Bacs de trempage

7 Etuve à formol.

S Séchoir à vapeur.

9 Bac d'essangeago.

10 Réservoir à eau chaude.

1 1 » à lessive.

12 » à eau de savoir

bacs à trempage, d'une laveuse-désinfecteuse, d une essoreuse, d'une étuve à formol, d'un séchoir, appareils absolument indispensables au fonctionnemenl normal et régulier d'une station de désinfection,

(Fig. 136.) La Station de désinfection de Toulon à l'Institut municipal d'hygiène.

Station de désinfection de Toulon

Ainsi que le montre le plan (fig. 136), la station de désinfection l'ail partie des bâtiments constituant l'Institut Municipal d'Hygiène.

Cet établissement, situé sur la Place de la Rode, au quartier du Port-Marchand, comprend en effet : 1° un bâtiment principal (fig. 137) élevé d'un étage où sont aménagés : au rez-de-chaussée, les bureaux, le logement du concierge, les salles de vaccination et du casier sanitaire ; au premier étage, les laboratoires et le cabinet du Directeur: 2° au nord du précédent, <]v^ bâtiments annexes qui sont entièrement affectés aux services de la désinfection.

Les bâtiments et les cours de la station occupent une surface de 750 mètres carrés environ. La station est divisée en deux sections bien distinctes : le côté des objets infectés et le côté des objets désinfectés. Chaque section est précédée d'une cour assez vaste pour que les voitures puissent y circuler. A l'est se trouve la cour du côté infecté, à l'ouest celle des objets désinfectés.

Entre les deux cours a été élevé un grand hall de 11 mètres de hauteur et d'une superficie de 135 mètres carrés. Ce bail est éclairé et aéré au moyen de fenêtres et de baies vitrées. La toiture est en partie vitrée et pourvue de lanlerneaux à lames de persiennes.

l'n mur de séparation de 5 mètres de hauteur partage le bail en deux parties égales et empêche toute communication directe entre ces compartiments. Deux petites baies en verres dormants et munies de tuyaux acoustiques sont les seuls moyens dont le personnel dispose pour la transmission des ordres pendant les opérations de désinfection, ("est dans ce hall qu'ont été placés le matériel fixe de désinfection, les chaudières, le moteur, le séchoir, etc.

Côté des objets infectes. — Le coté Est, ou côté des objets infectés, est, ainsi que son nom l'indique, celui par on arrivent et où sont déposés les vêtements, linges, objets de litc-

ou;

Stations nr. desinfection 009

rie, etc, don! la désinfection ou la destruction est nécessaire.

< )n y accède, de la rue, par un portail s'ouvranj sur une roui' (côté droil du plan) qui a 10 mètres de large sur 14 mètres de long. Celle cour est, bordée de trottoirs abrités sous une marquise en zinc. Au .Nord, se trouvent un réfectoire spécial, un local servant de dépôt aux objets ou linges infectés, une remise el une écurie : au Sud, existent une fontaine el un waler-closet.

Deux portes vitrées, l'une large à deux battants, l'autre plus petite, donnent accès dans la partie du hall où s'opèrenl le triage el l'introduction ^(^ objets dans les différents appareils.

De l'intérieur de la station, on ne peut pénétrer dans le côté infecté qu'en traversant le vestiaire où se trouvent les lavaboS el la douche (voir le plan, fig. 130).

La salle affectée aux vestiaires et lavabos comprend : 1" un premier vestiaire destiné à placer les vêtements de ville du personnel, c'est le plus rapproché de la porte d'entrée : 2° un lavabo en lace duquel es! placée la douche, celle dernière pouvant fournir de l'eau froide ou de l'eau chaude : 3° un deuxième vestiaire où sont suspendus les babils de travail. Ce vestiaire est tout près de la porte du hall.

