‹ Traité de grammaire syriaqueChapitre 7 sur 209 · c. Plnr. 3. m · texte numérisé non relu

c. Plnr. 3. m

Part act.

Part. pass.

V*xJ

^1, v^izj !

i^ilil

Pé-aleph. §§ 202—206.

1 Ethpa'al

Aph'el

Ettaph'al

Saph'el

Eataph'al

comme Aph'el

comme Ettaph'al

%4&^fiO|

ZxLûo]

il y i»

ii ii y

i î vltfî

T"*i V ,n'fc1

ai*e©fc-aio

* y » ■* y ii M * y

comme Aph'el

comme Ettaph'al

yy •» yy «

« * y Vaoj

VaoIj

comme Aph'el

comme EtUph'al

^à\r)QjL

1 VèK»

VoaJ

Voai

VboaIc

yy •» „ y. y *

Veai

VoQ-àiO

— xxn

Table IV.

Verbes

al

Ethp"el

Aph'el

Parf. 3. va.

««fc^r*

4» Il

ii y «

Plur. 3. m.

rrS -Àj

veir"f!

vo2f^î

Infinitif

Q,Né?NV>

Impér. 2. m.

Plur. 2. m.

vS^?

,à, ©iLlz)

^ ^zl

Imparf. 3. m.

Plnr. 3. m.

vr~z

Part, act

Part. pass.

— xxin —

Pé-youdh. §§ 206 et 207.

Ettaph'al

Saph'el

Estaph'al

1 Z^oZZ\

,Loli>J

^A^OhjJl

,koi4

Table V.

Verbes Fé

-noun. § 208.

P"al

Aph'el

EtUph'al

Pftrf. 3. m.

\v al . Ofwl . ftal

wûi|

&AAJ

2^ûd]

2uas^

r &AAJ

^éLnàî

2msl

2uasZ2}

Plur. 3. m.

^a, aaaJ

<a, oaà|

a? on*//}

©àôAJ

vo2mâ|

vo2>>aAiL£|

Infinitif

Impér. 2. m.

*nàï

«t£OS

>aûSî

Plur. 2. m.

<*, Où*)

^ "JlÏJ)

Imparf. 3. m.

^ûS|

uJLii

Plur. 3. m.

VQA9^2J

wnsl^J

Part act.

Part. pas».

>niâl

yy *

Table VI.

Verbes é-aleph. § 209:

Ethp"el

Pa'el

Etpa'al

Aph'el

Ettaph'al

îy

Page 1