REGLES CONCLUANT LES PUBLICATIONS
• I Calendrier de» hits futur».
Il Itifmmatioii «ut le» mouvcrocnl* des Institutions, de* Associai ions et de* Personne».
2" Titre* : Tottta liberté e»i IninpirV quant nu choix du titre des périodique?. Il uiiïtii Fatalement que dans plusieurs pays, mai» traduits en langue* différentes, soit adopté un même litfe. Avoir soin d'éviter de» titre» trop longs, difficiles a retenir et encombrants dan» le» citalions. Mieux vaut un sous-titte. Un titre parlant indiquant bien l'exacte matière traitée est désirable dans les sciences 3" Abréviations des titre» : Des travaux importants, îles discussions ont mi» en lumière l'intérêt qui s'attache fi la lionne désignation en abrégé des titre» des pério Hiqne«, (I) De toutes manières il est désirable que le périodique porte bien lui-même en évidence le signe nbréviaiif par lequel il est désigné.
4 " Dates : Ln date doit figurer bien en évidence sur chaque fascicule L'année bibliographique des Périodiques commence le 1er janvier et non pas au cour» de l'année. On trouve dans les revue» allemande» une date précédée de» mots mention» : « Redattionsscbluas • i Citation des périodiques : On a proposé la désignation du périodique par un numéro et par un Bigle combiné. ( 1 )
Tomaison, numéroton'an, pagination .- Les références dans les périodique» sont à hire d'après l'année et la tomaison (et non seulement d'après ln date et la page). Ceci rat utile après que les fascicule» ont été reliés. La pagination se fait parfois continue à travers plusieurs année .i.rège le mode de référence. Le Bulletin
de l'Union de la Presse Périodique porte! 41° année sociale (3* du Bullciin juillet-août-septembre 1931, n» 1176 de la collection).
6" Format : Adopter un des formai» usuels L uni fication Atrn format» a fait l'objet d'études et de discus- Le Congrès International de la Presse Technique et Profr'flinriiielle s'en est occupé en le» «essions de 1929 et 1930. Le format D, 1. N. commence à être très généralement accepté. Il comporte la composition en deux colonnes.. Celles-ci ne recommande parce qu'elle est de lecture facile (repérage de» veu« après chaque ligne), parce que s! on use de la composition mécanique, le» lignes à rejeter pour corriger les épreuves sont moin* longue», dnne économie à argent: enfin parce que l'on osa de larges surfaces pour la présentation des illustrations, et qu'on «vite deux marges sur quatre.
7" Justifi- atJon et mite en page : Eviter rai justification» trop larges. Elles fatiguent l'uni par la difficulté de* repérage» après chaque fit! de listne. Elle» empêchent .■'is-i le découpage et collage »ur fïcbe des extraits.
(I) Travaux de la Commission de Coopération Intel lectuelîc.
Hanaucr a proposé un D* d'ordre t.»ermanent, Pollard i publié dans a«n > Vsrld List n des sigles «bréviatif». Arundele Esdaille propose de combiner les deux.
8 Caractère typographique : Employer des caractères bien lisible», agréables h l'oeil.
''" Pagination : Chaque page canatilue un lotit ". éventuellement détachable.
a) En haut de chaque page l'indication du sujet, de I Btticte on dr In rubrique générale avec l'indice décimal (indication repérée si l'article est en continuation).
b) Au bas de chaque page le titre de la revue, sa date et la pagination. Celle-ci en grands caractère* très lisibles
:>cés vers la marge extérieure pour faciliter la consultation »an» devoir ouvrit les [inge^ entièrement («xeAV pla : la revue Le Papier).
10" Grandet rubriques ou litres collectifs: Indique l le sujet de la rubrique en mots matières avec indice décimal correspondant. On obtient un titre d'aspect agréable en le plaçant dans on encadrement au haut de la page part de chaque Kfiide rubrique avec au milieu les mot», à droite l'indice décimal et à gauche répétition du nom ou de quelque .'ignetle appropriée (ex, : Le Papier. 153 T)>. (I)
vignette
■ lu nom
Commerce extérieur
blb. 106
Les Fîtes
n76,IOh
(I* Partie* officielles ou non officielles: Dan* les organes d'astociation» on distingue avec «oln la p officielle de l« partie non officielle. Dans les revues aile mande», par es:., on trouve la mention s Schluss des Redaktionellen Teils s.
12" Le Périodique et le Traité : Le périodique ayant des rapports avec le traité exposant le» matière» similaire». Il liaison est désirable: Ie En faisant dan* le Périodique des référence» constantes au trntlé. 2" En faisant du périodique Un substitut du traité. En ce en» s'erfon er
a) d'indexer en détail chaque partie :
b) de se référer constamment de l'une à l'autre :
c) d'établir de» tables systématiques détaillées;
d) de rendre facile la séparation de chacun des article pour en former dans le» dossiers une Eneycloj' Documentaire.
Il) Le Popici , Nrvxtfl technique sas indu-ii iea du pi <>t du livre (Paris) applique la C l> sou- quai*) I I (voir n" de janvier 1930) :
]'* Le*» aMïdr^ portent le» indices de la C | I
2n Le» page* dr In revue port- - la I D
conjointement avec les chiffres de In pagination
3™ l.e snmiiiriitp cM qivisl cri Èfxril colonne* 1 lire*. page», rubriques en C. D,
4' * fiches documentant1* ■ indication* en (orme nVfiche» incorporée» à la revue des articles parus dans les année* nntérieure» sur un marc mi|c*i indiqué en rubrique et en indice décimal.