Ces désinfecteurs ne pénétrent dans le côté infecté qu'après avoir quitté leurs vêtements de ville et endossé leur tenue de travail. Ils ne doivent sortir de la station qu'après s'être soigneusement désinfectés, lavés et douchés. Ils sont tenus, pendant, les opérations de désinfection, d'observer scrupuleusement les instructions qui leur sont données par le Chef de station, et notamment celles relatives aux précautions à prendre pour éviter la contagion pendant le triage, le marquage et la répartition des objets infectés. Ces derniers, qui sont transportés à la station dans des voitures spéciales, arrivent toujours enfermés ou enveloppés dans i\o< sacs ou dans des toiles fortes.

Ces ballots conlenanl les linges, vêtements, etc, souillés sont déchargés de la voilure el iimnédialemenl déposés dans

TRAITE DF. DESINFECTION

un magasin spécial ou dans le hall des appareils. C'est dans celle pièce que se l'uni, sur des claies, le triage et le marquage.

Suivant leur nature, les objets sont introduits dans l'un des appareils suivants :

I " Bac à trempage ;

2° Laveuse-désinfecteuse :

3° Chambre à formol :

1" Etuve à vapeur ;

5° Soufroir ;

0" Four à incinérer.

Tous ces appareils, à l'exception du bac à trempage et du four à incinérer, sont achevâtes sur le mur de séparalion.

(Fig. 138.)

Le dessin (fig. 138) montre, à gauche, le bac de trempage et la laveuse-désinfecteuse ; à droite, la chambre à formol.

Bac à trempage. — Le bac à trempage, d'une contenance de 1.100 litres, est en tôle galvanisée. Il est gradué à l'intérieur par 100 litres. Une tuyauterie de vapeur permet de porter assez rapidement à une température de 70 à 80 degrés centigrades les liquides contenus dans ce bac.

STATIONS DE DESINFECTION

Les objets à désinfecter sont introduits simplement dans le rôcipienl ou suspendus à l'aide de barres métalliques dans le liquide désinfectant.

Laveuse-désirifecleuse. — La laveuse-désinfecteuse sert à laver tous les linges souillés de sang, de pus, etc. Elle évite le lavage par brossage de ces objets, opération assez longue el plus ou moins dangereuse. Les linges infectés sont, introduits dans l'appareil et soumis aux différentes opérations d'essangeage, de lessivage et de désinfection, el de lavage et de rinçage décrites aux pages 154 el 155;

Le fonctionnement de la laveuse-désinfecteuse et de la chambre a formol sera exposé plus loin.

Le dessin (flg. 139) montre, de gauche à droite, l'étuve à vapeur d'eau sous pression, la porte du soufroir el le tour a incinérer.

(Fig. 139.;

Soufroir. — Le soufroir consiste dans une petite pièce de 4 mètres cubes et demi de capacité où sonl placées deux claies en bois destinées à recevoir les objets dans lesquels on veul détruire les insectes au moyen d'anhydride sulfureux. Ce dernier gaz est produit par la combustion du soufre dans un petil appareil placé dans le compartimenl

TRAITi: r>F. Dl.SINFF.CTIOX

désinfecté. La porte du soui'roir est au milieu du dessin (fig. 139) derrière le chariot de l'étuve à vapeur.

Four à incinérer. — C'est un four construit par la maison Geneste, Ilerscher et Cic que nous avons décrit page 126. 11 est à droite dans le dessin (fig. 139).

Côié des objets désinfectés, — Situé à l'Ouest, il comprend une cour de 10 mètres de large sur 11 mètres de long dans laquelle on accède de la rue par un portail. La cour est bordée de trottoirs placés sous une marquise en zine. Au Nord et au rez-de-chaussée, se trouvent une écurie, une remise et un local servant de dépôt des objets désinfectés. Au Sud, existent des lavabos, un waler-closet, une fontaine et un petit réservoir en maçonnerie.

Deux portes vitrées semblables à celles du côté infecté donnent accès dans la partie du hall où sont sortis les objets traités dans les différents appareils.

De l'intérieur de l'Institut d'Hygiène, on entre dans le hall après avoir traversé le bureau du chef de station dans lequel se trouvent des placards destinés à emmagasiner les linges, sacs, toiles, etc., nécessaires au service.

