupait avant l'invention de l'imprimerie.

Qu'on me permette d'ajouter ici que si nous comparons en grand l'emploi des bras avec l'emploi des machines, et dans la supposition

3,q,:,zedDVG00gIe

extrême, où les machines viendraient à remplacer presque tout Je travail manuel» le nombre des nommes n'en serait pas réduit , puisque la somme des productions ne serait pas diminuée , et il y aurait peut-être moins de souffrances à redouter pour ta classe indigente et laborieuse; car alors, dans les fluctuations qui , par momens, font souffrir les diverses branches d'industrie , ce seraient des machines principalement, e'est-à-d ire des capitaux, qui chômeraient, plutôt que des bras, plutôt que des hommes ; or, des machines ne meurent pas de faim; elles cessent de rapporter nn profit à leurs entrepreneurs, qui, en général,' sont moins prés du besoin que de simples ouvriers.

Mais quelque avantage que présente définitivement l'emploi d'une nouvelle machine pour la classe des entrepreneurs et même pour celle des ouvriers, ceux qui en retirent le principal profit sont les consommateurs; et c'est toujours la classe essentielle, parce qu'elle est la plus nombreuse , parce que les producteurs de tout genre viennent s'y ranger, et que le bonheur de cette classe, composée de toutes les autres, constitue le bien-être général, l'état de prospérité d'un pays (1). Je dis que ce sont les consommateurs

( 1) Il peut sembler paradoxal , mais il n'est pas moins

3,g,l,zedby GoOgk

qui retirait le principal avantage des machines : en effet, si leurs inventeurs jouissent exclusivement pendant quelques années du fruit de leur découverte, rien n'est plus juste; mai» il est sans exemple que le secret ait pu être gardé long-temps. Tout finit par être su, principalement ce que, l'intérêt personnel excite à découvrir, et ce qu'on est obligé de confier à la discrétion de plusieurs individus qui construisent la machine ou qui s'en servent. Dès-lors la concurrence abaisse la valeur du produit de toute l'économie qui est faite sur les frais de production ; c'est alors que commence le profit du consommateur. La mouture du blé ne rapporte probablement pas plus aux meuniers d'à présent qu'à ceux d'autrefois; mais la mouture coûte bien moins aux consommateurs.

Le bon marché n'est pas le seul avantage que l'introduction des procédés expéditifs procure

vrai que la classe ouvrière est, de tontes, la plus intéressée au succès des procédés qui épargnent la maind'œuvre , parce que c'est elle, c'est la classe indigente qui jouit le plus du bas prix des marchandises, et souffre le plus de leur cherté. Si l'on ne pouvait encore réduire qu'à force de bras le froment en farine , certainement l'ouvrier aurait plus de peine à atteindre au prix du pain; et si l'on n'avait pas inventé le métier à tricoter, il ne porterait pas des bas.

HigilizedbyGoOgle

DE LA PRODUCTION DES RICHESSES. nS

aux consommateurs : ils y gagnent en général plus de perfection dans les, produits. Des peintres pourraient exécuter au pinceau les dessins qui ornent nos indiennes, nos papiers pour tentures; mais les planches d'impression, maU les rouleaux qu'on emploie pour cet usage, donnent aux dessins une régularité , aux couleurs une uniformité que le plus habile artiste ne pourrait jamais atteindre.

En poursuivant cette recherche dans tous les arts industriels, on verrait que la plupart des machines ne. se' bornent pas à suppléer simplement le trayail de l'homme, et qu'elles donnent un produit réellement nouveau en donnant une perfection nouvelle. Le balancier, le laminoir exécutent des produits que l'art et les soins du plus habile ouvrier n'accompliraient jamais sans ces puissantes. machines.

Enfin les machines font plus encore : elles multiplient même les produits auxquels elles ne s'appliquent pas. On ne croirait peut-être pas, si l'on ne prenait la peine d'y réfléchir, que la charrue, la herse et d'autres semblables machines, dont l'origine se perd dans la nuit des temps, ont puissamment concouru à procurer à l'homme une grande partie, non-seulement des- nécessités de la vie , mais même des superfluités dont il jouit maintenant, et dont prc—

bablemenl il n'aurait jamais seulement conçu l'idée. Cependant, si les diverses Façons que réclame lé sol ne pouvaient se donner que par le moyen de la bêche , de- la houe et d'autres instrumens aussi, peu expéditifs; si bous ne pouvions faire concourir à ce travail des animaux qui , considérés eu économie politique, sont des espèces de machines , il est probable qu'il faudrait employer, pour obtenir les denrées alimentaires qui soutiennent notre population actuelle , la totalité des bras qui s'appliquent actuellement aux arts industriels. La charrue a donc permis à un certain nombre de personnes de se livrer aux arts, même les plus futiles, et, ce qui vaut mieux , à la culture des facultés de l'esprit.

' Les anciens ne connaissaient pas les moulins : de leur temps c'étaient des hommes qui broyaient le froment dont on fesait le pain ; on estime que la chute d'eau qui fait aller un moulin, équivaut à la force de cent cinquante hommes. Or, les cent cinquante hommes que les anciens étaient forcés d'employer de plus que nous, en place de chacun de nos moulins (i),

(i) On voit-, au vingtième chant de ? Odyssée, que douze femmes étaient journellement occupées à moudre le grain nécessaire, à la consommation du palais

HigilizedbyGoOgle

DE LA PRODUCTION DES RICHESSES. nj

peuvent de nos jours trouver à subsister comme autrefois, puisque le moulin n'a pas diminue les produits de la société; et eu même temps leur industrie peut s'appliquer à créer d'autres produits qu'elles donnent en échange du produit du moulin, et multiplie ainsi la masse des richesses (i).

d'Ulysse, et ce palais n'est pas représente* comme étant plus considérable que. la maison d'an particulier opulent de nos jours.

(i) Depuis la troisième édition de cet Ouvrage , M. de Sismondi a publié un livre intitulé ; Nouveaux principes d'Économie politique, dans lequel il insiste (livre YII , cbap. 7 ) Sur les inconve'niens que présente l'introduction des machines qui suppléent au travail de l'homme . Cet estimable écrivain , trop frappé des inconvénienS passagers, méconnaît les avantages durables des machines, et semble même être demeuré étranger aux principes d'économie politique qui établissent ces mêmes avantages d'une manière rigoureuse. Voyez l'Epitome qui suit • cet ouvrage, aux mots : Frais de production. Revenus, Richesses.

Jiq-ll^ïGoOgk"