DITES
Cacophonie.
Il est capable de nous nuire.
L'ours est carnassier, mais il se nourrit surtout de fruits et de graines ; — le tigre, au contraire, est essentiellement car nivore.
La porcelaine est très belle, mais trop fra(ji'e.
A cause de...
Ciiuser avec quelqu'un.
Causerie.
Un vieux célibataire, un vieux garçon.
Ceux-là surtout méritent d'être récompensés qui font le bien sans songer à la récompense.
Il exploite, il ruine, \\ pressure...
Il ne cesse de... ou: Il ne déparle pas.
C'est pourquoi.
Ils coûtent douze francs chacun.
Chacun l'arle.
Un chambranle.
Venir par le chemin de fer.
Chercher fiuelqu'im.
...chez le boulanger que chez le médecin.
C\i\\wtier, ch\\totiùre. ■
Chrétienté.
Couper une étoffe avec des ciseaux.
.A c7';che-pied.
C'est un homme colère. "
Col de chemise.
Collet d'un habit..
De la colophane.
Colorier une gravure.
Quel est le quantième du mois ?
Comparution.
Peu complaisant.
Com|)Ote 'le pommes.
...l'a couvert de confusion.
C'est une personne du ma connais^ .
snnce.
Avoir un avocat pour conseil.
N. V. — LOCUTIONS VICIEUSES
NE DITES PAS 1 DITES
Être conséquent avec soi-même, Somme conséquente, ,:-^~Oii l'a contraint rfe marcher, On l'a contraint à se tenir en repos, __^-'Vous contredises k tout propos,
Sans contre(ii/-e, ^,,.—J)écommander un dîner,
i\e désobéissez pas au règlement, Coquille d'huîire.
De \acorpora7ice,
Phrase exacte,
-i~ Coufbaituré, J'y suis couru, Un œuf coui'é, Je crains qu'il tombe, Cvninte d'être surpris, (Cresson (/ lu noix, Le corbeau coasse, Je crois f/p bien faire, Culière d'argent, ■■— — ' Cahotement (le).
Calvie (pomme de), Célébrale (fièvre).
Centaure (une voix de), Messieurs, vous êtes trempés,
changez-vous.
Cornue de juste,
Cou (d'une bouteille), — = Le vent coupe la figure, Couserai (je), La couverte de mon lit.
Je crasse mes habits.
Èire conséquent à soi-même.
Somme cofisiderable.
On l'a contraint à marcher.
On l'a contraint de se tenir, etc.
Vous contredisez à tout propos.
Sans contrerfîY.
Contremanderun dîner.
Ne contrevenez pas au règlement.
Écaille d'huître.
De la corpulence.
Phrase correcte. — —
Courbatu.
/y là couru.
Un œufcoui'z.
Je crains qu'il ne tombe.
De crainte d'être surpris.
Cresson alénois.
Le corbeau cro'tsse.
Je crois bien faire.
Cuillère ou cuiller d'argent.
Le cahotage, ou le cahot de la -=
voiture.
Calville.
Cérébrale,
Une voix de Stentor.
Cliangez de vêtements, vous êtes
trempés. Comme il est juste, ou comme de .J^
raison.
Le goulot d'une bouteille.
Le vent cingle la figure. "^ — Je ciudrai.
La couverture de mon lit.
Vencrasse mes habits.
Dedans la ville.
Lire sur un journal.
J'ai mes pantoufles dans mes
pieds, II ne àoitpas davantage que'îOO fr.
Vous aurez davantage de plaisir.
Daus la ville.
Lire dans un journal.
...les p.eds dans mes pantoufles, ou mes pantoufles aux pieds.
Il ne doit pas plus de 200 francs.
Vous aurez plus de plaisir.
Il a bu plus que six verres de ti- ■ Il a bu plus de six verres de ti sane, I sane.
LOCUTIONS VICIEUSES
NE DITES PAS
Gartts en peau, montre en or, etc.
