‹ Traite d'hygiene navaleChapitre 6 sur 224 · PRÉFACE DE LA PREMIÈRE ÉDITION. XI · texte numérisé non relu

PRÉFACE DE LA PREMIÈRE ÉDITION. XI

qu'à l'histoire de ses progrès. Plein de respect pour ces hommes éminents, nous nous sommes souvent inspire de leurs idées et de leurs travaux ; mais nous avons surtout aime a puiser a une source c,ui deviendrait féconde si elle ne s'obstinait a demeurer cachée, et les rapports des médecins de la marine, leurs thèses inaugurales, les conversations que nous avions avec nos confrères, et que nous opposions contradictoirement les unes aux autres, pour arriver a une conclusion précise, auront peut-être donné à notre ouvrageun mérite d'originalité qui leur appartient tout entier.

Notre plan a été bien simple. Nous avons divisé notre ouvrage en six livres. Après avoir étudié, dans le livre premier, \^ navire dans ses matériaux de construction, ses approvisionnements, ses chargements et sa topographie, nous nous sommes occupe, dans le deuxième livre, du second terme du rapport, de V homme de mer , et nous l'avons envisagé dans ses conditions de recrutement, de profession, de travaux, de mœurs, d'hygiène personnelle, etc. Nous nous sommes occupé, dans le troisième livre, des influences qui dérivent de F habitation nautique, et nous avons examine, dans autant de chapitres distincts, les mouvements du bâtiment, l'atmosphère nautique, l'encombrement, les moyens d'assainissement du navire, et enfin l'hygiène comparative des diverses sortes de bâtiments. Dans le quatrième livre, nous avons traité des influences extérieures au navire, c'est-à-dire des influences pélagiennes, climatériques et sidérales, et nous avons donné de longs développements à l'hygiène des climats excessifs. Le livre cinquième tout entier a été consacré à l'étude de la bromatolocjie nautique ; enfin, sous l'influence de cette pensée que l'hygiène de l'âme est inséparable de l'hygiène du corps, nous avons consacré dans un sixiènie livre, aux influences morales, c'est-à-dire au régime moral,, disciplinaire et religieux de l'homme de mer, des développements qui nous ont paru indispensables.

L'hygiène n'est réellement utile qu'à la condition d'être comprise facilement par toutes les personnes, quelles qu'elles soient, auxquelles s'adressent ses conseils ; nous n'avons eu garde de l'oublier, et nous nous sommes efforcé d'être clair, précis et intelligible pour ceux-là même qui n'ont pas fait des sciences médicales l'objet de leurs études. Des dessins ont été ajoutés dans ce but toutes les fois qu'ils ont paru nécessaires à l'élucidation du texte. Les officiers de marine, isolés quelquefois, dans leurs missions, de toute assistance médicale, et surtout les capitaines au long cours,

Page 1