Livre de Brandt

tionnant. Est-elle moindre je les continue en évitant les plus actifs et en surveillant l'effet de très près, pour ne pas provoquer d'hémorrhagie.

Tout dépend naturellement de l'affection à traiter. Contre l'aménorrhée on institue le traitement congestionnant, jusqu'à ce que les règles paraissent et on le continue en le modérant, si les règles sont insuffisantes.

Depuis que le Dr Nissen a commencé à masser pendant les règles (1877) je me suis conformé graduellement à cette méthode et je ne peux que la recommander avec instance; seulement il faut masser plus légèrement et moins longtemps, car les malades sont plus sensibles pendant la menstruation. Je compte par milliers les malades que j'ai traitées pendant les règles. Je n'ai jamais eu d'accidents. Je suis convaincu que ceux qui agiront comme moi, avec une égale prudence,cela va sans dire, constateront cette innocuité. Je conseille donc le massage pendant les règles mais à condition d'employer en même temps le traitement gymnastique général.

Pendant notre séjour à léna, en 1886, le travail du Dr Nissen et le mien a été contrôlé pendant deux mois et demi par le Dr Skutsch, critique sévère qui dès le début s'était montré assez sceptique. Notre traitement étaitemployé à l'exclusion de tout autre, si bien qu'on ne donnait même pas un lavement aux malades. Nous avons continué le traitement pendant les règles sans le moindre accident. Les femmes atteintes de prolapsus (voyez la publication de Profanter) avaient perdu du sang à la suite de l'examen pratiqué sous le chloroforme par plusieurs médecins d'iéna, la veille du jour où le traitement fut commencé par nous. Après la première séance ces légères hémorrhagies s'arrêtèrent. Dans l'article favorablequ'il a écrit (Forschritte der medicin 13november), le Dr Skutsch n'a pas critiqué la continuation du traitement pendant les règles, car il n'avait constaté aucun accident.

Mes raisons pour ne pas suspendre le traitement pendant la menstruation, raisons basées sur des expériences extrêmement nombreuses, peuvent se résumer ainsi :

1° Si le traitement est pratiqué avec prudence et réserve, non seuler ment il n'est pas nuisible, mais il avance en général laguérison. Au contraire la suspension du traitement, pendant les règles, relarde tout au moins la guérison.