Les appareils placés dans celle partie du hall sont :

I " Lac à eau chaude :

"J" Essoreuse ;

3° Laveuse-désinfecteuse :

V' Bac à lessive ;

5° Chambre à formol :

0° Lluvc à vapeur ;

7" Soui'roir ;

8° Local où sont placés les outils des mécaniciens ;

9° Séchoir ;

10° Deux chaudières genre Field :

I I " Un pelil moteur.

Bac à eau (Inutile. — Le bac à eau chaude, en tôle galvanisée, est fixé contre le mur sur deux consoles en fer. Il

est représenté dans le liant cl un peu à droite dans la photographie (fig. 140). Le chauffage de l'eau esl obtenu au moyen d'un serpentin recevant la vapeur d'échappement du moteur. Ce réservoir est muni d'un robinet à flotteur avec bâche d'alimentation. L'eau chaude produite alimente la laveuse-désinfecteuse et la douche.

[Fig. 140.)

Laveuse-désinfecteuse. ■ — Elle comprend (L D) une enveloppe extérieure en tôle galvanisée supportée par de forts bâtis. (Clic enveloppe est munie de deux portes, l'une s'ouvrant dans le coté infecté et servant à l'introduction des linges, l'autre dans le côté désinfecté pour leur sortie. A l'intérieur, se trouve un tambour en cuivre avec perforations embouties et barrettes également embouties. Ce tambour est monté sur deux tourillons creux permettant à la vapeur,

à l'eau froide et à l'eau chaude de pénétrer à l'intérieur de l'appareil au moyen de robinets appropriés. La lessive est introduite par un vidoir. Un système de poulies, fixe et folié, communique au tambour-laveur un mouvement automatique alternatif, de façon que le linge ne puisse ni s'enrouler, ni s'entremêler. A l'intérieur de l'appareil existe un serpentin réchauffeur pour éviter, en cours d'opération, le refroidissement et la dilution des liquides lessiviels. Un verrou d'arrêt permet d'amener le tambour dans une position commode pour le chargement et le déchargement du linge.

La laveuse-dêsinfecteuse possède dans sa partie inférieure une canalisation pourvue d'une vanne permettant la vidange de l'appareil. Une autre canalisation de surverse est placée sur le côté, à mi-hauteur de l'enveloppe extérieure. Ces deux canalisations sont parfaitement élanches cl ne communiquent qu'avec l'égout.

Les robinets d'introduction de vapeur, d'eau chaude et d'eau froide sont placés au-dessus de la laveuse el se manœuvrent du côté désinfecté. Il en est de même pour la marche du tambour-laveur.

Avec cet appareil, on assure une désinfection parfaite et un excellent lavage.

Essoreuse. — Le linge lavé et désinfecté dans le précèdent appareil est introduit dans l'essoreusc-toupie. Celle essoreuse centrifuge (à droite de la tig. 140) peut fournir 1.800 tours à la minute. Elle esl constituée par un cylindre en fonte fixé au sol par de solides bâtis, et par un. panier en cuivre rouge élanié intérieurement, de 0 m. (30 de diamètre. et placé sur un pivot dont le mouvement et le graissage se font par le dessous de l'appareil. L'embrayage progressif est du système Genesle-llerscher. Un frein à pédale permet d'arrêter rapidement la marche de l'essoreuse,

La ligure I \ 1 laisse voir, à (]v ile. un petit bac cylindrique en tôle galvanisée dans lequel on prépare la dissolution de savon el de earbonale de soude nécessaire à la Iaveuse-désinfecteuse. Ce bac est muni d'une tuvauterie de

STATIONS DE DESINFECTION

Gi:

vapeur permettant de porter le liquide à i'ébullilion et d'un robinet de puisage de la lessive.

Au devant du bac cylindrique, se trouve un petit chariot, avec caisse en bois de forme conique et à faux fond en l'unie, destiné à recevoir le linge lavé el désinfecté el à le transporter au séchoir.

