I" CLASSE

CACOMUTHIES.

1" Le grasseyement et ses variétés.

2" La blésité , qui comprend le zézaiement, la lallation ou le jotacisme.

! 3" Le balbutiement essentiel, la baryphonie et le II' CLASSE. I mogilalisme.

DïSLALiEs. j 4" Le bredouillement.

l 6" Le bégaiement et ses diverses variétés.

N. 0. — SYNT^Èi^E ORTHOPHONIQUE.

Du grasseyement et de ses variétés.

Le tous les vices de la parole rangés dans la classe des cacomuthies (du grec xaxo'î, mauvais^ et (jlïïôoç, /;«role)^ celui qui se rencontre le plus souvent est sans contredit le grasseyement, qui consiste soit à articuler dans l'arrière-bouclie ou de toute autre manière défectueuse la lettre R, soit à lui substituer le son d'une autre lettre, soit enfin à supprimer plus ou moins cette consonne.

Ce qui fait que le grasseyement proprement dit est le vice de la parole le plus fréquent, c'est sans doute parce que l'articulation naturelle de la consonne Il exige de plus grands efforts des muscles phonateurs que celle de toutes les autres lettres de l'alphabet.

Le grasseyement proprement dit ou rostacisinc^ tel qu'on entend généralement ce mot, est le vice de la parole qui consiste à articuler comme les gutturales, dans l'arrière-bouche, la linguale R, de manière à donner à cette lettre un son sourd et traînant. Lorsque cette articulation est peu sensible, on lui trouve généralement quelque chose de doux. C'est cette fausse persuasion que le grasseyement est sou-

N. 0. — SYNTHÈSE ORTHOPHONIQUE. 273

vent une sorte de mignardise, qui fait qu'on en laisse contracter l'habitude aux enfants, surtout aux jeunes lilles.

On classe aussi dans la première espèce de grasseyement tous ceux qui ne peuvent prononcer Vr double que comme un simple r ou qui dans le chant, par exemple, prononcent Vr simple avec un d un peu muet et faiblement aspiré. Ceux-ci pour dire Jltmie prononceront dhome. Il est raisonnable de critiquer ceux qui grasseyent, puisque ce vice de la parole, étant rarement naturel, est presque toujours le résultat de l'affectation, de l'imitation ou d'une habitude dont on peut se défaire.

Dans la conversation ordinaire, le grasseyement est un défaut désagréable, mais il l'est bien plus encore dans le chant et dans la déclamation ; aussi on ne le supporte guère au théâtre.

Comme la définition donnée du grasseyement comprendtoutes les altérations du son naturel de la consonne R, ce vice do la parole est divisé en six espèces principales qui diffèrent entre elles autant par le mécanisme qui les produit que par le son qui en est le résultat.

Dans la première espèce, on range le grasseyement proprement dit, c'est-à-dire celui qui consiste à prononcer l'R entièrement de la gorge, en sorte que

274 N. 0. — SYNTHÈSE ORTHOPHONIQUE.

rarticulation de celte lettre se forme par iin son multiple qui semble être précédé d'un C, ou d'un G, et rouler dans l'arrière-bouche. Ce grasseyement, lorsqu'il est bleu marqué, dépend de ce que la pointe de la langue, au lieu d'être j^ortée vers le palais^ se trouve retirée en bas vers la partie postérieure des dents incisives de la mâchoire inférieure, d'où il résulte que la face dorsale de cet organe est alors convexe au lieu d'être concave, ce qui le force, pour articuler l'R, de vibrer vers sa base, au lieu de vibrer à son sommet. C'est par un mécanisme diamétralement opposé que ce vice de l'articulation doit être combattu. D'abord on fait porter la langue vers la voûte palatine, à peu près à trois ou quatre lignes plus en arrière que la partie postérieure des dents incisives de la mâchoire supérieure, de manière que la face dorsale de l'organe phonateur soit concave, et que sa pointe élevée soit libre et puisse seule vibrer. Ce résultat est obtenu sans beaucoup de difficulté, si on a le soin de dire à la personne de laisser l'arrièrebouche dans l'inaction, et surtout de ne pas vouloir d'abord articuler l'R, mais seulement se contenter de chercher à faire osciller la pointe de la langue en chassant une grande masse d'air, comme pour imiter le ronflement des chats, ou encore mieux le bruit sourd produit par le mouvement de la corde et de la

