OP

Latitude 30°

| OM = 0«s80;OS

RM = 1m, 50; TU= I».

Cette baraque est faite en planches d'un pouce d'épaisseur et orientée préalablement sur le soleil, qui, à midi vrai, ne doit pas faire ombre sur ses côtés les plus longs (OP, fig. 5, Pl. IV). Par devant, elle s'ouvre comme le montre la figure 5, les deux portes latérales et le couvercle étant analogues à la figure 9 de la planche II.

La porte est ménagée au fond du côté LK (fig. 4) et doit avoir 2 m à 2 m ,o0 de hauteur sur l m de large.

Orientation de l'appareil. — Rien n'est aussi facile que d'orienter l'appareil. On le place d'abord dans le sens du Sud au Nord (l'héliostat au Sud) et pour cela on se guide sur la place du soleil à midi vrai.

Placez sur le plateau N un niveau à côté et parallèlement à la pièce LM (fig. 85), puis, au devant de l'héliostat disposez un fil à

(I) Pour l'appareil dont le condensateur n'a que 8 pouces de diamètre, prenez les S / B des mesures qui se rapportent à l'appareil dont le condensateur a 14 pouces de diamètre. Quanta l'appareil dont le condensateur a 19 pouces de diamètre, on ne le construit point de cette manière, à cause de la hauteur à laquelle le bâtiment atteindrait et de la difficulté qu'on aurait à le manier.

INSTALLATION DE L'HÉLIOSTAT, 219

plomb, composé d'une ficelle de 2 mètres de long sur 2 mill. d épaisseur, à laquelle vous suspendez un poids (de '/* kil.), plongé dans un petit baquet d'eau afin de le rendre moins mobile 0). Disposez ce fil à plomb de telle manière que sa partie inférieure se trouve à une très-petite distance de la vis B (fig. 85) de l'béliostat. A présent, réglez bien votre montre sur le temps vrai comme il a été dit page 242, et à midi vrai précis, mouvez tout l'instrument de droite à gauche ou de gauche à droite, de manière que l'ombre du fil divise la vis B (fig. 85) le cercle D, l'axe A, la boîte de l'appareil optique, en deux parties bien égales.

Une seconde personne, avec les vis qui se trouvent en C (fig. 4, Pl. IV) en arrière du pied AB, les tourne de manière à ce que le niveau placé sur le plateau N (fig. 8a) contre la pièce LM indique l'horizontalité de ce plateau. Il faut commencer cette opération quelques minutes avant midi, enlever le miroir XR, opérer graduellement, et s'arrêter à midi vrai précis en recommençant le lendemain.

Cette opération, faite avec soin, est plus que suffisante pour orienter très-exactement l'héliostat, mais le vent peut la contrarier souvent. Avez toujours bien soin que le fil à plomb soit le plus près possible de l'instrument, sans que cependant le baquet d'eau n'en touche le pied. Plus le fil à plomb est près et plus l'ombre s'en voit nettement.

Une seconde manière d'orienter l'héliostat est la suivante, qu'il faut faire aussi près de midi que possible.

Le point XII du cercle horaire étant réglé comme il a été dit page 241, mettez le cercle P (fia;. 85) sur la déclinaison du soleil et le cercle D sur l'heure vraie. Puis aussitôt mouvez l'instrument tout entier avec son pied AB (fig. 4, Pl. IV) jusqu'à ce que vous voyez l'image solaire se former en X (fig. 85). Vous opérerez

(1) La fig. 6 PI IV, représente celte disposition : AB, AC, AD sont 3 pieds (une double échelle convient aussi) EG le til ù plomb, II le baquet. Un triangle de bois A (fig. 7. Pl. INI), attaché sur l'appareil optique B, portant le til à plomb ah, conv ient aussi.

m OPTIQUE PHOTOGRAPHIQUE.

comme il a été dit page 241, en substituant le mouvement de l'instrument tout entier au mouvement de la seule pièce LM. Seulement tenez toujours le plateau horizontal avec les vis du pied. Il faut du reste faire l'opération plusieurs fois de suite comme il a été dit page 249, lignes 9 et suiv., et puis essayer si l'instrument est bien orienté en faisant mordre le mouvement d'horlogerie sur le cercle denté C, pour voir si les pinnullcs restent toujours dans la direction du soleil, dans lequel cas l'image solaire reste immobile des heures entières au centre de la pinnulle X (voyez p. 242).

