BOB BOB BOB BOB BOB
oni Bon oni
oni
(15) oni
aoi
SCI'
noi
osi
ÏOI
J oui
ODl
(1) Ayant entraîné une Incapacité de travail de plus de trente jours.
(2) Lorsque l'empêchement de travail personnel est permanent.
(8) Donnés «avec préméditation , ayant entraîné une des condamnations énamérées sauf l'incapacité de travail de vingt jours ; 11 faut , de plus , que la maladie mentale oa physique semble incurable.
(4) Seulement pour les coups et blessures suivies de mort.
(5) Seulement pour les mutilations,
(6) Dans la convention avec la Russie il est dit ; tout acte illégal aywat efni/rainé \ff> mort ou une hUèmre , ou bien une maladie.
(7) Dans les traités où ce délit n'est pas expressément dénommé, il se trouve compris sous la dénomination générique de blessures volontaires.
DHOrr PÉNAL INTERlfATIONAL.
NOMS DES ÉTATS QUI ONT PASSÉ DES TRAITÉS AVEC L ITALIE
PQ
tg o
ed
ce
CO
CO
O U su
to-4
ce
ca
ce
CO
CO
ion
OQi
ou
ou
ou
ou
ou
non
non
non
ou
non
non
non
non
non
non
non
non
ou
non
non
ou
ou
non non oui
ou I ou
non
(13) oni
non
non
oni
(15) oni
non
non
non
non
non
non non non
oui
(13) oni
ou
^4) oni
non
non
non
ou
non
ou
ou
oui
(4) oui
non oui
non
non
non
ou
non
non
ou
(16) ou
non non non non non
oui non non oni oni
ou
ou
non
ou
non
oni
ou
oni
non
non
non
ou
non
ou non non
oui
(15) oni
(4) oui
non non
non
(10) oui
oui
ou
non
ou
ou
ou
ou
ou
non
ou
oui
(4) OUI
non
non
non
ou
ou
non
ou
oui
(6) oui
OUI
ou
ou
OUI
oui
(4) oni
ou oni ou
non
non
non
non
non
non
non
non
non
non
non
non
oui
non
non
non
non
non
non
non
OUI
non
son
OUI
non non non
non
non non
oni oni
(16) oni
ou
ou
ou
non
non
ou
non non
non
oui (15)
non OUI I ou
ou
non
non
OUI
(15) ou
ou
non
OUI
oui oui oui
ou
non
non
oui
oni
oni
oni
non
non
non
ou
non
ou
non
non
ou (15}
OUI
non
non
non
non
ou
non
non
ou
(15) ou
non non non
ou non
ou non non oni oni
Bon
non non non non not
non not not oni not
(8) Contre nn fonctionnaire public ou un ministre du culte pendant ou à cause de l'exercice de leurs fonctions.
(9) Dans le traité avec Saint-Harin il est dit : ofiQciers publics.
(10) Quand ce crime a pour bût l'assassinat.
(11) Quand ce crime est connexe à d'autres indiqués dans la convention.
(IS) Menaces contre les personnes et les propriétés d'une contrée entière avec Tintention de commettre une extorsion.
(13) Il est dit extorsion violente.
(14) Ce crime correspond, dans la législation américaine, à celui de burglary et rohbery,
(15) Toi qualifié.
(16) Il correspond, dans la législation américaine , aux délits de burglary et rohbtry.
DROIT PÉtlAL mTERHAnOHAL.
Btfiùe
EBcroqoerie
Abus de confiance oa appropriation indue
Fraode
Soustractions
Concussion et cormption d'officiers publies
Fausse monnaie
Introduction frauduleuse de fausse monnaie
Emission frauduleuse de fausse monnaie
Falsification f^uduleuse de papier-monnaie
Contrefaçon ou falsification de papiers d'elTets publics ou de billets de banque, ou de titres publics ou privés.
Emission, mise en circulation ou usage de tous les titres cidessus.
Emission, mise en circulation ou usage de billets contrefaits ou de titres falsifiés.
Contrefaçon ou falsification d'actes du Gouvernement
Usage de sceaux , poinçons ou marques d'une autorité ou d'une
adioainistration publique, falsifiés.
Contrefaçon ou falsification du sceau de l'Etat, et de tous les
timbres et poinçons autorisés par les Gouvernements respectifs.