N. 0. — SYNTHÈSE ORTHOPHONIQUE. 275

grande roue d'un émouleur. Lorsque par le moyen de cette gymnastique on est parvenu à faire agir seulement le sommet de la langue, il résulte alors un son naturel qui irnile à peu près celui de la syllabe re, à laquelle on lait ajouter une autre syllabe tour par exemple, ce qui donne le mot retour, ou tout autre, selon la dernière syllabe ajoutée.

Quand on a obtenu ce résultat, il s'agit de faire prononcer l'R, précédée d'une autre consonne, comme dans le moi français; pour y parvenir, on fait prononcer l'F seule, et l'on dit d'imiter ensuite le bruit dont nous venons de parler, et enfin d'ajouter les

deux dernières syllabes ançais, ce qui donne fe

rrr ançais, français, que l'on prononce bientôt

convenablement. Il en est de même pour toutes les autres lettres qui peuvent se trouver avant l'R.

La deuxième espèce de grasseyement est celle qui consiste à donner à l'R le son du V. Elle a pour cause la mauvaise habitude qu'on a contractée de vouloir articuler la première de ces consonnes seulement en faisant agir les lèvres ; d'où il résulte que l'air chassé par la bouche et les joues n'a qu'un étroit passage pour elfectuer sa sortie, comme dans la prononcialion des labiales sifflantes F et V ; la langue, le palais, la cavité buccale et toutes les autres parties qui agissent dans l'articulation naturelle de l'R, restent dans

27G N. 0. — SYNTHÈSE ORTHOPHONIQUE.

l'inaction et sont remplacées parles lèvres^ tandis que ces dernières, qui devraient rester immobiles, font seules l'office de tous les autres organes de la parole. Ceux qui sont affectés de cette espèce de grasseyement disent, v7'ois pour trois, vive pour rire.

Pour faire cesser ce vice de l'articulation vocale, il faut apprendre à prononcer l'R, d'après la gymnastique indiquée plus haut, ayant de plus le soin de tenir les lèvres rapprochées de manière à les empêcher d'agir, de se porter en avant, et de ne laisser échapper que très peu d'air par le petit intervalle qui doit les séparer. On parviendra à ce double résultat au moyen de deux doigts, l'index et le pouce, portés, le premier sur la lèvre supérieure et le second sur l'inférieure ; on continuera cet exercice jusqu'à ce qu'on ait compris le vrai mécanisme de l'articulation de l'R. Ce grasseyement est heureusement très rare.

La troisième espèce de grasseyement consiste à donner à la consonne R deux sons à la fois comme dans la première espèce ou grasseyement proprement dit ; mais il diffère essentiellement de ce dernier : 1° en ce que les lettres superflues ne sont jamais le C et le G ; 2° en ce que Tarticulation de l'R, au lieu d'être formée au fond de la gorge par la base de la langue, a lieu, au contraire, vers la pointe de cet or-

i\'. 0. — SYNTHÈSE ORTHOPHONIQUE. 277

gane, sorti de la cavité buccale et porté entre les dents incisives des deux mâchoires, de manière à aller toucher la face postérieure de la lèvre supérieure. Il résulte de cette articulation vicieuse que la langue est obligée de joindre d'abord au son de la lettre R celui du Z ; ainsi on dit zrizre, mezre, zreveniz)\ tzraitzre, pour rire^ mère, revenu^ traître. Cette troisième variété . du grasseyement a plusieurs degrés qui peuvent la rendre plus ou moins pénible. Pour combattre ce vice de la parole, on pratiquera les préceptes indiqués pour combattre la première espèce du grasseyement.

La quatrième variété de ce vice du langage est celle qui consiste à substituer au son de l'R le son de la syllabe gue ; ainsi, au lieu de dire r are ^ rentrer ^ français^ trente -trois , on dit giiagiie, guentgueri, fgiiançais, tgiiente-tgois. Ce grasseyement n'est pas aussi rare qu'on pourrait le croire ; c'est surtout dans certaines parties de l'est de la France qu'il semble être le plus fréquent. Porté à l'excès^ il est le plus désagréable de tous, mais lorsque le son giœ es.t articulé faiblement, comme cela arrive le plus souvent, il devient moins pénible à entendre.