Chambre à formol. — La chambre à formol (fig. Ml) construite par Geneste-Herscher, est entièrement métallique el d'une capacité de 3 mètre's cubes environ. Elle est m unie de deux portes, l'une s'ouvrant dans le compartiment

(Fig. 141.) — Chambre à formol.

infecté, l'autre dans le côté désinfecté. Les objets à traiter sont placés sur des claies mobiles ou tout simplement suspendus. À l'intérieur et de chaque côté de l'étuve existent : 1" un évaporateur de formol alimenté par des récipients en cuivre placés à l'extérieur et à niveau constant ; 2° (]ç< surfaces de chauffe en cuivre. Les évaporateurs de formol el les surfaces de chauffe sont séparés du compartiment où son! placés les objets par une cloison en lôlc ouverte clans le haut et dans le bas.

Des robinets, des purgeurs automatiques, un détendeur en bronze, ayant pour effet de faire varier la température de

tr.mte de de:::;fection

l'étùve, des bouteilles de séparation d'eau et de vapeur, un thermomètre, un manomètre, une soupape de sûreté et un éjecteur pour chasser les gaz, sont les accessoires nécessaires au fonctionnement normal et régulier de celle chambre à formol.

Cet appareil peut marcher à trois températures différentes :

A Go degrés centigrades : durée de l'opération = 3 heure- :

A 1~) degrés centigrades ; durée de l'opération = 2 heures ;

A 93 degrés centigrades : durée de l'opération = 1 heure.

La désinfection en profondeur esl assurée à chaenne de ces trois températures.

A 05 degrés, les objets en cuir, caoutchouc, les vêtements de drap, etc., ne subissent aucune altération.

|Fig. 142.) — Etuve à vapeur.

Etuve à vapeur. L'étuve à vapeur sous pression (A 21 Genesle-Herscher) (fig. 142) comprend un corps cylindrique en tôle muni de deux portes et entièrement entouré dune enveloppe isolante en bois. La porte d'entrée est dan- le

côté infecte : la porte de sortie s'ouvre dans le côté désinfecté.

Le bord de ces portes est armé, du côté extérieur, d'un cercle en 1er plat de 18 millimètres d'épaisseur et 80 millimètres de largeur, rivé sur tôle et, du côté intérieur, d'un cercle en 1er demi-rond, également rivé sur tôle, et formant \n\c saillie ayant le même diamètre moyen que la rainure réservée dans la cornière en fonte. Sur ces portes, sont encore fixées deux fortes charnières en fer forgé. Pour faciliter l'ouverture des portes, un galet en fonte dont l'axe traverse une chape rivée au bas de la porte, roule sur un rail courbe.

A l'intérieur de l'éluve, deux rails ayant la même longueur que l'éluve, guident et supportent le chariot. Deux voies extérieures se raccordent avec les rails intérieurs.

Deux batteries chauffantes complémentaires sont à l'intérieur de l'éluve. L'une est en haut, c'est-à-dire au plafond de l'étuve, elle est doublée d'un écran placé au-dessus des objets à désinfecter : l'autre est au bas de l'éluve, elle garnit le vide existant sous le chariot. Ces batteries de chauffe sont desservies par une arrivée de vapeur indépendante et peuvent être portées à 135 à 140 degrés centigrades.

Des purgeurs automatiques, placés sur les tuyaux d'arrivée directe de la vapeur et sur les tuyaux l'amenant aux batteries de chauffe, permettent de se débarrasser de l'eau condensée au fur et à mesure de sa formation.

L'éluve est munie de deux manomètres ; l'un pour la vapeur directe, l'antre pour la vapeur alimentant les batteries chauffantes.

In robinet purgeur est placé extérieurement, près des appareils de distribution de vapeur : il communique avec l'intérieur par un tuyau qui descend jusqu'à la partie la plus basse de l'éluve. A l'extérieur, il se continue par un portethermomètre cl par un tuyau en cuivre débouchant dans le tuyau d'échappement de l'appareil.

Ce dispositif, appelé contrôleur <]c purge, permet d'éviter toute fausse manœuvre; et d'opérer à la température correspondant à la pression observée.

l ii manomètre enregistreur de Richard est annexé à l etuve el assure le contrôle du fonctionnement de 1 etuve.

