II. — Substantifs composés dont le premier terme est un ad

verbe (cf. p. 79, n» 2, premier cas) (arrière-cour). 131

Composés avec avan*, arrière 131

contre, entre, par, sous, sur, sus. ... 132

Exemples des autres langues romanes 133

IV« SECTION. — Substantifis formés de deux noms dont run se trouve au génitif ou au datif par ellipse de la préposition (banlieue,

timbre -poste) 133

Exemples des autres langues romanes 1 39

V* SECTION. — Verbes composés d*im substantif régime

et d*an verbe 139

I. — Composés thématiques correspondant à des juxtaposés latins (colporter) 139 -

Rapport du français avec les autres langues romanes. i43

IL —Verbes en ifler et en éfier 143

VI« SECTION. — Substantifii composés d*an verbe & Timpératif et d*aii complément. — Composition par phrases (portefetnlk) 146

I. — Discussion du temps auquel est le verbe dans le com- X^r A ff^xtr^^**^'*

^ posé. 147 ^^ < .

1 Exemples du bas-latin, du français, des langues ro- />-^'

mânes et germaniques qui établissent que c'est i^<>*'r .

un impératif. 148

Cet impératif ne cache pas un thème verbal 156

Théorie qui admet que le verbe peut être à l'indicatif

présent, troisième personne du singulier 161

Exemples et arguments à l'appui 161

Réfutation de cette théorie 166

La formation première est l'impératif; la formation

analogique, l'indicatif/î 173

IL — L'ellip se est triple^ d'après les trois personnes du dip- //a/** * * ^ ' "

cours.": ':. .- 178 ^*^/A r^^. .^/.

/Historique des composés français à base verbale , de- * '

puis les origines de la langue jusqu'au xvi« siècle^ 178 ûLe- Cé • / ^^ "" Lîs^8 4£? con^posés à^base verbale : /y -, -. • A« /'^ ' y - ' ^^^^ ^^'

1" personne : verbes avec complément direct. . . 191 '

— infinitif. 192

— • adverbe 192

— - vocatif. 192

2" personne .-verbes avec complément direct. . . 192

— infinitif. 197

— - complément indirect. 197

— adverbe 197

— vocatif. 198

doubles impératifs 198

3« personne : verbes avec complément direct. . . 198

— — indirect. 199

— infinitif. 199

— adverbe 199

-— vocatif. 199

doubles impératifs 200

cU^ ù4lJ IV. — Genre des composés. — {Les composés avec vocatif

ont le genre du vocatif. 200

Los composés avec complément sont neutres. . . 201

Exceptions apparentes ouréellesj 201

V. — Locutions adverbiales f o rmé e o de oompo s é o verbau x. 205

Pages.

VII° SECTION. — Composés irrégnliers 206

Compositions insolites 206

Redoublements enfantins 206

Onomatopées 206

Monosyllabes contenant les voyelles i^ a, ou 207

Composés présentant la soudure de l'article avec le nom. . 207