‹ Traité de la formation des mots composés dans la langue française comparée aux autres langues romanes et au latinChapitre 4 sur 113 · DE LA COMPOSITION PROPREMENT DITE · texte numérisé non relu

DE LA COMPOSITION PROPREMENT DITE

Caractère général de la composition proprement dite 117

V SECTION. — Composés par apposition (chou-fleur) 118

Composés par apposition en latin eten v. fr 119

— dans le français moderne. . . , 120

— dans les autres langues romanes. 121 Constructions diverses se rattachant à Fapposition 121

II* SECTION. ^ Substantifs composés d'une préposition et d'un nom ou d*un verbe (cf. p. 79 , n<* 2, second cas) {aloi , pourboire) 125

Composés de ce genre dans le latin classique et dans le

latin populaire 125

Composés français avec a, avant, après, arrière, contre, de, . 1 27 en, entre f fors(hors), outre, par,

sans, sous 128

sur 129

Exemples de composés dans les autres langues romanes. . . 129

III* SECTION. — A4Jectife ou substantife composés dont le

premier terme est un adverbe 129

Page 1