GISQUET

Havre, le.,. 18...

Messieurs T. N. et P., à Paris.

Nons avons l'honneur de vous confirmer notre lettre du 12 courant» et TOUS prions d'aeeueillir à notre débit la traite suivante que nous avons formée sor vous de Fr. 5,000 ordÉre Menard firères an 20 décembre proehain» Kons en conservons bonne note pour vous en faire les fonds à réehéanoe.

Agrées» Messieurs^ nos sincères salutations.

C, BONNARIC ET PINGUET frères.

Londres, le.... 18...

Monsieur J. L., à Paris.

Nous avons bien reçu, Monsieur, la lettre que voua nous avez fait l'honneur de nous écrire le âO juillet dernier, par laquelle vous nous annonces que vous prenez en compte à demi, avec M. Scevole Guien de notre ville, six tonneaux et demi de nacre, que nous avons achetés d'ordre de cet ami, et vous nous prescrivez de vous en faire l'expédition au Havre par Ostende.

Aujourd'hui nous venons vous donner avis, que pour nous conformer à ▼os désirs, nous avons embarqué ces nacres sur le navire la Girafe, capitaine D., faisant voile pour Ostende, où elles devront être réembarquées sur navire français en destination du Havre.

Sous ce pli nous vous en remettons le connaissement, ainsi ' que la facture, se montant à liv. 173, 16, 4, dont nous nous remboursons sur vous, Monsienr, au change de fr. 25, 02 1/2, en fr. 4,506, 20 c. à soixante-quinzo jours de date du 4 eourant, à notre ordre, tous priant d'y réserver bon accueil pour balance.

Ainsi que M. Guien vous l'a fait pressentir, les naeres en question o&f

126 COÏlIlESrONDANCB coycvtîiCiktE:

été mises en eaUsescl aux fraU des vendeurs. Qaanl à nos frais, nous vons assurons qu'ils sont aussi modérés que possible.

Bonne note est prise de votre circulaire dont nous vous remercions. Nous ne vous sommes pas moins reconnaissants pour vos bonnes offres de servioe, dont nous aurons grand plaisir à profiter dans Toseasioa.

De notre côté, nous n'avons pas besoin de vous dire que nous sommes parfaitement à vos ordres.

Agréez, Monsieur, nos sincères salutations.

Par procuration t Gh. DETAUT et Ci*.

M. UZIËLLI.

P. S. La Girafe n'ayant pu prendre les nacres à bord, nous avons été obligés do les embarquer sur le navire le Yong-Jacob, capitaine VaDloo, comme Tindiquo le connaissement.

Londres, le... 18..:

Monsieur J.-L., à Parts.

Noos avons Thonneur, monsieur, de vous confirmer notre dernière du 2 courant. Nous venons par celle-ci vous donner les prix des différents fruits, qui vous intéressent, de la nouvelle récolte.

Figues de Smyrne, .... doit payer à déduire pour l'exportatioû....

Sultanes de d^...

Raisins m uscatel de Malaga....

» en petiles bottes....

» de Valence ....

Les prix ci-dessus s'entendent des marchandises de première qualité.

Nous connaissons sur place une partie de 600 jambours et demi-jambours des raisins sultanes de Smjrne, de la récolte de Tannée dernière, dont on demande...., droit payé (à déduire... à l'exportation) . Peut-être, avec un ordre en mains, robtiendrions nous encore un peu au-dessous de ce prii; nous serions bien aises, si vous trouviez convenance à traiter cette partie, de recevoir vos ordres le plus tôt possible attendu qu'il y a beaucoup de demandes actuellement pour cette sorte de raisins.

Constamment à vos ordres^ nous avons rhonnaar. Monsieur, de tous sa^ lucr bien cordialement.