FIGARO
)) ^,,,5^. ) ^ )) fem ) me! ^^^ )) fem ) me! ^* )) fem ) meM créa )) tu ) - re )) faible ) et déce )) van ) te. ^^ )) Nul ani- ^ ) mal cré )) é ne ) peut man )) quer ) à son ins )) tinct : ]^^ le [* )) tien ) ^ est-il )) donc ) de trora )) per? ) 5^^. A ) près mV . )) voir ) obstiné ) ment refu )) se' ) quand je ) l'en près )) sais de ) vant sa maî )) très ) se; ^^^ ) à Tins )) tant ) qu'elle me )) don ) ne sa pa )) rôle', ) au milieu )) même ) de la ) cérémo )) nie, ) * il ri )) ait en li ) sant, le per )) fi ) de ! ^ Et )) moi, ) comme un be )) net! ) ^i^ji^ )) Non, ) monsieur le ]) com ) te, ^ vous ) ne l'aurez )) pas..., ) ^>^ )) vous ) ne . l'aurez )) pas. ) ^^^ )) Parce ) que vous )) êtes ) un grand sei- )) gneur, ) vous vous cro )) yez ) un grand gé )) nie : ) ^^ no- ' )) blés ) se, ^ for )) tune, un ) rang, des )) pla ) -ces'; tout ce )) la ) rend si )) fier ! ) ^.^^ ) Qu*avez-vous )) fait ) pour tant de )) bien'? ) Vous vous ) êtes don )) né la ) peine de )) naître ) et rien de )) plus : ) ^i^^ du )) reste, ) homme as ) sez or- . di )) naireM ) tandis que ) moi, mor )) bleu ! ) .j^^ per )) du dans ; la ) foule obs )) cure, ) il m'a fal ) lu déplo )) yer' ) plus de 1 )) science ) et de cal )) culs ) pour subsis ) ter seule )) ment'» ) qu'on n'en a )) mis, de ) puis cent )) ans', ) à gouver )) ner ) tou ) tes les Es )) pa ) gnes; ^^ )) et vous vou ) lez jou- )) ter,.. ) ^^ On )) vient ; ) ^^. c'est )) el ) le, ^j,. ) ce n'est per- J) son ) ne. ^ La )) nuit est ) noire en )) dia ) ble, ^^ ) et me 'voi )) là ) ^5^;. fai )) sant le ) sot mé ) tier de ma )) ri, ) ^.^.^ ]) quoique ) je ne le ) sois qu'à moi )) tié ! ) ^^^ )) ^^■^. ] Est-il
)) rien de ) plus bi )) zarre que ) ma desti )) née! )^^j^. )) Fils ) de je ) ne sais pas )) qui; ) ^^ vo )) lé ) par des ban )) dits; ) ^ éle ) vé dans leurs )) mœurs', ) je m'en dé )) goûte ) et veux cou )) rir ) une car ) rière bon )) ne ) te'; et par)) tout je ) suis repQjas )) se. ) ^^ J*ap ) prends la cbi )) mie, ) la pbarma )) cie, ) la cbirur )) gie' ) et ) tout le cré )) dit ) d'un grand sei )) gneur' ) peut à )) peine me ) mettre à la )) main' ) une lan )) cette^) vétéri )) nai ) re! ^^ )) Las ) d'attris)) ter > des ) bêtes ma )) lades, ) ^ et pour )) faire un mé ) tier con- )) traire, ) -^ je me )) jette à ) corps per )) du ) dans le thé )) â- ) tre' : me fus ) sé-je )) mis une ) pierre au )) cou I ) ^^ Je J )) broche ) une comé )) die dans les ) mœurs du se )) rail ; *1 ) ^^ au ) teur espa )) gnol, je ) crois pou )) voir' ) y fron ) der J Maho )) met ) sans scru )) pule i ) ^ èi Tins )) tant, ) un en- j vo )) yé de ) je ne sais )) où ) ^^ se )) plaint ) ^ que j'of )) fen ) se dans mes )) vers la ) Sublime- )) Por ) te, ^ la )) Perse, ) une par )) tie ) de la près ) qu'île de )) l'Inde', ) toute TÉ )) gyp ) te, les ro )) yau ) mes de Bar )) ca, ) de Tripo )) li, ) ^ de Tu- )) nis, ^^ ) d'Al )) ger ) et du Ma )) roc ; ) j,^ et voi )) là ) ma comé) die flam)) bée, ) ^^ pour )) pjaire aux .) princes ) mahomé )) tans' ) dont pas )) up, je ) crois, ne sait )) lire, et ) qui nous meur )) tris ) sent l'omo )) plate', ) en nous di- )) sant ; ) Chiens de chré )) tiens 1 ) ^ Ne pou )) vant avi ) lir l'es )) prit, ) ^ on se )) venge en le ) maltrai )) tant. ) ^^ Mes ) joues creu )) saient, ) ^^ mon )) terme é ) tait é )) chu : ) ^i^ Je vo )) yais de ) loin arri )) ver ) l'affreux re )) cors , ) ^^ la *1 )) plume fi ) chée ) dans sa per)) ruque' : ) en frémis)) sant, ) je m'éver )) tue'. ) 11 s'é )) lève ) une ques )) tion ) sur la na )) tu ) re des ri )) ches ) ses ^ et )) comme il n'est ) pas néces )) sai ) re de te ) nir les )) choses pour ) en raison )) ner, ) ^ n'ayant ) pas un )) sol, ) ^^ic j'é )) cris ) sur la va ) leur de l'ar )) gent ) et sur ) son produit )) net; ^^ si )) tôt, ) ^^ je ^ )) vois du ) fond d'un )) fia) cre bais) ser pour )) moi ) ^^ le