Cela fait, l'instrument est orienté à tout jamais et vous devez fixer le pied au sol par des vis, ou le couvrir de blocs de pierre pour le rendre bien fixe. Il est toujours bon de placer l'appareil sur un sol bien empierré, sur un plancher bien solide, ou un massif de maçonnerie couvert d'une grande pierre plate, etc.

Maniement de l'appareil. — Le maniement de l'appareil est exactement semblable à celui de l'appareil ordinaire dont nous avons parlé dans l'instruction page 229 et suiv. et dans l'appareil représenté fig. 1, Pl. III. Seulement disons que si l'opérateur veut agrandir des clichés sur des formats supérieurs à la feuille photographique, format que comporte l'appareil, il projettera son image sur une grande planche placée sur la partie supérieure de la baraque, dans une position convenable.

Quelle que soit l'heure et la déclinaison du soleil, dont on n'a à s'occuper que les jours où l'on oriente l'appareil, on commence par ouvrir les vis V, I et H de l'héliostat (fig. 85) et prenant le miroir en R pendant qu'on regarde le centre de l'objectif amplifiant, on dirige les rayons solaires au centre de cet objectif. Quand on y est à peu près, on ferme les vis V et I, puis avec les vis T et J on achève l'ajustement. Dès que cela a lieu on serre l'écrou H et on ouvre la vis I, et l'héliostat, obéissant au mouvement d'horlogerie, tient des heures entières l'image du soleil au centre de l'objectif amplifiant, pourvu que l'orientation ait été exacte et que l'appareil à partir de ce moment

INSTALLATION DE L'HÉLIOSTAT. 231

soit resté bien en place. Mais l'image solaire vient-elle toucher le bord de l'objectif en se déplaçant lentement, rectifiez-la en ouvrant l'écrou H fermant la vis I et touchant aux vis I et J. La rectification faite, fermez l'écrou H et ouvrez la vis I. Le tout se fait en quelques secondes, sans arrêter sensiblement la marche de l'appareil. Bien entendu, avant tout, le mouvement d'horlogerie doit être remonté.

Quand on veut finir le travail, on ouvre l'écrou H, les vis I et V et l'on amène la partie S du miroir contre l'arc de cercle K, en laissant le tout dans cet état, et fermant les volets qui préservent l'héliostat de la poussière et de la pluie.

L'ouverture de la baraque qui livre passage à l'héliostat doit pouvoir se fermer à l'aide de rideaux aisément mobiles, qui sépare l'héliostat de l'intérieur de la baraque. Quand on dirige la lumière solaire réfléchie par l'héliostat dans l'appareil, on ouvre les rideaux pour voir dans l'appareil optique. Protégez le pied de l'appareil, même la partie située sous l'héliostat contre l'ardeur des rayons solaires en le couvrant de toile doublée d'ouate ou de foin.

Section II. — Appareil à héliostat à deux miroirs.

Application de l'héliostat aux appareils à portemiroir ordinaire. — Tous les appareils d'agrandissement, tant de notre système dyalique que de l'ancien système de Woodward, peuvent recevoir l'application de l'héliostat, si au-devant du porte-miroir il y a un espace libre d'un mètre et demi dans tous les sens.

Pour bien faire comprendre comment ces appareils se placent, il faut bien se pénétrer de ce principe que l'héliostat figuré p. 236, tient ces rayons solaires réfléchis dans le sens du prolongement de l'axe A. Si maintenant un second miroir est employé à réfléchir une seconde fois les rayons dans une direction quelconque, ils seront encore rendus immobiles, puisque les premiers le sont par l'héliostat lui-même. Il y a, il est vrai, une perte d'un dixième de la

2r>2 OPTIQUE PHOTOGRAPHIQUE.

lumière par l'emploi du second miroir, mais en revanche Ton a l'avantage d'épargner un aide placé à la conduite du portemiroir ordinaire. Ce système est employé du reste depuis le l or janvier i864 par M. Damry, à Liège et M. Vcrbeke, à Louvain, avec un complet succès. Leur appareil d'agrandissement est horizontal et ils emploient l'héliostat si simple et si facile à manier, représenté fig. 85. Le diamètre des condensateurs de leur appareil est de 19 pouces français.

