C.-L. ARKOLD

^aan, le... l&..

Messieurs F. ot P.

Je suis honorée, Messieurs, de votre agréable lettre du de ce mois, ptr laquelle vous me remettes l'extrait de mon compte coarant ches vous, m balançant en Totre faveur, au 31 octobre dernier, par:

Fr. 68,171 91 J'y ajoute X 7,196 60 pour vos factures diverses, es

i5,366 37 montant des payements que vous avei faits pour mol dans le courant de novembre dernier.

Ensemble, Fr. 91,334 88

Suivant vos désirs. Je vous remets oi-joint mas troto billets à votrs ordre:

Fr* 90,000 anx 10, 20 ot 30 avril, dont Je vous prie, Mesiloun, de erédl* ter mon compte, et m'aecuser réception A l'ocearion.

J'ai l'honneur. Messieurs, de vous saluer cordialement. Par procuration de veuve Pivert,

PlTfiBT ninin.

COtiPTES COURANTS ET d'iNTÉRÊTS. 243

Paris, le... 16».

MessleunT. etC^ ont Thonnear de présenter leurs hommages à M. J.-G. C.» et Tiennent lui signaler une erreur qui s'est glissée dizns le calcul des deux effets sur Francfort qu'ils lui ont négociés le 3 de ce mois. Les deux effets en question, ensemble i,ôOO, ont été calculés comme argent (Tempire, produisant fr. 3,^32 30 à 2 3/4 perte fr. 3,143 40

Tandis qu'ils sont effectiTcment

argent de cAan^6 et doivent produire 8|864 73 •— 3,758 46

Différence 615 05

que M. !•-& (k voudra bfm, «près tériflcation du calcul, faire terser à leur eaiise.

Aussitôt que les duplicata de ces effets seront parttntiB I MM. T. et G*», â» •'tmpmieroat de lee faira remettre à M. I .«G. G*

Pont-Saint-Pierro, le... 18..

Mesiieun T« N. et P., à Paris.

J'ai reçu votre honorée du 20 mars, portant relirait de mon compte courant et d'iotéréts réeiproques eoldant en TOtre faveur par

Fr. 1,306 49 au i» noTembre.

N'ayant pas le temps de vérifier ce compte, je ne puis vous dire si nous sommes d'accord^ mais je le ferai par ma prochaine lettre.

En attendant le plaisir de tous voir bientôt, je vous prie d'agréer mes

salutations.

RâFFI.

Londres, le... 18.è Monsieur,

J'ai i'hontteur de voos confirmer ma lettre du 10 courant, ainsi que Tavis de mes traites de :

Voici l'extrait de notre compta social. J'ai cru entrer dans vos conve^

244 COtnCSPONBATiGC COMMERGIALI.

naoeat tn «rrêUni Im tntérlto à toU« époque da M Juin. La lolde en nu faveur eti de s