Action de la chaleur (additions), p

14. Action de la lumière (entièrement nouveau), p. 865. iS. Action de la pesanleur (entièrement nouveau), p. 902.

IG. Mécanisme de Taccroissement (chapitre iv, entièrement nouveau), p. 906.

17. Mouvements périodiques des organes développés et mouvements qu'on peut y exciter (chapitre v, entièremeo! nouveau), p. 1025.

Par ces diverses additions, l'ouvrage se trouve accru de plus de 200 pages, dont 170 environ se répartissent entre les cinq premiers chapitres de la Physiologie.

Pour la seconde édition, MM. Hanstein et Millardet m'avaient communiqué d'importantes découvertes non encore publiées et des figures également inédites. Cette fois, je dois une pareille marque de confiance à M. Pfeffer pour l'aleurone, lasparagine et la sensibilité des feuilles, à M. Leitgeb pour les Hépatiques, à M. H. de Vries pour les plantes volubileset grimpantes, à M. Kraus pour la chlorophylle, à M. Warming pour les cellules mères primordiales du pollen, à M. Prantl pour l'accroissement des feuilles, enfin à M. de Wolkoff pour Théliotropisme négatif.

Au cours de l'impression, qui n'a pas duré moins de dix mois, il a été publié quelques travaux importants que je n'ai malheureusement pas pu consulter. Je citerai notamment : J.-B. Martinet : Organes de sécrétion des végétaux (Ann. des Se. nat., 5" série, XIV, 1872); — Oscar Brefeld: Botaniscbe Untersuchungen über Schimmelpilze (Leipzig, 1872); — Strasburger : Die Goniferen und Gnetaceen (léna, 1872); — Janczewski : Vergleichende Untersuchungen über die Entwickelungsgeschichte des Archegoniums (Botanische Zeitung, 1872) ; — Hegelmaier: lieber Lyco^ podium (ibid., 1872). — Je regrette que le grand travail de M. Ph. Van Tieghem : Recherches sur la symétrie de structure des plantes vasculaiies. Introduction. Premier Mémoire : la Racine (Annales des Se. nat., S** série, XllI, 1871), me soit parvenu trop tard pour que je pusse encore l'utiliser (1).

WurUbourg, 5 novembre 1872.

(1) Par quelques notes ajoutées au bas des pages et dont on trouvera l'indication à la suite de la Table dos matières, p. xli, le traducteur s'est efîorcé de combler ces diverses lacunes et plusieurs autres, de façon à maintenir ce Traité au courant des travaux les plus récents.

(Tratf.)