Dans toute l'étendue de l'Europe, et surtout dans le Nord, cette manière d'installer l'héliostat est très-commode, surtout si la direction de l'appareil d'agrandissement déjà installé avant d'y appliquer l'héliostat, au lieu d'être dans le sens du Midi au Nord, fait un angle considérable (par exemple de 4;>°) avec cette direction et est plutôt dans le sens de l'Est à l'Ouest, ou de l'Ouest à l'Est. Un mur regardant l'Est, le Sud-Est, l'Ouest ou le Sud- Ouest est plus favorable qu'un mur orienté en plein midi. Cependant si, obéissant aux instructions qui accompagnent toujours tous les appareils d'agrandissement, l'on avait choisi l'orientation du Midi, il serait bon, préalablement aux opérations d'installation de l'héliostat que nous allons indiquer, de déranger l'appareil de cette direction, en le plaçant en travers de la chambre, suivant le Sud-Est ou le Sud-Ouest, en déplaçant aussi dans ce sens le porte-miroir. Tout cela, comme nous le verrons tantôt, afin d'éviter que l'ombre du miroir du porte-miroir ordinaire ne vienne en été couvrir une partie du miroir de l'héliostat.

Travail préalable à l'installation de l'héliostat . — La fig. 4, Pl. V donne une idée nette du travail préalable à l'installation de l'héliostat. Soit A notre porte-miroir dont le miroir est ôté et remplacé par une tige de bois dressée au tour s'engageant dans les coussinets a et 6 qui terminent les bras de fer. Suspendons au milieu de cette tige un fil à plomb qui touchera le sol en c. Suspendons un fil à plomb EF à un mètre ou deux au-devant du premier, et, à midi vrai précis, déplaçons ce fil jusqu'au moment où son ombre FC passe exactement par

INSTALLATION DE L'HÉLIOSTAT. 233

le point C. Traçons sur le sol la droite CF qui sera évidemment la direction du méridien. Si à présent BF fait avec CF un angle égal à la latitude du lieu, il est clair que cette ligne représente exactement l'axe A de notre héliostat, qui lui aussi doit se trouver dans le plan du méridien en faisant avec CF un angle F égal à la latitude du lieu.

Quand la hauteur BC est de 1,50 à 2 mètres, l'héliostat s'appliquera donc aisément, parce qu'il y aura une distance suffisante entre l'héliostat et le porte-miroir.

L'opération préliminaire consiste donc à installer les fils à plomb BC et CF, de manière à obtenir la droite CF qui représente la méridienne ou ligne du sud au nord.

Application de l'héliostat. — A présent sur une caisse d'emballage ou un pied provisoire en bois de quelques centimètres de hauteur, installez l'héliostat de manière que l'axe A (fig. 85) se projette sur la droite CF et orientez-le à l'aide du soleil exactement comme nous l'avons dit page 247 et suiv. Quand l'héliostat est bien orienté et en pleine marche, ouvrez délicatement la vis V, abaissez la partie R du miroir jusqu'au moment où le cercle P indique le nombre de degrés et parties de degré indiqué en regard de la date du jour où l'on opère dans la troisième colonne (1) du tableau donné page 244. Fermez alors la vis V et faites bien l'ajustement du cercle à l'aide de la vis T.

Les rayons solaires sont à présent réfléchis dans le sens de l'axe de l'héliostat, et si l'instrument se trouve installé à une place convenable, par exemple si l'axe de l'héliostat coïncide avec la droite idéale BF, l'on verra tous les rayons réfléchis par le miroir de l'héliostat tomber en B. Pour voir cela mieux, collez un papier blanc sur toute la surface du miroir de l'héliostat, excepté au centre où vous laissez un espace circulaire ouvert de 5 cent, de diamètre. (Le centre du miroir est le point qui divise en deux droites d'égale longueur la droite qui joint les deux tourillons).

(I) Celte colonne a pour titre « Degré du Cercle, o

En opérant avec un miroir ainsi couvert vous verrez l'image solaire réfléchie en interposant sur le trajet du rayon réfléchi, aux environs du porte-miroir A, un carton blanc. Cette image solaire doit tomber exactement au point B et si cela n'a pas lieu, il faut chercher en déplaçant l'héliostat et en le réorientant jusqu'à ce que cela ait lieu à quelques centimètres près. Alors substituez au pied provisoire un petit massif de maçonnerie assis sur le sol terminé par une surface de pierre bien unie et bien horizontale d'environ un mètre carré, asseyez là-dessus votre héliostat, recommencez l'orientation, placez le miroir dans le porte-miroir horizontal, faites réfléchir les rayons solaires déjà réfléchis par l'héliostat dans l'appareil d'agrandissement et voyez si le condensateur de cet appareil est bien couvert par la lumière solaire, sinon vous verriez que votre héliostat ne renvoie pas encore convenablement la lumière solaire.