Déjeuner avec du café, dîner avec
un poulet, Je ne ris pas avec cette plaisanterie, Le château à mon oncle, le livre à
mon frère, Le supplément à un journal.
Il m'a remis mes déboursés.
Mes déf'Ours se montent à..., Enlevez tourej ces décombres, Cet homme est bien découpé.
Chapelle consarée à saint Pierre, Église dédiée à Dieu, J'ai défendu qu'il ?ie vînt.
L'homme trompé devient méfiant, Je lui en défie, En définit!/', Désngraf^7\
Demander après quelqu'un, La demandées'? en justice, Où reslez-vons ?
Donner le dernier adieu, Il est dessous ■\o\\s,
Détracta.(ion,
Corneille et Racine sont tous deux
admirables, Ils vont tons les deux à l'école, J'ai eu des raisons avec lui, Vil dinde.
Elle étitit comme pour mourir, De/y'îj'suader, Domp-ter,
Or donc, j'y parviendrai, Le livre que j'ai besoin, La maison d'oM il sort est illustre.
C'est un beau château que celui
rfon' je sors.
Voilà qui est farce, I! a une pension sa vie durante, Descendre en bas, Elle ne décesse de parler, Décommander, Déhonté, Déluré,
Demander excusas, Dé/féchez-vous vite, l'essorceler, Donnez-moi z-en,
Gants de peau, montre d'or, etc.
Déjeuner de café, dîner d'un poulet.
Je ne ris pas de cette plaisanterie.
Le château de mon oncle, le livre de mon frère.
Le supplément f/'un journal.
Il m'a remis mes débours.
Mes débottrsés se montent à...
Enlevez t'^us ces décombres.
Cet homme est bien découpée.
Chapelle dédiée à saint Pierre.
Église consacrée à Dieu.
J'ai défendu qu'il vint.
L'homme trompé devient défiant.
\ Je l'en défie.
En définitiye.
Dégrafer.
I Demander (luelqu'un.
! La dernanderesi'e en justice.
! Où demeurez-vous ?
Doimer le denier à Dieu.
Il est sous vous ou au-dessous de vous.
Détraciion.
...sont tous les deux admirables.
Ils vont tous deux à l'école.
J'ai eu des difficultés avec lui.
U> e dinde.
On eût dit qu'elle allait mourir.
Z)/6'suader.
Dompter [p nul).
Donc, j'y parviendrai.
Le livre dont j'ai besoin.
La maison dont il sort est illustre.
C'est un beau château que celui d'cjù je sors.
Voilà qui est drôle.
Il a une pension sa vie durant.
Descendre.
Elle ne cesse de parler.
Coydremander.
Elionté.
Dégourdi.
Faire des excuses.
Dépêchez-vous.
Désensorceler.
Donnez-m'en.
N. V. — LOCUTIONS VICIEUSES
NE DITES PAS 1 DITES
Dormir un somme, Faire du mauvais sang,
Faire un somme.
Faire de mauvais saiiî
Eau de cerisier, de pêc^e/-, de
fleur d'orange, La terre s'écroule sous nos pas, Ce mot, que je n'aurais pas du
dire, m'a. échappé.
Ce que je voulais dire m^est . écliappé.
Égaler le partage.
Une personne bien éduquée, Une émincée de gigot, Rémouler un couteau, Je lui empêclierai de sortir, J'ai dû rire, Une emplâtre.
Remplissez d'eau la carafe, La lune emprunte sa lumière au
soleil, ('<nnnaisseur c/e tableaux, Votre fils a beaucoup renforci, Un égnime, La vertu anoblit, Temps ennuyeux.
Musique ennuyeuse, Pais ensuite, Une entrecôte.
Sévère «iv-à-u/s- de ses amis, L'e?ivers de cette médaille, Le revers de cette rolje.
Avoir du goût de faire une chose, Éviter des peines à quelqu'un, Épidémie sèche.
Épurer un compte.
