PRÉFACE DU TRADUCTEUR

0tM^0t^0*0ttm0»g

Le Traité d'obstétrique du D^ Guernscy s'adresse surtout à des praticiens qui n'ont point à faire leur instruction en pathologie obstétricale, et il n'a qu'à leur transmettre des indications thérapeutiques et cliniques. Il en résulte, comme inconvénients, une certaine aridité à la lecture et des répétitions fréquentes, inconvénients inévitables et dont les avantages sont précisément ceux d'un manuel, d'aider et d'entretenir la mémoire des données pathogénétiques. C'est à faciliter ce but que se rattache l'institution des caractéristiques, que nous adoptons pleinement et dans les conditions où l'auteur les établit.

C'est l'avis des meilleurs médecins homœopathes qu'il manque à notre matière médicale une classification qui rende, non-seulement son étude plus facile et plus attrayante, mais encore son application plus certaine et plus prompte, c'est-à-dire, plus susceptible d'une rapide adaptation similaire aux états pathologiques. Il ne nous appar tient pas d'insister sur ce sujet [qui demande une plus grande compétence que la nôtre, mais à défaut de la réalisation de ce desideratum, qui a, du reste, son analogue dans la pathologie elle-même, nous pouvons, sans perdre l'espoir de voir la question résolue un jour, ne pas dédai-