MODÈLES DE CONNAISSEMENT
oo
MEGONiir AttSâncai w auutwnmr.
J. A. Je b. h,.., Itaittre, apTii Diêli« êà Havire nommé la
Èonne Mère de Famille, de Dunkerque, à prêtent devant A la Ronanné. Bordeaux, pour, au premier temps eonTenable, luiTre mon voyage, looe la garde de Dteu, Jusqu'au devant de la 1^«* i à S. Ville de Donker^e, où lera ma décharge, confesse avoir reçu dans mondit navire, et lous le Artno-tillao dioelai, de voas.
Messieurs F. et O :
Deux tonneaux vin rouge de Bordeaux , pour passer debout à M. J.-A. à Lille — avec deux congés no* iO et il, le tout plein, bien conditionné, et marqaé de la marque d à cdté, que je promets délivrer en même forme, sauf
les périls et fortunes de la mer, à Ut E».»» à Dunkerque
ou à son ordre, en me payant pour mon fret la somme de cinquante francs, et deux francs de chapeau par ton*
neau en outre les avaries, suivant
les us et coutumes de la mer; et, pour raceompUsiement de ce que dessui, J'ai obligé et oblige par ces présentes, ma personne, mes biens et mondit navire atee les dépen* dances d'icelui : en foi de quoi J'ai signé quatre connaissements d'une même teneur, Tun desquels étattt aceoupli, les autres demeureront de nulle valeur.
Fait à Bordeaux, le 35 du mois de janviert l'an 18..
T. le, jriuln, demêursnt à...... maître du navire Aômmé
HenriettaJohanndfdVL port de tonneaut on environ,
No* 1 à 235. étant de présent au port [du Havre, pour, du ptém\et temps favorable, aller en droite route à Anvers, reconnais avoir reçu et chargé dans le bord de ttondit navird, sout
328 GOBRESFONOANCB GOXMEIIGIÂLB.
le fnne-tillae dleelul, de toqs, Meviean L...-A... frèrei et
D , deux ont vtngi'-einq ^acB café, pe$ant
ensemble êeixe mille cinq cent soixanteHreize kilogram-
mei,ci 16 573 kll.
Le tout lee et bien cooditlonné, marqué et naméroté eomme en mmrge, qae Je m'oblige porter et oonduire dacs mondlt naTire, lauf lei périli et risques de la mer, audit lieu d'AoTers, et déliyrer à Messieurs J. G... et B..., en ma payant poar mon flret ta somme de dix florins courant de HoUande, du tonneau de neuf cents kilogrammes, et quinze pour cent d'avarie et chapeau. Et, pour ee tenir et aeeomplir, Je m'oblige eorps et biens, avec mondit oa- Tire, fret et apparaox dleeiuit En foi de quoi J'ai signé quatre eonnaissements d'une même teneur, dont l'un a&eompli, les autres doTiendront de nulle valeur.
Fait au Havre, ce... 18..
E. KLUIN.