Une esclande.
Une espace.
J'espère avoir bien agi, Elle a uneesqni/rtrtcie.
Le peintre n'a fait qu'une exquise, Un estampille, Un étable.
Le >-^tameur rétame la cas^role, Eccéléra,
Eau de cerises, de pèches, de
fleur ù'oranger.
La terre s'éboule sous nos pas.
Ce mot, que je n'aurais pas dû
dire, m'est échappé.
Ce que je voulais dire m'a , échappé.
Égaliser le partage.
Une personne bien élevée.
Un émince de gigot.
Emoudre un couteau. Je /'empêcherai de sortir.
Je n'ai pu 7n empêcher de rire.
Un emplâire.
Emplissez d'eau la carafe.
La lune emprunte sa lumière du
soleil.
Connaisseur en tableaux.
Votre fils a beaucoup e» forci.
Une énigme.
La vertu ennoblit.
Temps ennn^ant.
Musique emwiyante.
Ensuite.
Un entrecôte.
...envers ses amis.
Le revers de cette médaille.
h'envevs, de cette robe.
Avoir envie de faire une chose.
Épargner des peines à quelqu'un.
Épiderme sec.
Apurer un compte.
Un esclandre.
Un espace.
Je pense avoir bien agi.
Elle a une esqui?««;?cie.
Le peintre n'a fait qu'une esquisse.
Une estampille.
Une étable.
L'f^tameur étamc la casçerole.
Et cœtera.
N. V. — LOCUTIONS VICIEUSES
NE DITES PAS
Je connais les ai^es de la maison,
V/ie évangile,
Tenir le /avier, le levier propre,
Demander excuse.
Il est venu expressément pour lui,
Goût ei-quis,
Odeur esquisse,
Un extase,
Le souverain adonné de l'étendue
à son autorité.
Le dehors d'un bâtiment, Cette personne a des dehors prévenants, avec un extérieur négligé, Bien des gens s'efforcent d'é-
, blouir par leur extérieur.
Écailles d'œufs, Échigner, L'infortune égalise les hommes^
Embauchoir es de bottes.
Embêtez (vous m'),
Embrouiliami/ti,
En outre de cela,
Entre/ai'e (il vint sur 1'),
Erésipèle,
Je vous ai évité bien des chagrins,
Je connais les êtres de la maison.
U'i évangile.
Tenir l'écier propre.
Faire ses excuses.
Il est venu exprès pour lui.
Goût eajqnis.
Odeur exquise.
Vue extase.
..A&V extension à son autorité.
L'extérieur d'un bâtiment.
Cette personne a Veit/'rieur prévenant, avec des deliors négligés.
Bien des gens s'efforcent d'é blouir par leurs dehors.
tfCnles d'œufs.
Échiner.
L'infortune égale, etc.
Einbouch'iires de bottes.
\ous m'hébétez.
Bromllaniini.
Outre cela.
11^ vint sur ces entrefaites.
Érydpèle.
. . . épargné bien des chagrins.
Fabrique de glaces,
Manufacture de casquettes,
En face le palais,
La maison d'en face,
Trois et cinq sont huit, etc. ,
Il ne fuit que de mentir.
Il ne fait g'aarriver.
Tâchez que je suis content.
Le iàxichage approche,
Je me confie i. votre adresse,
Dans Ce moment suprême, il se
fia à sa loyauté.
Vous prenez la bille trop fine.
C'est la fin finnle, Enfin finalement, Avcz-vuus fini auec le journal.
Plus je vous fixe, plus..., Fleurez cette rose.
Manufacture de glaces.
Fabrique de casquettes.
En face du palais.
La maison en face.
Trois et cinq font liuit, etc.
11 ne fait que mentir.
Il n<; fait que rf'arriver.
Fiâtes en sorte que je sois content.
La fauc/(«ivo/i approclie.
Je me fie à votre adresse.
Dans ce moment suprême, il se
confia à sa loyauté.
