COMPTES COURANTS ET D'INTÉRÊTS

AmaterdaiDy le... 18..

Messieurs Ch. B. et G., à Paris.

Dans la lettre que vous m'avez fait Thonneiir de m'adresser le 1 1 courant, j'ai trouvé le compte de vente de ma caisse de quina, produisant net

Fr. 542 25» que je passe de conformité.

Quelque mince que soit le résultat de cette bagatelle, qui ne me donne que mes firais, je ne suis pas moins sensible à vos bons soins, et vous prio d'en recevoir mes sincères remerciements.

Je passe également de conformité l'extrait que vous me remettez de nos comptes courants, et, selon vos désirs, je les balance par mon mandat de ce jour:

Fr. 385 25 à mon ordre, que je recommande à votre accueil.

Je m'étais proposé de rentrer dans les affaires, mais les temps sont trop difficiles; notre ami, M. Charles, aura pu vous dire comment on traite notre pays, jadis si heureux. 11 faut au eommerce une liberté, sans laquelle on doit plier bagage et aller labourer son champ. Je m'y prépare peu à peu, et cela me fournira l'occasion et le plaisir de vous voir sous quelques semaines, car je me propose de passer par Paris en allant à Bordeaux, où m'appellent mes intérêts, ou, pour mieux dire, celui de mes enfants.

En attendant, recevez. Messieurs, l'assurance de ma parfaite considéra* tion.

J. MÂSSAC.

Goblenlz, le... i8.« Messieurs Ch. P. et A. G.» à Bordeaux.

J'ai reçu vos lettres des 2, 13 avril et 12 juin, et je passe sous silence les articles sur lesquels nous sommes d'accord.

Je trouve les prix des échantillons d'indigo que vous avez bien voulu m'envoyer trop élevés pour vous en donner une commission : comme votre place aura sous peu des arrivages, les prix diminueront, et il sera peutêtre possible de vous adresser mes ordres. Veuillez, de temps en temps, me mander les variations du prix de cette teinture, qui fait l'objet principal de mon commerce.

Vous passez, dans votre compte courant, une bonification de fr. 47 7î, pour perte de 46 1/2 kilog. huile de térébenthine, dont je vous parlais dans

24S GOaEISPONDlNCE COMMERCIALE.

ma lotirt do août dt l'umée p an ée, et tous me débitai, par eonlie, de fr. M 04 poor erreur sur roeou, ee que Je troore bien itognlier.

Tooa m'ayei faeturé le roeon à fr. 3 00 le kilog., et e*eil d'aprèi ee prix que J'ai baié mes ventes. Aucun de met aeheteun ne eonientlrait, aprèi six 00 neuf mole, à une reatltution, et Je ne puis toué payer que la prix perlé par TOUS an faetura.

81 Terreur venait do ealeul, eomme pour lea noix de galles, Je Vvank troof ée en vérifiant la facture ; mais tout y étant fort régulier. Il ne m'éUit pu possible de soupçonner une erreur ; Je regretle vivement qu'elle voui cause un dommage, mais ee n'est pas à mol de le réparer.

Pour solder mon oompte, J'ai cbargé M. J.-D. Herslatt de Cologne, de vous remettre fr. 1,907 74» à courts Jours sur Paris. Vous voudies bko m'en reconnaître après réception.

J'ai rUonoeur do vous saluer.