La cinquième variété est celle qui consiste à substituer la lettre L à l'R ; ceux qui en sont affectés disent laie, lile, loage, plendle, pour rare, rire, rouge.

278 N. 0. — SYNTHÈSE ORTIIOPIIONIQL'E.

'prendre. Cette articulation dysphonique l'est encore davantage, lorsque, au lieu de remplacer simplement TR par L, on mouille celte dernière lettre comme dans bouteille, 'paille; ainsi on dirait peille pour père., mile, pour rire.

Enfin la sixième espèce de grasseyement, que l'on pourrait appeler négatifs se reconnaît par la soustraction plus ou moins complète de l'R. Ce vice de la parole, de tous les grasseyements le moins pénible à l'oreille, est le résultat de cette fureur de vouloir copier certaines gens de prétendu bon ton qu'une inspiration maladroite porte à se donner des défauts dont voudraient se débarrasser ceux qui en sont réellement affligés.

Toutes les variétés de grasseyement ont, comme cette dernière espèce, pour cause principale, une mauvaise habitude que dans l'enfance on a laissé prendre aux personnes chez qui peut-être déjà une conformation particulière des organes de la parole rendait l'articulation de l'R un peu difficile, et réclamait certains efforts que des parents trop indulgents ou plutôt trop insouciants n'ont pas eu le courage d'exiger de leurs enfants (1), qui souvent se croient, au contraire, autorisés à mal parler, parce qu'on se plaît à répéter comme eux les syllabes qu'ils articulent

(I) Voir la note K.

N. 0. — SYNTHÈSE ORTOOPRONIQUE. 279

irrégulièrement. Ce qui prouve que l'imitation est également la cause la plus ordinaire du grasseyement, c'est qu'on observe ce vice de la parole chez tous les membres d'une même famille, chez une classe de peuple de la même ville, et même entin chez presque tous les habitants de certaines provinces.

Lorsque le professeur a fait comprendre et appliquer convenablement les moyens préconisés, il a soin de rappeler que l'articulation natiu'elle de l'R exige non seulement que la langue se replie supérieurement de manière à ce que sa face supérieure soit concave, mais encore que la pointe de cet organe mis en mouvement par l'air, s'échappant avec force, doit céder à ce fluide par une sorte d'élasticité qui le fait revenir rapidement sur lui-même aussi longtemps que Ton veut prolonger l'espèce de frémissement ou trémolo, que cette lettre représente.

Le grasseyement causé par le manque ou l'excès de développement de la langue est généralement incurable.

De la blésité et de ses diverses variétés.

La blésité, regardée mal h propos par quelques auteurs comme synonyme de bégaiement, est une

280 N. 0. — SYNTHÈSE ORTIlOPHONIQUi:.

cacomuthie qui consiste soit à changer ou à altérer le son représenté par certaines lettres, soit à substituer une articulation à une autre.

Toutes ces espèces de blésilés, qui peuvent quelquefois être causées par un vice de conformation, sont, dans beaucoup de cas, comme le grasseyement, le résultat d'une fâcheuse direction prise dans l'enfance par l'articulation vocale.

Il y a encore un autre genre de blésité qu'on remarque surtout chez les étrangers, et qui a pour cause le transport de certaines articulations, dans une langue, un idiome ou un patois chez lesquels ces articulations manquent ou se prononcent autrement.

PREMIERE ESPECE DE BLESITE OU JOTACISME.

Le jotacisme comprend deux espèces de blésités qui consistent à donner au J et au G doux le son du Z et de rS, ou celui de cette dernière consonne àl'arliculalion représentée parle Cil. Dans le premier cas, on dit : zanvicr \)our Janvier, zenou \tov\Y genou; dans le second on prononce : château, chevreuil, chimère, comme s'il y avait sàteau, sevreuil, simère.