)) pont ) d*un château- )) fort, ) ^ à Ten )) trée du ) quel je lais )) sais ) ^ Tespé )) rance et ) la liber )) té. ) :i^^^ ]] Que ) je voudrais ) bien te )) nir ) un ) de ces puis )) sants ) de quatre)) jours', ) si lé)) gers ) sur le ) mal qu'ils or )) don ) nent, ^^]) quand une ) bonne dis )) grâce ) a eu ) vé son or )) gueil I ) îKîif^ ) Je lui di )) rais ) que les sot )) ti ) ses impri )) mées' ) n'ont d'impor )) tan ) ce qu'aux )) lieux ) où Ton en ) gêne le )) cours; ) ^^ que, )) sans ) la liber ) té de blâ )) mer, ) il n'est )) point d'é ) loge flat )) teur', ) et) qu'il n'y )) a que ) les petits )) hommes ) qui re )) doutent les ) petits é )) crits. ) ^.^^ )) Las ) ^ de nour )) rir un obs ) cur pension )) naire, ) ^ on me)) met un ) jour dans la )) rue' ) et comme il ) faut dî )) ner, ) ^^^ )) quoi ) qu'on ne soit) plus en pri )) son, ) ^^ je )) taille en ) core ma )) plume ) et de ) mande à cha )) cun ) ^^ de )) quoi ) il est ques )) tion : ) j^ on me )) dit ) ^ que, pen ) dant ma re )) traite ) écono )) mique, il ) s'est éta ) bli dans Ma )) drid ) ^ un sys )) tème ) de liber )) té ) ^ sur la )) vente ) des produc )) tions ) qui s'étend )) même à ) cel ) les de la )) près ) se; ^^] et que pour )) vu ) que je ne )) parle ) en mes é )) crits' ) ni de ) l'autori )) té, ) ni du )) cul ) te, ^^ )) ni de ) la poli )) tique, ) ni ) de la mo )) raie, ) ni ) des gens en )) pla ) ce, ^^ )) ni des ) corps en cré )) dit, ) ni ) de l'opé )) ra\ ) ni des ) autres^spec )) tacles, ) ni de per )) son ) ne ^ qui )) tienne ) à quelque )) chose; ) ^^ je )) puis ) tout impri ) mer libre )) ment ) sous l'inspec )) tion de ) deux ou ) trois cen )) seurs. ) ^^^ ) Pour profi )) ter ) de cette )) dou ) ce liber )) té, ) ^^ j'an )) nonce un é ) crit pério )) dique' ) et, cro ) yant n'ai )) 1er ) sur les bri ) sées d'aucun )) autre , ) ^ je le )) nomme Jour ) nal inu )) ti ) le. ^ij Pou- )) ou I ) ^^ Je )) vois s'éle ) ver contre )) moi ) mille ] pauvres )) dia ) blés à la)) feuil ) le. ^^ ) On me sup)) prime, ) et me voi )) là dere ) chef sans em )) ploi 1 ) ^^^ ) Le déses)) poir m'ai ) lait sai )) sir' : ) on pense à )) moi ) pour une
)) place; ) mais, ) 3^ par mal )) heur, ) j*y étais )) pro ) pre r #„t) Il fal )) lait un ) calcula)) teur, ) ^^ ce)) fut un dan ) seur qui Tob )) tint.) ^3^)) Il ne) me restait) plus qu'à vo )) 1er.; ) ^']e me ) fais ban )) quier ) de phara )) on : ) ^^ a) lors, bonnes )) gens ! je ) soupe en )) ville' ) et les per )) sonnes, ) di ) tes comme il )) faut, ] ^^^^ )) m'ou ) vrent poli ) ment leur mai- )) son' ) en rete ) nant pour )) elles ) les trois ) quarts du pro )) Ot. ) ^f^^ ) J'aurais bien )) pu ) me remon )) ter; je ) commençais ) même à com )) pren ) dre ^ que, )) pour ) gagner du )) bien , ) le savoir- ) faire vaut )) mieux ) que le sa )) voir. ) ^3^ )) Mais, ) comme cha ) cun pil )) lait au ) tour de )) moi',') en exi )) géant que je ) fusse bon )) nête', ) il fallut )) bien pé ) rir en )) core. ) ^ Pour le )) coup, je ) quittai le )) monde, et ) vingt brasses )) d'eau m'en al ) laient sépa ) ) rer' , ) lorsqu'un ) dieu bienfai ) ) sant ) 3^,^ m'ap- )) pelle ) à mon pre ) mier é )) tat. ) ^ Je re )) prends ma ) trousse et ) mon cuir an )) glais; ) ^,^^ )) puis, lais ) sant la fu )) mée ) ^^ aux )) sots ) qui s'en nour )) rissent, ) ^ et la )) honte au mi ) lieu du che )) min', ) comme trop )) lourde ) à un pié )) ton, ) ^^ je )) vais, ra ) sant de ) ville en )) ville', ) et je)) vis en ) fin sans sou)) ci. ) ^^^) Un grand sei)) gneur ) passe à Se )) vil ) le, 3^ il ) me recon )) naît, ) je le ma )) rie' ; ) et pour )) prix d'avoir ) eu par mes ) soins son é )) pou ) se, ^ il )) veut ) intercep ) ter la )) mien ) ne ; 3^^ in )) trigue, ô ) rage ) à ce su )) jet'. ) Prêt à tom )) ber ) dans un a )) bîme', ) au mo )) ment d'épou ) ser ma )) mère , ) 3^ mes pa )) rents m'ar ) ri ) vent à la )) file'. ) On se dé )) bat; c'est ) vous, c'est )) lui, c'est) moi, c'est )) toi'; ) non, ) ce n'est pas )) nous' : eh! ) mais qui )) donc? ) 31^3^31^ )) bi ) zarre )) suite ) d'événe- )) ments, ) 31^,^ com )) ment ce ) la m'est-) il arri )) vé? ) 3^3,, Pour- ) quoi ces )) choses ) et non pas )) d'au ) très? 3^.3,^ )) Qui les ) a fi ) xées sur ma )) tê ) te ? 3^ For )) ce ) de parcou ) rir la )) rou ) te 3^3„ )) où ) je suis en )) tré ) sans le sa )) voir, ) ^^^
)) comme ) j'en sorti )) rai ) sans le vou )) loir', ) je Tai jon )) chée ) d'autant de )) fleurs ) que ma gaie )) té ) me Ta per )) mis ; ) ^^ en ]) core^ je ) dis ma gaie )) té, ) ^ sans sa )) voir si die ) est )) à moi ) plus que le )) res ) te, ^nï)] même ) quel est ce )) moi ) dont je m'oc )) cupe', ) un assem ) blage in- ]) for ) me de par ) ties incon )) nues'; ) puis ) un chétif )) être ) imbé )) cile, ) ^ un pe )) tit ani ) mal fo )) lâtre, ) ^ un jeune )) homme ar ) dent au plai )) sir, ) ^^i^ a )) yant tous les ) goûts pour )) jouir, ) ^.^^ fai )) sant ) tous les mé ) tiers pour )) vi- ) vre; ^ ) maître i )) ci, ) ^ valet )) là, se ) Ion qu'il )) plaît) à la for )) tune I ) ^^^ ) Ambiti )) eux ) par vani )) té\ ) labori )) eux par ) nécessi )) té', ) mais pares )) seux ) ** a ) vec dé )) li ) ces', ora )) teur se ) Ion le dan )) ger, ) ^^ po )) été ) par ) délasse )) ment , ) ^. musi )) cien ) par occa )) sion , ) ^ amou )) reux par ) folles bouf )) fées ; ) 3,^^^) j'ai tout)) vu, ) 3jc5it tout )) fait,) tout u)) se. ). ^^^ )) Puis, ) l'illusi) on ) s'est dé)) trui) te', ^ et )) trop ) dôsabu )) se, ) ^^^^) désabu )) se! ) ^5^ Su )) zon, ) ^^ Su )) zon, ^^ Su )) zon, ) ^^^ ] que tu me )) don ) nés de tour )) ments. ) ^^^ J'en ) tends mar )) cher, ) ^5,^ on Jj vient. ) ^^ Voi )) ci Tins ) tant de la )) cri ) se. .^^ )).
Les observations que nous avons présentées à propos de la lecture de la prose sont applicables à la lecture de la poésie, sauf que dans les vers il faut rigoureusement respecter la composition syllabique de la période rythmique, séparer les syllabes que la poésie disjoint et que la prose réunit, ne jamais faire entrer dans un même temps quatre syllabes, et par conséquent ne jamais syncoper les syllabes féminines qui comptent effectivement dans le vers. L'exemple tiré de la Légende des Siècles présente de nombreux enjambements avec chute de Taccent tonique. Or, de la comparaison de ce passage avec celui que nous avons emprunté à Britannicus^ on conclura que, dans les vers classiques, la sensation de la période rythmique persiste malgré la vivacité du mouvement et la complexité du rythme, tandis qu'à l'audition des vers romantiques cette même sensation s'efface absolument, ce qui est en contradiction avec le but, le caractère et la loi fondamentale de toute poésie.