CHAPITRE LIX

DU SIBBENS D^ÉGOSSE (2).

n règne ou il a régné autrefois en Ecosse, et notamment dans les comtés d*Ayr, de Galloway et de Dumfries, une maladie spéciale, offrant des analogies avec le plan, et décrite par les auteurs sous le nom de sMens oo sirvens. Cette affection offre plusieurs formes. « Quelquefois, dit Gilduîsi, on remarque une inflammation du voile du palais, accompagnée on non d'uloérationset d'aphthes de la muqueuse buccale, d'une végétation charaoe conparabie k une framboise. » Une autre forme de la maladie est celle de Fulcération destructive qui peut produire la perte complète du vofle dn palaiSy et la mort par inanition des enfants à la mamelle, la déglutition étant devenue impossible. D'aslras fois le sifabens se nontre à ta pean el tm des apparences différentes. Tantôt toute la surface dn corps est tacfaefée et nuancée de teintes cuivreuses ou d'un rouge sale. D*autres fois on reoiarqoete groupes de pustoles Mr lesquelles s'opèrent plusieurs dcsq^ain»

(1) Knnipfer, Amœnitalum eœotkarum j^lUiœ^hytiaHMàiicçrum^ 1712, i»4%

(2) <jilclinst , an aecount of an infecUow êktfmper prevaiÊk»§ 4n mmy fim» PhysktU and Uter. Eu. cf BdM,^ i 754).

S^BDiLSnRD, MAL DK OHMÉS CT MAL ROUGI DK CATIimi. 703

tions successives de l'épiderme. Des éruptions croûteuses dans le cuir chevelu, sur le front, à la face interne des cuisses, etc. , sont accompagnées de petites duretés dans l'épaisseur de la peau et d'un sentiment de démangeaison désagréable. D'autres fois on voit, spécialement sur les bras, les épaules, la face, les jambes et les pieds, des tumeurs semblables h des furoncles, donnant lieu à des ulcères qui perforent tonte l'épaissem* de h peau et dénudant les muscles qu'ils corrodent quelquefois. Il est une dernière apparence de la maladie, celte de tumeurs framboisées, molles et spongieuses (d'où le nom de sibbens ou sirvens qui siffi\ûe frambœsia)^ laquelle ne parait pas eiister dans toutes les localités où d'autres formes de cette maladie s'observent (1).