Vous prenez la bille trop fiyi.
C'est la fin.
Enfin, — ou finalement.
Avez-vous fini de lire le journal.
Plus je fixe les yeux sur vous,...
i Flairez cette rose.
N. V. — LOCUTIONS VICIEUSILS.
NE DITKS PAS
Il se flatte qiCil vous surpassera,
Virgile /Zeurissait sous Auguste,
Une Cois pour tout,
J'ai été forcé malgré moi de partir,
Homme fortuné,
Fraiic/i'pane,
Ferluquet,
Je fus l'implorer,
Faire une maladie.
Cet homme est /arce, il m'a joué des farces,
Flanquetle (à la bonne',
Frinyalle,
Il se flatte de vous surpasser.
Virgile /?orissait sous Auguste Une fois pour toutes.
J'ai été forcé de partir.
Homme riche.
Frangipane.
Freluquet.
i'a/lai l'implorer.
Avoir une maladie.
Cet homme est plaisant ou farceur, il m'a joué des frasques.
A la bonne franquette.
Faim-valle.
Gagner une maladie,
La cangrène.
Se garer dessous un arbre, une
porte, etc..
J'ai une gastriqne.
('es enfants font une glissade, Se. garer.
Gribouillage, Du fromage de Gruère, Nous n'en avons pas guère.
Un chien de bonne guette, Geai (noir comme un), Giffle{ane), Gouailter C|uelqu'un, Cette viande sent le graillon, Guigiwnnant,
Contracter une maladie.
La grangrène.
Se garer sous un arbre, un hangar, etc.
J'ai une gastrite.
Ces enfants font une glissoire.
Se gorger.
Griffonnage,
Du fromage de Gruyère.
Nous n'en avons guère.
Un chien de bon guet.
Noir comme du jais (bitume).
Un soufflet.
Railler quelqu'un.
Cette viande sent le roui.
Contrariant.
Je haïs, tu haïs, il haït.
Cet homme a le souffle mauvais,
J'hasarde,
C'est risquant.
Une hémisphère.
Une hémorrhagie de sang.
Le héroïque enfant.
Je hais, tu fiais, il hait.
Cet homme a l'haleine
vaise.
Je hasarde.
Cela est hasardeux.
Un hémisphère.
Une hémorrhaqic. L'/iéroïque enfant.
N. V. — LOCUTIONS VICIEUSES
NE DITES PAS
Je n'hésite point de vous le dire,
Une heure de tetnps.
Cinq heures et le quarts cinq heures et quart,
A bonne heure, plus de bonne heure,
Si à lionne heure,
Huit heures est sonné,
Sur les une heure,
Une heure d'horloge,
Le hiatus,
Place honoraire,
Une horoscope,
Ht)uillîère,
Faire un èou/vari.
Il n'est pas en humeur de mentir,
Je suis rf'humeur à parler,
Cet hussard,
V7i hydre,
Le sel est hy(/rométrique,
De belles hymnes de guerre.
De beaux hymnes d'Église.
Un hypothèque,
Humeur massacrante.
Je n'hésite point à vous le dire.
Une heure.
Cinq heures et un quart.
De bonne heure, de meilleure heure.
De si bonne heure.
Huit heures sont sonnées.
l'ers une heure.
Une heure entière.
L'iiiatns.
Place honorifique.
Un horoscope.
Houillère.
Faire un /(Oî^?"vari.
Il n'est pas (/'humeur à mentir.
Je suis en humeur de parler.
Ce hussard.
Une hydre.
Le sel est hygrométrique.
Ue beaux hymnes de guerre
De belle'! hymnes d'Eglise.
Une hypotiièqne.
Humeur détestable.
Un idole,
Imagiuez-i'OMy que.
Il imite l'exemple de ses ancêtres,
Cet homme en impose par l'éclat de ses vertus,
Ce discours m'a fait impression.
Pourquoi lui attribuer ces calomnies?