Il existe un moyen simple et facile de déplacer votre héliostat de manière à ce que les rayons réfléchis le soient dans une direction tout à fait convenable.

Faites faire une petite règle AB (fig. 5. Pl. IV) plate de bois de 15 cent, de longueur terminée par deux pinnulles analogues à celles placées sur la paroi XY(fig.85) du miroir, et fixez par une vis C cette règle sur le côté du miroir. Quand vous avez fait la lecture de la 3 e colonne du tableau de la page 244, et abaissé le miroir jusqu'au moment où le cercle P indique ce nombre de degrés, qu'en un mot les rayons solaires sont réfléchis sur le porte-miroir, faites délicatement pivoter la règle AB autour de son centre C, jusqu'au moment où les rayons solaires entrant par la pinnulle B vont former une image ronde sur la pinnulle A, image dont vous marquez la place par une pointe métallique. Si l'héliostat est en mouvement et bien orienté, l'image solaire se tiendra immobile sur la pinnulle A, en même temps que l'image du soleil au foyer du condensateur de l'appareil d'agrandissement. A présent si ce condensateur n'est pas bien couvert par la lumière solaire c'est qu'une partie de la lumière réfléchie par l'héliostat tombe à côté

INSTALLATION DE L'HÉLIOSTAT. 255

du porte miroir. Vous pouvez à présent déplacer votre héliostat sans le désorienter en observant pendant le déplacement que l'image solaire tombe toujours à sa même place sur la pinnulle A. Vous pourriez ainsi déplacer l'héliostat où vous voudriez, à la condition que le miroir se meuve sous l'influence du mouvement d'horlogerie.

Une fois l'héliostat bien placé, laissez le porte-miroir bien immobile et, si le rayon réfléchi ne se tient pas bien immobile rectiflez-Ic exactement comme il a été dit page 25i, lignes 1 et suivantes. Mais il se tiendra immobile si l'on s'est servi pour l'orienter de l'heure bien exacte et si l'on a lu avec soin le cercle de déclinaison.

Une fois l'appareil placé, on l'abrite de la pluie en le couvrant par une petite caisse de bois que chacun construira à son goût.

Pour se servir désormais de l'appareil il suffit de diriger les rayons solaires dans l'appareil d'agrandissement exactement comme nous l'avons dit page 250.

La fig. 5 (Pl. V)d), représente la disposition la plus favorable de l'installation de cet appareil alors que, manquant de l'espace nécessaire sous le porte-miroir, on est obligé d'élever une baraque en bois sur une terrasse ou dans un jardin. Dans ce cas on oriente l'appareil optique suivant la ligne CD (Est-Ouest) et l'on place l'héliostat A sur un coin du bâtiment. La longueur CD du bâtiment est de 5 mètres, sa largeur de 2, la hauteur FG du plancher au-dessus du sol de 1 4 /* mètre.

Section III. — Autre disposition de l'appareil à héliostat à

deux miroirs.

Description de l'appareil. — Cet appareil, représenté fig. 8 Pl. IV est au fond exactement semblable au précédent, avec

(1) Seulement le dessinateur a mal placé l'héliostat A, qui doit se trouver en avant du pilier I et non en arrière.

cette différence que le second miroir, au lieu de se trouver entre l'héliostat et le condensateur se trouve derrière le condensateur même. Il est plus facile à orienter mais exige un bâtiment, sinon fait exprès, au moins qui s'y prête, comme une chambre à balcon (1), etc.

Il ressemble du reste exactement à l'appareil décrit pages 246 et suivantes, et s'oriente de la même manière, aussi le lecteur, après avoir pris connaissance de la description détaillée de l'héliostat que nous avons faite pages 236 et suiv., doit aussi prendre connaissance des pages 246 et suiv. car nous passerons rapidement sur les détails de l'installation de cet appareil.

