MODIFICATIONS DANS L'INTONATION

5j 940.— Si les idées, les image* ou les sentiment* exprimés dans les divers couplets sont de nuances différentes, on peut, quelquefois, faire sentir ces nuances, au moyen de modification» apportées dans \' intonation de certains passages de la mélodie primitive.

C'esl ainsi qu* halÉvy, dans cette belle romance de Charles VI "C'est grand pitié" a t'ait sentir la niiiinee qui existe entre les paroles du premiei couplet:nSo\\ mort si promptoment"etcellesdu second couplet:" Priez et parlez bas I" eu haïssant de ton pour ces dernières.

HALEVY - Charles VI, l •■!"-"' Wt.'l Humaine du Roi, .'ublîë «vm ra»(nri>alina de M1? « UWU .1 C'C.Kd.-l'rupriélairi

1rï V.T-I..1I

,„ Tj^f tt-^^-^f »f f ir 4-f-r p i'ii-'c pié^

C'est grand pLl in (|iip re rni, que leur pè re, Leur bien-ai-nie, soit mort si prom|i(i'inei)( ,

i'i LUI l'I I I

Tfff gîf rir:-'C^£=£H|f^r HT^pf

Intonation i'Ii.iii-.t> 0//0 Vttce.

Mua 11 il viiiis \errP2 lu tombe où je sommpil le,Pri- <■/. passants, pri pz... et par lpz bus!

lY-ft.— Remarquez que, conformément à lu régie du $ 939, l'auteur de Chartes VI a dû, dans le second couplet de cette romance, modifier le rythme primitif dans les passages suivants:

I'-' de la première à la y >■•« ,«««,«.» 2'-' de la deuxième a T™J'>a»>«><>

deuxième mesure pour évi- k) ? ? — I f ' HfEE la troisième pour éviter -^-+- EEÈE^

» ^ ' L " — ...il., „;

ter cette énorme tante

l;i Inmlie où

celle-ci.

Pri

p/. passants.