ORGANISATION RATIONNELLE: DU LIVRE
13° Calendrier des réunions et faits à venir; Objet, organisme, date, indice décimal. (Ex. voir Reuue Internationale 1912.}
14" Illustration: l'illust ration est la deuxième lan il nu tcxie, une iiiiiwiir- universelle {illustrer les Article» images» figures, schémas, canes).
I 5" Résumé des articles en d'autre» langue* : Exemple : Reùuc Economique fnteTrationata,
Bref léKiiroé (conteru, analyse, llièse ou conclusion) ajouté à chaque article et destiné à être reproduit -I éventuellement tiadull
16" Sommaires: Le sommaire portera notices biblio Kraphiqurs complètes : sujet, page, rubriques sous forme d'indice décimal (ex. ; Le Papier, 15 janvier 1930). La Société française d'Electriciens publie mensuellement un résumé en espéranto de ses publications et l'envoie a des personnalité» et institution» du pays et de l'étranger.
Adjotictinti à chaque numéro d'un Sommaire de ton contenu, avec indice classificatcur et analyse soininnirr publié de manière à pouvoir servir aux Répertoire» par simple découpage et collage sur fiches.
17" Table*: La forme des Tables de Périodiques la plu» recommandables e»l : I ) une Table systématique selon la classification décimale avec référence a la pagination ou â la numérotation des Analyses; 2) un Index Alphabétique se référant seulement aux nombres classidrateurs employés, (1)
Etablissement des tables de matières, tables annuelles et tables cumulatives sous une forme permettant Irur utilisation directe pout les fiches bîblir,t;riijjliîques,
Autant que possible, impression des articles séparés les uns de» autres et placé* de façon à pouvoir être découpé» •ans nuire aux articles voisins et versés dans les dossiers de l'Encyclopédie documentaire, en n'utilisant à cet efTel QjfJ un seul exemplaire du périodique Ce desideratum est réalisable en commençant les article» en belle page et. dans le cas où il» prendraient fin "tir une page impaire. eu parlnReant celte lin par moitié pour eu placer, dan» l« mise en page. I» dernière moitié au verso à la pane paire.
18° On peut simplement établir, to> r fnirnr>
enneise, un Index Décimal de» Maiière»: Indices décimaux Avec la pagination (ex. : Revue f,rr Vie fnternationnh'. 1912).
19" Publicité-Annonces; La publicité est une condi lion financière d'existenor pour Un grand nombre de péliodique» i
a) Il importe de donner ri la publicité un tarai ni. documentaire au maximum : publicité concernant le» matière» traitées, exposés des desiderata généraux n de 1 i manière dont le» produits, appareils et service* y
(I) Voir ; Le tvpe pratique du Rritiih PoiDer and Fuefs BtttlaHn: Pdlard AFC and Bradford S C. 1932. Su.frmotie xurViecf Index to prriodical rjorume» : Report of Proe. 9th Conf A. S. L. I. B. pp. 20-40.
donnent satisfaction, explication à leur occasion de» pria ripes généraux: cls»»enicnt et indexation des annpn.
b) Possibilité du découpage et conservation dans les dossiers el fichiers.
c) Annonce» plarécs éventuellement au verso des Eeull les contenant les notice* bibliographique* afin de facililn lr découpure et collage. Annonce éventuellement sou» 1 . Forme de fiche à découper prête & être intercalée dan» lr» fichier». (Feuille d'annonce» intetealée avec verso r| tectn consacré» aux annonce* ou avec au verso seulement de» annonces, le verso étant réservé a du texte documentaire),
d) Indexation décimale de» annon.
■ | CtrifiiiK-s revue» publient des « Tablcn de la publl i ilé pat ni.ilicre t et • Inde* Alphabétique pu» firme I,
20" Indexation des Périodiques: L'indexation i garle du Périodique selon la classification décimale universelle se recommande pour les motifs suivant* :
l| Classement du périodique lui même dans les Biblio. ibeques;
2) Aide n l'établissement des tables Ae» matière* et n la bibliographie générale;
3) Classement automatique de» article» dan» le» dossier* après découpage;
4) Sur le» notes prisa* lors de la lecture de l'article, an peut porter directement l'indice qu'on a sous les yeux ■ans autre, recherche» dans les table*.
21" a) Indiquer les indice» sur chaque article, égale nient sur chaque information dIstincte d'une chronique, sur chaque notice bibliographique des comptes rendus ou des listes bibliographiques; b) Si le sujet traité est complexe, indiquer les indices composés (matières, points de vue, lieux, temps, forme, langue) r c) S'il est traité de plusieurs sujets, indiquer plusieurs indices.
22° Organisation interne du Périodique : Il n'est question ici de ce point que pour mémoire. î.a rédaction et l .uliuini'-liiviiriri du Périodique participe connue celle du Journal d'une double nature, celle* d'un Imiipu Intellectuel (scientifique ou social) et celles d'une Admi m ■irai ion industrielle et commerciale. I.a loi américaine du 24 août 1912 distingue, nettement pour le» périodiques. le » Publislier », I' » Editor », le c Managing Editoi • el le a Business Manager »,
42 1 .2 Publication des Livres et Documenta . L'Edition mondiale.
Notre temps renouvelle toute* les formes. Quelles nouveauté* apporte t-ii dan* celle» de l'Edition ; non venuté ré«li»ées, entrevue* ou désirables ?
Les quatre grands [acteurs qui agissent sur toute* le» activités contemporaines sont tei à l'oeuvre : commercial, scientifique, politique, social- Tout *e commercialise, toilt devient objet de science objective; tout, directement ou indirectement, retentit bit l'Etat, ot£H nisme de la vie politique; tout doit s'adapter à une
