ROMANCE

„Dans un "viêux château de TAndalou^^.

Au temê on Yamour se mimtraii constafU^ Oh beau#r, rttleta* et galanterie Gmdaieni au combat un ûdè\e «mont:

Un beau chevsilier un /our se frésenie, VU/^re haissée et la lance eu main; n vieni demander si sa Jeune amante N'est /9a« par hasard chez le châte/a/?i.**

Il manque un accent au premier yen et au dernier.

l'alouette.

„ Alouette, hélées! petite alouette!

Ton coeur est content, ta voix peut chan/«r;

Tes oeufs sont ^clos, et la bergerie

Ne t'éfottte au /o/it que pour t'imi^r.'* s

„De ton nid àHamour tu prens ta TOil[^r Pour aller aux ^i^i^^r Jire ton bon^^ur; SMt quodes ^ieuat la route cAt iroi/^, .

Tu reviens au nu/ rep<Kirr tpn fontr."

„ Alouette, liâas! sois toujouis heureuse, ' . Au niliea des bléa, du d^tt des fletir^J.

Hais dans la saison, qui rend amooreose Demande à Tampur d'essuyer mes ple^r8.**

Mme. Desboïidés TalMore.

Cette forme de àtanc^ prête b^aucoupi &,la ballade, et serait peutétre employée avec succès dans la traduction des piques italiens et des anglais.

Cette forme a été cônîmie dé nos anciens poètes; elle se trouve dans la première partie d^un couplet chanté dans le Roman de la Fiolette:

„Pour I seul baisier de cenr à loisii^ Poroit loBgfaement mes maus adoucir; Mais de desirier me fera mtnit.

Mètres de prose:

— „Et soodâineitr^ïii/ les noires tem^^tes;

— Que les hahUiants des états mnis,

— Quelle succe^^ion d'arcViea e\ ^% «oùX^r