Le verbe est accompagné d'un complément indirect

tue-teignes

tue-vent

vide -bouteille

vide-main

vide-poches

vide-pomme

custodi-nos

fac-totum

salva-nos

bat-à-bourre

boute-à-port

boute-en-courroie

boute-en-train

chie-en-lit

croquembouche

fouille-au-pot

grimpenhaut

meurtrde-faim

monte-au-ciei

parabalie (pare-à-b.)

parachute

parades

parafoudre

paraglace

paragraisse

paragrôle

parajour

parapluie

parasol(eil)

paratonnerre

paravent

pare-à-faux

pince-sans-rire

pisse-en-lit (celui à qui

l'on dit, etc).

saute-en-bas tâte-au-pot

tire-à-barre touche-à-tout touche-aux-nues toume-à-gauche tournesol * trotte-à-pied va-de-la-gueule, va-de-pied

vol-au-vent {pour voleau-v.)

vade mecum veni-mecum.

4. Le complément est un adverbe ou un adjectif ayant valeur d'adverbe :

boute-hôrs chante-clair chassa vant courtrvite (et incorrectement coure-vite)

faitard

gagne-petit

haie-avant

haie-bas

haie-dedans

haie-dehors

mâche-dru

passavant

passe-debout

passe-volant

• Triqueballe, proprement traîne-balle, traîne-fardeau, donné à tort comme fém. par les dictionnaires, est, suivant la règle, masc. dans la langue technique. Triqueballe existe encore sous la forme tringueballe avec insertion de la nasale et affaiblissement de la muette. Cette forme donne Tétymologie de trimballer (dans Rabelais trinqueballer); c'est proprement faire le trinqueballe, le portefaix , colporter. Cf. bringueballe et brimbale. L'origine de trinquer ou triquer est le germanique Irecken, tirer, traîner, avec changement de e en i. Cf. lécher et licherf de lecken, trécher et tricher (peutrêtre autre forme de triquer), le v. fi*, entechier et entichier,VdiTc\i. fliche (par ex.,Méon, Renard, 1*1261) et flèche, et, pour les mots où Ve germanique dérive d'un a primitif, tacheté et tiqueté , brochet et briquet. Voyez plus haut, p. 81, n. 2.

• Corruption de tournasol, forme demi-savante, pour loume-à^leil.

pisse-froid songe-creux vaurien (cfoù vau-

porte-fort tape-dur rienne)

rêve-creux trotte-menu