‹ Traité de correspondance commercialeChapitre 89 sur 118 · J.-G. CACCIA · texte numérisé non relu

J.-G. CACCIA

Paris, le •.. 18.«

Messieurs P.-J, Franek, à Strasbourg ; A^L. a^ElcbUl, à Munich ; Geymeuller et Ou, à Vienne $ Frères Schickler, i Berlin ; H.-G. Bassenge et G*, à Dresdo ; Bethmann frères, à Francfort.

Le porteur de la présente est Monsieur Augustin Moreiui, d'AsTerSi qui

260 GOtBSgPOltDAKCE GOVlflBOALK.

Toyac6 pour MO agréoMiit. Je prandi U liberté, MflHiaoritda toqi te reeom- BMBdar Vf et la plos Tif iatérêl; Je toiu lerai Ipflnîment obligé de l'aflcoeil qm fooe Toodrei blea loi faire. Ayei U bonté de eontrlboer, autant que «la dépendra de voua» à loi rendre agréable ion aéjour dans Totre Tille.

Sur ia demande, Je yona prie de lai foornir Jusqu'à eoneurrenee de trente mille franes, sous la dédoetlon de vos frais et eontre ses reçus» que tous ▼oodrei bien me transmettre en tous remboursant sur moi.

Je désire. Messieurs, que tous me proeurles des oeeasIODS de tous témoigner ma reeonnaissanee de raeeuell que mon recommandé recevra de tous, et TOQS prie, en attendant, d'agréer mes salutations bien aflèetneosea.

J.-G. CAGCIA.

liSmis DB CÊÈan atbg uscohiiaiidâtion bpboaijb.

Turin, le .•• 18..

Monslenr M., àParis.

Madame la marquise de B., qui se dispose à yislter votre Tille, a bien Touin agréer la présente, par laquelle nous mettons à sa disposition ches TOUS la somme, fixée par elle-même (l)à dix mille francs, et que tous toodrei bien lui compter sur sa demande, moins tos ft^ais et eontre la remise de ses quittances.

Noos TOUS prions de faire raceneil le plos favorable à Madame la marquise, qui appartient aux familles les plos distinguées du Piémont; nous serons très-sensibles aux égards que tous aurez eus pour elle. Nous vous en remercions d'avanoe, et vous saluons avec estime.

FKfeM» NIGRA.

Bayonne, le ... 18..

Monsieur,

La présente lettre vous sera remise par Monsieur H. de Josué Léon, l'un des chefs de la respectable maison de Messieurs les fils de Josué Léon, de cette Tilie ; il se rend à Paris pour affaires de commerce.

Nous prenons la liberté de tous le recommander de la manière la plos

(I) Fixée par eUe-méme : c'est une manière très-polie do limiter la somme ; on laisse k euieodre que le crédit eût été beaucoup plas considérable si l'accréditée n'en avait eU$»mime limité lechifiire.

pressante, et vous prions. Monsieur, de Toalofr bien tenir à sa disposition, pour notre compte, la somme sans limite dont il voudra faire usage. Sur ▼otre avis, nous vous en créditerons.

Nous TOUS remercions d'avance de tout ce qu'il vous plaira faire en fa- ▼eur de notre recommandé ; en pareille, comme en toute autre occasion, nous verrons avec plaisir que vous ne nous ménagiez pas.

Agrées, Monsieur, nos salutations bien amicales.

RODRIGUES ET SALZEDO.

Anvers, le... 18..

Monsieur P., à Paris.

Il m'est bien agréable de pouvoir remettre la présente lettre d'introduction auprès de. votre respectable maison à Monsieur A.-J. A., banquier à Bruxelles, mon beau-frère depuis peu de jours, et qui fait, avec sa femme, qh vogage d'agrément dans votre capitale.

Je vous recommande. Monsieur et ami, ces voyageurs d*une manière toute particulière, et Je regarderai comme étant personnelles toutes les complaisances que vous voudrez bien avoir pour eux.

J'accrédite en même temps Monsieur A. pour une somme qu'il a fixée lui-même à trois mille francs, et que Je vous rembourserai aussitôt votre avis*

Teuilles, à votre tour, disposer de moi toutes les fois que je pourrai vous être ntile ou agréable, et recevoir l'assurance de ma parfaite considération.

Louis de COCQUIEL.

Monsieur J., à Paris.

Noos avons l'iionneur de vous adresser par la présente notre neveu et cousin. Monsieur Joseph Barucco, qui so rend en votre ville pour affaires relatives à son commerce. Veuillez, Monsieur, raccueillir avec votre bienveillance ordinaire, lui prêter votre assistance, et lui fournir les renseignements dont il pourrait avoir besoin.

Nous accréditons auprès de vous Monsieur Barucco pour la somme, flxée par lui-même, à quinze mille francs, que vous aurez la bonté de lui payer contre ses reçus à nçus transmettre,

an coRBispoiinàiiCB oommimialk;

•UlgeasU Km» ▼•» tspriiioM d'«raiM» ■o4i» grattlttdt» «iTMftpriMft d'agréer not Mlatatloiis èopraiiéef.

Fatau» NIGBA it rua.

MoMtouv B.» à Paris.

Cette lettre tous aéra remlie par H. M., ebef de la maison H. et O, de Saint-Plerre (Martinique), qye ni affairée oonduiient momentandmeat à Paria.

Permettea-nooade vooa le recommander de la manière la ptoe partiealière ; noua regarderons comme nons étant personnels tous les serrices qae TOUS aures pn lui rendre, et ee qae tous aures fait pour contribuer à l'agrément comme à l'attlité de son séjour chez tous.

