PRÉFACE DE U PREMIÈRE ÉDITION

, j . livi-p un euide qui leur sera trouveront, nous l'espérons, ^ '^^^Vine eux-mines lui de-

de quelque utilité ; les mede<m,s de a ma ^^^^ manderont peut-être avec m , J d

conseils dont nous avons autretas po 1^^ ^^^^ ^^^^

Moment la pnyaUon i^"^, fait a'ec la douce satisfaction

;rs;:":n%::v:rdeTût et auque, o„ attache une idée d'u-

cependant^ ne s.st P;^;::^,^-:,^:;^^^^ semblé que 1'lng.ène générale pourrait^b^^^^^^^^^

nées de l'hygiène nautique, . * ""'^ anportera un riche ses chapitres les plus --^'f » ^' ' ^:\'/Sussement de

l marine le goût d'une étude aujoard'hu. ™P

unt^KSrix— ^^^^

des a,X™iions qui sont déjà depuis longtemps accompUes che.

"Toute la pensée de notre livre se résume dans la vignette allégée qu'no ne le titre. L'hygiène navale et l'art nauUque se

r, Lr le domaine étroit où leurs int^éréls récnjroq^^^^^ sent, un mutuel échange de tolérance e de conc.l a . n ne a nuelcruefois trop demandé, l'autre ne s'est peut-et,e. pas impose qutiquBiui» t. .„ - i o,-,! n,i faire l'accord de ces deux

toujours tous les sacrifices qu il eut pu taire acc

intérêt, a été notre préoccupation continuelle ; «t^'» f^f ,^ mander toute amélioration praticable, nous ne 1 étions pas moins

à ne pas aller au delà. . ^'

Nous suivons la pente toute naturelle de nos ^ï'^' ' diant ce livre aux officiers de sauté de la manne P^l^'^ZZi ll dans lequel respirent des traditions anciennes de devouemen e de travail que notre génération ne laissera pas se perdre, accou e. à notre ouvrage le suffrage d'une approbation qui serait sa récompense la plus précieuse !

UresljleSC mars 1886.