Voici la description de l'appareil (fig. 8 Pl. IV) : L'héliostat est exactement semblable à celui dont nous avons fait la description pages 236 et suiv. (fig. 85) sauf que les trois vis du plateau y sont supprimées, de même le mouvement de la pièce ML autour de la vis a, et celui de l'arc K J. Cet héliostat est donc fixé à demeure sur un pied de fer de fonte QR (fig. 8, Pl. IV) qui porte à ses extrémités R deux vis de rappèl qui servent à rendre le plateau de l'héliostat horizontal, exactement comme dans l'appareil décrit pages 246 et suiv. Le pied S également fixé à demeure sur la base de fer QR, porte une boîte cubique CE G de bois de chêne très-épais. Dans cette boîte se trouve la lentille condensatriee H dont l'axe coïncide rigoureusement avec celui de l'héliostat. La paroi de bois placée vis-à-vis offre un trou circulaire de 5 cent, de diamètre qui coïncide aussi avec cet axe et qui sert à ajuster bien exactement l'appareil. Voici comment le constructeur s'y prend pour cet objet. Il fixe l'héliostat sur le pied de fonte, rend le plateau bien horizontal, fait en sorte que l'axe de l'héliostat fasse exactement avec le plateau un angle égal à la

(i) Dans l'hypothèse de la chambre fig. 86, l'appareil se placera à la fenêtre C si l'ombre des montants verticaux de la fenêtre est à midi vrai suivant DI; à la fenêtre A si cette ombre csl FG, mais alors il faut prévenir le constructeur de transporter la boîte KO (fig. 8, PI IV) sur la paroi opposée, et de changer suivant CE au lieu de BD la position du miroir réflecteur.

INSTALLATION DE L'HÉLIOSTAT. 237

latitude du lieu pour lequel l'héliostat est destiné, puis fixe les pièces ML et KJ (fig. 85) avec de fortes vis inamovibles. Ensuite il enlève l'axe A de l'héliostat, le remplace par un cylindre de bois très-exactement dressé au tour et de 2 mètres de long, puis, enlevant la glace IJ, et remplaçant le condensateur par un carton circulaire percé au centre d'une ouverture également circulaire, il ne fixe le pied S (fig. 8, Pl. IV) sur la base de fonte que lorsque les deux ouvertures (celle du carton et celle percée sur la paroi située vis-à-vis), sont exactement bouchées par le cylindre de bois. L'axe du cube se trouve ainsi bien coïncider avec Taxe de l'héliostat, mais pour que cela ait lieu avec exactitude par rapport aux autres parties de l'appareil optique, le cube doit être construit avec un soin extrême. // ne faut donc jamais enlever l'héliostat du pied QR, ni essayer de déranger le pied S et la boite cubique. Cela est d'une grande importance.

La lentille négative U est fixée sur la paroi ED du cube; le porte cliché V, l'objectif amplifiant X se trouvent dans une boîte séparée KO dont l'axe, perpendiculaire à Taxe de l'héliostat, est horizontal. Avant d'orienter l'appareil, cette boite KO, de même que le condensateur H et la glace IJ doivent être enlevés, le condensateur remplacé par le carton à ouverture concentrique dont nous avons parlé plus haut.

Orientation de l'appareil. — L'appareil s'oriente du reste exactement comme nous l'avons dit page 248, soit préliminairement à l'aide du fil à plomb, soit plus précisément en se servant du temps vrai marqué par le cercle horaire et de la déclinaison du soleil le jour où l'on oriente l'appareil.

Quand le miroir obéit bien exactement au soleil en tenant son image immobile sur sa pinnule X (page 242) il faut procéder à l'ajustement du miroir JI, et avant de le faire, ajuster la boite KP après avoir fixé solidement le pied QR au sol, soit en le couvrant de blocs de pierre, soit en le vissant au sol à l'aide de boulons.

Mettez l'héliostat en marche, et réfléchissez les rayons solaires sur le carton H de manière que vous voyez une ligne circulaire

de lumière sur le trou fait dans la paroi CD du cube de bois. Fermez alors les vis de l'héliostat et voyez au bout d'une demi heure si les rayons solaires réfléchis à travers l'ouverture du carton gardent bien leur place, ce qui aura lieu avec une surprenante exactitude si l'héliostat est bien orienté. Et, si cela n'avait pas lieu examinez bien si vous n'avez pas oublié de fermer une des vis de l'héliostat, ou mal engrené le mouvement d'horlogerie, etc., et recommencez même l'orientation en n'oubliant pas que l'heure très-exacte est nécessaire pour cet objet.

