LIVRE SIXIÈME. — LES TRIOMPHES

Josué. Des enfants d'Israël fa ge forment amés ;

Dieu fîst maintes vertus pour moi, c'est vérités ; Le rouge mer parti, puis fu par moi passés Le flun Jourdain, s'en fut maint païen affinez, XXII rois conquis, puis moru, n'en doublez, Vc ans devant che que Jhesus Crist fus nés.

David, Je trouvai son de harpe et de psaltérion, Je tuai Golias le grantgaiant félon, En bataille et ailleurs me tint-on à preudom, Après le roi Sàul maintins la région Et je prophétizai de Dieu la nacion Bien III^ ans devant son incarnacion.

Judas Machabée. ie tins Jhérusalem etla loy de Moyse,

Qui estoit quand je vins à perdicion mise ; Les ydoles ostai, si nus la loy juise, Antiocus tuay dont la gent fu occise Et Apolonion ; puis moru, quand gy vise, G ans avant que Dieu ot char humaine prise.

Hector, Je sui Hector de Troie, où li povoir fu grans ; Je vis les Gréciens, qui moult furent puissans Qu'asségier vinrent Troie, où ils furent lonc tamps Jà occis XXX rois come preus et vaillans ; Archilles me tua, jà ne soies doubtans, Devant que Dieu nasqui XIII^ et XXX ans.

Alexandre. Por me force conquis les yles d'outre mer ; D'Orient, d'Occident me fit sire clamer; Roy d'Aize desconfis, Porus vols conquester Et la grant Babilonne pris toutte à gouverner, Tout le monde conquis ; mes pour empuisonner Vin« ans devant Dieu me fist-on afiner.

Jules César, Empereur fu de Romme et en maintins les drois, Engleterre conquis, France et les Navarois, Pompée desconfis et tous ses grands conrois.

Et Lombardie aussi fu mise à mes voloîrs,

270 TRAITÉ d'iconographie

Et tous les Allemans ; puisfu occy tous frois Devant que Dieu nasqui VIIo avoec III.

Charlemagne. Je fu roy des Roniraains, d'Alemagne et de France; Je conciuis toutte Espagne et la mis en créance, Jaumont et Agoullant ochis par ma puissance Et les Sainnes oussi destniisi par vaillance, Plusieurs segneurs rebelles mis à obéissance, Puis moru VIUc ans après Dieu la nessance.

Artus, Je fu roy de Bretaigne, d'Escoclie et d'Engleterre, Maint roialme je vos par ma force conquerre, Le grant gaiant Zusto fis morir et deffaire, Sus le mont Saint Michel un aultre en alai querre, Je vis le sang Gréai ; mes la mort me fît guerre, Qui m'ochit V* ans puis que Dieu vint sur terre.

G ode froy (le Bouillon. Je fus duc de Buillon dont je maintins Tounour, Por gerrier païens je vendis ma terrour, Ens es plaines de Surie je conquis l'Aumachour, Le roi Cornmuarant ochis en un estour, Jhérusalem conquis et le païs d'entour.

Mors fu XIc ans après Nostre Segnour.

5. — A consulter : Darcel, Collection de M. Sauvageot, dans les Annales archéologiques, t. XVI.

6. — Type iconographique. Fig. 149. Les neuf preux, sculpt. d u XVI* s., au musée du Louvre.

7. — On peut aussi considérer comme preux les personnages à qui leurs exploits ont valu un renom universel.

L'iiistoire de Roland, avec inscriptions latines et françaises, a été exécutée, en 1168, en mosaïque, sur le pavé de la cathédrale de Brindisi, d'après les chansons de geste et sous Tinfluence franco-normande. Un vitrail du xiii* siècle le représente à la cathédrale de Chartres. Sa statue orne le portail d'une église de Vérone. Olivier lui fait pendant, à la même église. A l'époque romane, Ro-