MACHINES A VAPEUR

deux faces du piston, ainsi que Texige la transformation d'un mouvement reetilignc en un mouvement de rotation r^ulier. Elles peuvent être & condensation, si Teau se rencontre en abondance dans leur voisinage; mais comme cette circonstance est rare , il est plus ordinaire d'employer des machines à haute ou h moyenne pression dans lesquelles la vapeur s'échappe dans l'atmosphère après avoir produit son effet. Enfin, le cylindre peut être disposé horizontalement ou verticalement.

Le lecteur trouvera dans les paragraphes suivants la description de deux machines à rotation construites par M. Colson, ingénieur-mécanicien des ateliers de Haine- St.-Pierre (Hainaut), à l'imitation des nombreux appareils de cette espèce sortis de Seraing et dont la réputation méritée est si grande parmi les exploitants du continent.