Pour combattre ces vices de l'articulation, il convient, dans la première variété, de faire retirer la

N. 0. — SYNTHÈSE ORTHOPHONIQUE. 281

langue dans rarrière-bouche, et de porter cet organe vers le voile du palais ; alors, en faisant une forte expiration, la langue vibrera de manière à produire un son analogue à celui de la syllabe /e, sans cependant avoir eu l'intention de produire aucun son avec un E muet. Il importe d'ajouter que, pour articuler convenablement le J et le G doux, on devra non seulement chasser l'air avec force, mais encore avoir le soin de porter les lèvres en avant comme pour faire une sorte de moue. Il en est de même pour la seconde variété de blésité ; cependant la forte expiration et la position de la langue telles que nous venons de l'indiquer imitent mieux l'articulation du CH, dont le mécanisme a la plus grande analogie avec celui de l'action de se réchauffer les mains. C'est même le meilleur moyen et le plus simple pour faire cesser promptement le jotacisme et arriver à la prononciation facile du CH; aussi, au lieu de parler d'abord de cette dernière articulation, on se borne à faire imiter le sifflement qui résulte de Xaction de se souffler dans les mains, puis, sans faire connaître d'avance aux élèves les mots qu'ils vont prononcer, on joint à l'articulation artificielle du CH les voyelles avec lesquelles elle devra se confondre pour former une syllabe. Par exemple, quand on veut faire prononcer le mot chocolat, on dit sans en indiquer le but, ce qui est important^ d'imiter

282 N. 0. — SYNTHÈSE ORTIIOPilOMQLE.

d'abord l'action de se souffler dans les mains, puis de faire entendre isolément la voyelle 0, qui est suivie des deux syllabes colat pour achever le mot chocolat prononcé ainsi : ch,-:0^- colat.

Quand on veut faire suivre le J et le G doux d'une voyelle autre que l'E muet, on adopte un artifice qui diffère peu de celui indiqué précédemment pour le CH, c'est-à-dire que, pour unir le J à une des voyelles, on articule séparément comme s'il était suivi d'un Emuet prononcé faiblement. Ainsi les mots jaloux, Jupiter, çfirafe, mijaurée, sont articulés comme s'ils étaient écrits, je-a-loux, Je-u-piter, ge-i-rafe, me-i-jaurée^ de même que les mots chameau, chirurgien, mo2<C)^oz> sont d'abord prononcés, che-a-meau, che-i-rurgien, mou-che-oir, avec un CH produit isolément par l'air chassé brusquement des poumons pendant Faction précitée. Lorsqu'au moyen de ces artifices orthophoniques, on articule passablement le J et le G doux, il est facile de concevoir qu'on arrive bien vite à leur donner la prononciation naturelle qui leur est propre.

DEUXIÈME ESPÈCE DE BLÈSITÈ OU LAMBDACISME.

Le lambdacisme ou lallation est un vice de la parole dans lequel la consonne L simple ou mouillée est

N. 0, -- SYNTHÈSE ORTHOPHONIQUE. 283

prononcée iVune manière défectueuse, ou bien est substituée à une autre lettre.

Cette cacomuthie otîre trois variétés principales : la première, qui consiste clans l'articulation vicieuse de L mouillé, est le résultat de la coutume qu'ont certaines personnes d'altérer le son naturel des lettres dans le but de l'adoucir. Ce vice de la parole est fréquent dans le département de la Seine, où l'on remplace les L mouillés comme s'ils étaient des Y. Ainsi, les ouvriers parisiens disent fiye, pairoinjc, boKteye, hhjard, biyot, pour fdle, patrouille, bouteille, billard, billot.

Pour remédier au lambdacisme de ce genre, on décompose les mots dans lesquels se trouve des L mouillés, en ayant la précaution de les faire articuler comme un seul L suivi d'un I; ainsi, les mots billard^ bataillon, billot, conseil, patr(Aiille, travailler., d'ailleurs, sont prononcés comme si l'L était suivi d'un I, c'est-à-dire, comme si ces mots étaient écrits, bi-liard, bata-lion, bi-liot, con-sé-il, palrouli-e, trava-lier, d' a- lieiirs , ainsi que cela a lieu dans alliance, liard, million, etc.