Chaudières. — La vapeur employée dans la station est produite par deux chaudières tubulaires et verticales genre Fielrï(fig. 142 à gauche). Leur loyer a près de 7 mètres entrés de surface de chauffe. Elles sont munies de manomètres, soupapes de sûreté, niveaux d'eau et d'une robinetterie permettant de les utiliser séparément ou simultanément. Chacune d'elles a une bâche avec éjecteur d'alimentation. La cheminée, en forme d'Y, est pourvue de registres qui permettent de régler le tirage.

Fig. 143.) — Moteur à vapeur

Moteur à vapeur. — Le moteur à vapeur (fig. 143) horizontal a \ à 5 chevaux de force. 11 est muni d'une détente variable à la main, d'un régulateur à volant et d'un graisseur automatique. Il serf à actionner, au moyen de deux arbres de transmission, l'essoreuse et la laveuse-désinfecteuse.

STATIONS DE DESINFECTION

Soufroir. - Le soufroir est une petite chambre en maçonnerie avec portes en bois et dont les dimensions sont les suivantes : largeur, 1 mètre : longueur, 2 m. 20 : hauteur, 2 mètres. L'une des portes s'ouvre sur le côté infecté, c'est la porte d'introduction des objets ; l'autre, sur le côté désinfecté, c'est la porte de sortie. Celle dernière est munie d'un dispositif spécial qui permet l'utilisation de l'appareil producteur d'acide sulfureux construit par la maison Genestc- Herscher, appareil décrit à la page 284.

Les objets à traiter son! placés sur deux étagères à claire-voie ou suspendus à l'intérieur du local. Ils sont laissés dans le soufroir tout le temps nécessaire à la destruction des insectes. Après l'opération, les objets qui doivent être désinfectés sont retirés du côté infecté et introduits dans les appareils appropriés.

(Fig. 144.) — Dépôt des objets désinfectés *.

Séchoir. -- Le séchoir à air chaud, représenté au milieu du dessin (fig. 142) a une capacité de 8 mètres cubes environ. Le chauffage est obtenu par la vapeur d'eau à l'aide d'une batterie de radiateurs à ailettes. Les linges à dessécher sont placés sur des barres d'étendage, en 1er creux gal vanisé, dont la longueur totale est de 11 met ces et fixées sur

un ehariôl horizontal qui peut très facilement être introduit dans le séchoir et en cire sorti après l'opération de séchage, qui dure 20 à 30 minutes.

Dépôt des oh/ds désinfectés. — Dès leur sortie des différents appareils décrits, les objets sonl transportés dans une petite salle située dans la cour el dans laquelle se trouvenl de larges claies en bois (fig. 144) destinées à recevoir ces objets jusqu'au moment où ils sont emballés pour être rendus à leur propriétaire.

(Fig. 145.) Matériel de Transport

Matériel de transport. — Il comprend deux voilures à bras à deux ripues et deux voitures a quatre roues pouvant cl ri' attelées d'un ou de deux chevaux (fig. 145).

Stations nr. désinfection

rr>-

Ccs voitures sonl en tôle. L'intérieur est peint en blanc au ripolin et construit de façon à avoir peu d'anfructuosités et des parois très lisses pouvant être facilement désinfectées.

En service normal, l'une des voitures est destinée au retour des objets désinfectés : l'autre sert au transport dos objets à'désinfecter. Celle1 dernière est soumise à une désinfection sérieuse aussitôt après son déchargement.

[Fig. 146)

Matériel portatif de désinfection

Matériel portatif de désinfection. — Le matériel portatif de désinfection (fig. 146) comprend :

1° .3 formolateurs Hoton grand modèle avec tous les accessoires :

2° 2 formolateurs Hoton petit modèle avec tous les accessoire.^ ;

3° ] formolateur Trjllat avec les accessoires ;

\" 3 pulvérisateurs Geneste-Herscher grand modèle ;

5° 2 pulvérisateurs Geneste-Herscher petit modèle ;

0° 't peuts pulvérisateurs à main ;

7° 1 pulvérisateur de Vermorel pour liquides épais :

N" 1 appareil à dégagement d'acide sulfureux avec porte extensible.