Mais quand les rayons solaires réfléchis se tiennent bien immobiles sur l'ouverture de la paroi CD, alors introduisez la lentille II, couvrez-la du carton circulaire qui la limite à sa partie centrale, puis introduisez le miroir IJ préalablement bien nettoyé, entre les équerres qui servent à le maintenir suivant la diagonale du cube et voyez si l'image ronde de l'ouverture du carton H se dessine bien au milieu de l'objectif amplifiant, sans, bien entendu, arrêter la marche de l'héliostat.

Si cela n'a pas lieu il faut avec un soin extrême rectifier la position du miroir IJ en déplaçant les équerres de bois qui sont faites exprès dans ce but, et cela sans secousses ni chocs qui pourraient déranger l'appareil (c'est pour cela qu'il faut préalablement en fixer le pied au sol) et sans arrêter la marche de l'héliostat. Quand enfin cet ajustement est fait, mettez le couvercle CDEB.

Maniement de l'appareil. — L'appareil est désormais prêt à fonctionner. Et pour cela il suffit à une heure quelconque et à quelque jour de l'année que ce soit, de diriger les rayons solaires dans l'appareil jusqu'au moment ou l'image solaire se forme au centre de l'objectif exactement comme nous l'avons dit page 250. Quant au maniement des pièces constituant l'appareil optique, il est maintenant en tout semblable à l'appareil horizontal dont nous avons fait la description page 216 et qu'il faut revoir. Le cliché amplifiant se place en V dans le cône de rayons solaires, l'objectif X sert à la mise au point, le verre vert Y sert d'obtura-

INSTALLATION DE L'HELIOSTAT. 259

leur. Des verres verts glissent entre les Rainures KL, PO, cte.

Emplacement de l'appareil. — La baraque qui doit couvrir l'appareil peut être faite en bois ou en maçonnerie. Les figures 1 et 2 de la planche V en donnent, une représentation très-exacte laite au vingtième de la dimension réelle.

En voici la description :

ACDB bâtiment en bois dont la longueur AC est de 5 mètres, la largeur AB i •/* mètre, CD 3 à 3 '/î mètres, la hauteur 01) 2 V* mètres, celle OZ du toit I mètre, les côtés CD, AB, étant placés exactement dans le méridien (0, et le côté AC leur étant perpendiculaire. L'ouverture a b cd qui donne passage à l'héliostat GL, a pour dimensions :

ab = \ V* mètre.

6c =2 mètres.

Cette ouverture se ferme par des volets latéraux III, KJ mobiles à charnières et un couvercle P en bois couvert de zinc, dont le jeu est analogue à celui représenté Pl. IV, fig. 5.

EF est une droite parallèle à AC, qui figure Taxe de l'appareil optique G. Sur l'axe de cette droite se trouve le châssis à épreuves MN dont la construction est identique au dessin fig. (i, Pl. II, sauf qu'il faut tenir le centre de figure de ce châssis à la hauteur au-dessus du sol de l'objectif amplifiant de l'appareil.

Le côté BD doit faire avec les côtés AB, DC un angle d'au moins 13 degrés, car si ce côté était parallèle au côté opposé AC de la baraque, l'image projetée par l'appareil L tomberait sur cette paroi. Si cependant on veut bâtir la pièce ABCD rectangulaire, alors les parois CD, AB, au lieu de se trouver dans le plan du méridien, feront avec ce dernier un angle de quelques degrés. L'appareil sera alors placé comme le représente la fig. 5(2).

On ferme en tous cas l'ouverture abcd avec des rideaux qui enve-

(1) Voyez à cet égard ce que nous avons dit page 2>t8.

(2) Dans ce cas, le mur CB se trouvera dans la direction de l'ombre du (il à plomb à I heure de l'aprcs-dmee. Les dimensions de cette chambre seront : BC=3«; AB = £ ; l'ouverture DE, etc., pareille ù celle des fig. 1 et 2.

loppent la boîte cubiqi/c de chêne et le pied de l'appareil, rideaux mobiles que l'on doit pouvoir ouvrir facilement, afin qu'au moment où l'on envoie les rayons solaires de l'béliostat dans l'appareil optique, celui-ci puisse être vu de la personne qui dirige l'béliostat.