La seconde variété du lambdacisme, qui consiste à prononcer L mouillé comme un L simple, est très commune dans les départements du Nord de la France, où Ton dit généralement, file \^our fille , carilon\wuv

284 N. 0. — SYNTHÈSE ORTHOPHONIQUE.

carillon^ jjâle pour paille, boutele pour bouteille. Cette manière défectueuse de prononcer L, qu'on remarque aussi presque toujours chez les Allemands qui parlent français, exige les mêmes moyens orthophoniques que la première variété de lambdacisme, c'est-à-dire, qu'il faut également décomposer les mots et faire prononcer les L mouillés comme s'ils étaient des L simples suivis d'un I.

La troisième espèce de lambdacisme consiste à substituer L simple ou L mouillé à la consonne R, comme le font les enfants qui commencent à parler. Ce vice de la parole réclame les moyens curatifs qui sont indiqués pour la première variété du grasseyement, c'est-à-dire qu'il faut bien faire comprendre la prononciation naturelle de l'R et la différence (1) qui existe entre l'articulation de cette consonne et celle du L; ce vice, plus spécialement désigné sous le nom àQ lallation, est incurable quand il est le résultat du manque de développement de la langue.

TROISIÈME ESPÈCE DE BLÉSITÉ OU SESSEYEMENT.

Le sesseyement est une cacomiithie qui consiste à altérer les consonnes sifflantes, S, Z, CH, J, X, soit

(1) Consulter l'alphabet ortliophonique.

N. 0. — SYNTHÈSE ORTHOPHONIQUE. 285

en y ajoutant le son de deux L mouillés et d'un I, soit en rendant trop fortes et trop retentissantes les articulations qu'elles représentent de mauière à produire un sifflement empâté et désagréable, soit enfin en substituant le T à i'S adouci. Aiusi, pour dire sergent , soixante, zèle, seize, c/iuchottement, chapeau, gibier, jambe, projet, les personnes affectées de la troisième espèce de blésité, qui est la plus fréquente, prouoncent slliergllient^sllioixlliante^ zllicle, sllièzllie, chlliuchlliotement , chlliapeau, gllibier, jlliambe, projliet, comme si les S, les Z, les CH, les G doux, les J et les X étaient suivis de deux L mouillés et d'un I.

Le second sesseyement consiste à articuler I'S et le Z en faisant sortir la pointe de la langue bors de la bouche, au lieu de la laisser dans cette cavité, et de l'appuyer contre la face postérieure des dents de la mâclioire supérieure ; enfin la variété est caractérisée, comme nous l'avons déjà dit, par la substitution du T à l'S^ au CH, au C doux ou à rx. Ceux qui sont affectés de cette cacomutbie disent tûcre pour sucre, toiipton pour soupçon, tel pour sel, taititement pour saisissement, tate pour chasse^ étertite pour exercice.

Pour remédier au sesseyement du premier genre, il suffit de faire produire isolément l'articulation de

286 N. 0. — SYNTHÈSE ORTHOPHONIQUE.

ces consonnes de telle sorte, que l'espèce de sifflement qu'elles représentent ait lieu sans être joint aux voyelles qui suivent et avec lesquelles elles s'unissent pour former des syllabes ou des mots. Comme le sesseyement de ce genre a lieu parce que l'air poussé trop fortement s'échappe sur l'un des côtés de la langue, on doit faire en sorte que ce fluide suive avec lenteur et sans etTort le milieu de cet organe, et aille se briser par un mince filet contre le bord des dents incisives supérieures.

Lorsqu'on est parvenu à articuler isolément les lettres. S, J, Cil, sans faire eutendre le son mouillé qui constitue le premier sesseyement, il faut alors joindre les voyelles à ces consonnes en les faisant prononcer séparément; ainsi, silence, charger, seront prononcés s-i-len-ss-e, ch-arger.

La seconde variété du sesseyement cesse aussitôt que Ton fait prononcer le S et le Z en maintenant la langue dans la bouche, par le rapprochement des mâchoires et le serrement des dents incisives inférieures et supérieures ; enfin , la troisième variété réclame les mêmes moyens que la première, c'est-àdire qu'il faut d'abord prononcer le S et le Z seuls, et sans y joindre les voyelles qui suivent.

N. 0. — SYNTHÈSE ORTHOPHONIQUE. 287