‹ Traité de l'apoplexie ou hémorrhagie cérébrale; considérations nouvelles sur les hydrocéphales, description d'une hydropisie cérébrale particulière aux vieillards récemment observéeChapitre 4 sur 32 · ARTICLE DEUXIÈME · texte numérisé non relu

ARTICLE DEUXIÈME

SYNONYMIES.

Les Grecs, frappés de l'instantanéité et du .début brusque de l'apoplexie , l'avaient comparée au coup sous lequel tombaient les victimes destinées aux sacrifices , et nommaient ceux qui en étaient atteints arfO'TtXwTxç , par la ressemblance qu'ils trouvaient entre eux et les victimes assommées. Ils désignaient la maladie ellemême par le mot cltCqtcXyiPicl , du verbe cltCq 7thw1œ, qu'on peut traduire par frapper avec violence. Les Latins Font appelée attonitus stupor y morhus attonitus y side ratio , affulguratio , obstupescentia j etc.

Sauvages , Linnœus , Vogel , Boerrhaave , Junker y Sagar } TVepfer y Sydenham y Cullen y etc., lui ont conservé le nom d'apoplexia ,

et les médecins français celui ^apoplexie. Rochoux ne désigne avec moi , sous cette dénomination, que l'hémorrhagie cérébrale. Morgagni et Hoffmann appellent l'apoplexie sanguine des auteurs hemorrhagia cerebrf.

Page 1