Une faute d'attention,
Il y a wn ftu.
Induire en mal.
Homme inestimable,
Chambre infectée par les mauvaises odeurs.
Les rats infectent la cave,
Une infinité de personnes a j}éri,
Une infinité de monde ord péri,
inflammation,
Une idole.
Imaginez que...
Il suit l'exemple de ses ancêtres, ou : il imite ses ancêtres.
Cet homme impose par l'éclat de ses vertus.
a fait impression sur moi.
Pourquoi lui imputer ces calomnies?
Une faute d'jVjattention.
Il y a un incendie.
Induire à mal.
... qui ne tnérite pas d! estime.
Chambre infectée par les mauvaises odeurs.
Les rats infestent la cave.
Une infinité de ^Gv&owne^ ont péri.
Une infinité de monde a péri.
Inflammation.
LOCUTIONS VICIEUSES
NE DITES PAS
Inhabi/eté à recueillir une succession, IN'insuitez pas le mallieur, Invectiver quelqu'un.
Irruption d'un volcan,
Eruption de l'ennemi,
Dans ce moment ici, cet iiomme
ici, ces jours ici.
r,et enfant est impardonnable.
Il est pardonnable .
Inhabi/ùé à recueillir une succession.
N'insultez pas au malheur.
Invectiver contre quelqu'un.
Éruption de volcan, de boutons, etc.
Irruption de l'ennemi.
Dans ce moment-cz, cet liommeci, ces jours-c/.
Cet enfant est inexcusable.
Il est digne de pardon.
La lettre ci-joint, Ci-join^M les notes, Jeu de honchets, Jouer avec les cartes, Le jujube,
La lettre ci-jointe.
Ci-joint les notes.
Jeu de ionchets.
Jouer aux cartes.
Lu jujube.
U'i laidron,
Le lait de hareng.
De la vraie laque de Chine,
T>onnez-nioi-le,
Madame, êtes-vous la malade ? —
Je le suis, Madame, êtes-vous malade? —
Je la suis.
Lequel est le plus grand, de
mon frère, de ma sœur, ou de
nihi?
Le cheval sur qui je suis monté, Je leurs ai dit.
Il leur est parent, Un linceuÛ,
Laisse (Mener des chiens à la), Laveuse de leibive, Liqueureux,
Une laideron.
La laitance, la laite de hareng.
D i vrai laque de Chine.
Donnez-le-moi.
Madame, êtes-vous la malade?
— Jo la suis.
Madame, êtes-vous malade ? —
Je le suis.
Lequel est le plus grand, tnon
frère, ma sœur ou moi ?
Le cheval sur lequel...
J(3 leur ai dit.
Il est leur parent.
Un linceul.
Mener des chiens en laisse.
Une lavandière.
Liquoreux.
Je Mrs d'être malade, | Je i;ie?i5 d'être malade.
Il est vif, maisil est bon, quoir/ue\ ... maigre' cela. cela, 1
LOCUTIONS VICIEUSES
NE DITES PAS
Malgré qu'il soit bon.
Fièvre malin?,
Cet enfant mange tout.
Il est inscrit sur /e matricule,
Mêlez de l'eau à votre vin,
Mêlez la douceur ayec la fermeté,
Ce éilifice est menacé de ruine.
Coiffure en vogue.
Médecin à la mode,
Menez-»JOî-z-y,
A moins que vous veuilliez,
Un molécule.
Montez en haut.
Ne montrez personne du doigt.
Œuvre mor/e-née,
Moucher son tiez.
Ils 77ioudent, nous moulerojis,
La mu ltiph'c«^/o'j desordres amène la confusion,
Mairie,
J'ai bien eu du mal à vous trouver,
Mol complaisant .
Mégard (par),
Midi précises.
Midi (vers les),
Maronner,
Mars en Carême,
Il m'a comblé de mille politesses.
Minable (air),
Mijiicit (sur les),
Missipipi,
Monsieur,