Monsieur M. se proposant de faire quelques achats â Paris, noos vont serons obligés de tenir â m dispotitlon la soffime de ? Ingt k Tingt-cfoq mille francs, que tous loi compteres contre ses recns en double, dont rotts tondrez bien nous eufoyer un exemplaire ; nous vous en eréditefoitts avec reconnaissance.

tiens vous renouTelons nos bien amicales salutations.

Veuve D. MOREL it fils^

EBSTiM te IXTIMi Ml aUBIMT UWT OH k FAIT USAGE.

Paris, le... août 18..

Monsieur J.-G. G., à Paris.

Je tous remercie de la lettre de recommandation et de crédit de dix mille francs que tous avez eu la bonté de me remettre sur Messieurs Vincent et de Villas neveu. —le reconnais, par la présente, que Je ne tous ai point remis ladite somme de dix mille francs, et que je vous serai redevable des sommes que j'aurai touchées. Je voiis les rembourserai à mon retour & Paris.

Recevez mes remerciements et mes salutations amicales.

J.-J. DE BEZ»

UBTTBBS DB CRÉDIT* S63

R£G|«, KNTOIS DES BEÇVS ATEC ATIS DES DJHrMTlWllt MW «tf

RfiimOVMJHI»

Naples, le... 18..

Reçu de Mewieurt Falcoonei et O» kiatmm» de mille franeg d'ordre et pour compte de Monsiear J.-6. Caceia, de Paris, sur son crédit en ma fa- Teur, du ^ décembre dernier, dont quittance double ne servant que pour une Mvàûi

J« fllAliGEL*

Paris, le... 18..

Reçu de Monsieur J.-G. Gaccia la somme de^deux mille francs d'ordre et pour compte de Messieurs M.-L. Biedermann, de Vienne, dont quittance double ne serrant que pour une seule.

Le cohte Paul LICHY.

Napies, te... lÔ..

Reçu de Messieurs Menrîcotfre-SorTillo et Gie, d'ordre et pour compte de Monsieur J.-G. Caccia à Paris, la somme, de trois cents francs. Fait douMe, ne valant que pour simple.

J..L. LEGRANO.

Reçu de Monsieur Descat, receveur générai du département du Gers, la somme de mille francs, à valoir sur le crédit qui m'a été ouvert par Monsieur Caccia, banquier à Paris.

Fait à Auch double, pour ne valoir que pour un, le... 18..

J., GARD. d'ISOARD.

f(icéy le... février 18..

Nous avons reçu la lettre que vous nous avez fait l'honneur de nout écrire le IS de ce mois, et par laquelle vous nous prévenez que vous avez délivré une lellre de crédit sur nous en faveur de Son Êminonce Monseigneur le cardinal d'Isoard, arclievèque d'Aucli.

364 GO&RISPONBàNGE comiibrcialk.

L'aeonall le ploi dliUogaé est rétarTé à ee erédit, et nooi nom eShirormeroDi à Tos preeeripUons.

Neos avens aeqoitté votre traite ear nom, de Fr. 560, do 18 courant, à dix joun de date, k l'ordre d'Eugène d'E.

A iJODter, 6 BO eommlnlon et différenee da change à i 0/0.

Fr. S38 50

Pour nom en rembouner, nom avom fourni notre traite sor vom, de flr. 6SB 80 de ce Jour h quinte Jonn, de date, k notre ordre. Nom Tom prions d'y faire aocnell.

Agrées, Monsieur, nœ salatatiom empressées.

AYIGDOR L*AIMÉ ETF1LS«

Audi, le... Juillet 18..

Momieur J.-G. G., à Paris.

J'ai l'honneur de tous confirmer ma lettre du 3B mai dernier, et de vom remettre, avee la présente, fr. 1,000 en un bon de Monseigneur le cardinal dlsoard, à Taioir sur le crédit que vous lui aves ouvert chez moi.

Pour me couvrir de ce payement, J'ai fourni aujourd'hui sur votre caisse un mandat de fr. 1,003, ordre de moi-même, payable le 16 oourant.

Je vom prie de réserver un bon accueil à cette disposition.

Agrées l'expression des sentiments distingués avec lesquels J'ai l'honneur d'être, Momieur, votre très-humble et très- obéissant serviteur.

DESGàT fils.

Berne, le... mai 18..

Monsieur J.-G. C, à Paris.

J'ai l'honneur. Monsieur, de vous remettre, cl-inclus, la quittance d'un payement de fr. 3,000 que j'ai fait à Messieurs Van de Woestine, en date de ce jour et sous la déduction de mes frais, à valoir sur votre lettre de crédit circulaire du l«r décembre dernier, de fr. 100,000, en faveur de ces Messieurs.

Celte lettre de crédit a été transférée & mon adresse par nos amis com-

LETTRES J)E CRÉDIT. Jgg

muns Ma^leup. Carli, feu Thoma. et O-, à Milan, ils ont omts tootefols

iM^nÎmeC:^"'' ^"- ''-' '' '^"- '- '^ >^«^« ^-^- ^^ Je prends la liberté de me rembourser de la somme ci-dessus en ma traite

sur vous à mon ordre, de ce jour à quinie jours de date, que je tous prie

de vouloir bien accueillir pour balance de ce payement. Jeserais charmé, Monsieur, que vous trouvassies de fréquentes occasions

d utiliser mon njinislôre, et tous renouTelle les assurances de mon entier

déTOuement,

Page 1