LA GUERRE ET LA PAIX

1. — La Société vit en guerre ou on paix. La guerre au dedans entre citoyens se nomme guerre civile; au dehors avec un peuple, ennemi^ guerre étrangère.

2. — La GUERRE, « Bellum »,a été ainsi personnifiée au Vatican dans des fresques du xvi« siècle : elle tient un bâton de commande-

348 TRAITÉ d'iconographie

ment, pour faire marcher les troupes et un bélier et d'autres engins de destruction.

3. — Sa fille est la stérilité, « Sterilitas », qui a pour attributs \di foudre dévastatrice et les vents, qui brûlent, dessèchent et renversent.

A Rome, le xvi* siècle a personnifié quelques-unes des manifestations de la discorde civile :

Aggression, « Aggredi » : elle rampe pour mieux arriver.

DÉCRÉPITUDE MAUVAISE, « Dccrepitus mala »: bêles sauvages,serpents, hyène, sanglier, qui l'entourent et la mordent.

Offense, « OlTensio » : pierre pour frapper au front.

Reproche, « Increpatio : casque, qui augmente la dureté de sa tête ; feu, allusion aux réprimandes brûlantes ; trompelle k\Gi bouche, pour donner de l'éclat et du retentissement à sa parole.