AVIS

Je prie le lecteur d'excuser l'étendue de cet errata, dans lequel je ne note que les fautes principales; il porte spécialement, comme on le yoit, sur la première partie de l'ouyrage. Sentant ma maladresse à corriger les éprenyes, j'ai eu recours à Tobligeance de mon ami et ancien mattre, M. le professeur Wogue , dont je ne puis assez admirer la sûreté de coup d'œil. Il a dressé Terrata des dix premières feuilles déjà tirées et a corrigé les épreuves du reste de l'ouvrage, les tables exceptées. Mais il ne s'est pas borné au simple rôle de correcteur, et m'a souvent soumis des observations dont j'ai profité pour les dernières feuilles ou pour les notes additionnelles. Qu'il en reçoive ici mes remerciements.

On remarquera des négligences et des inconséquences dans l'emploi du trait d'union; je n'ai pas cherché à les faire disparaître , parce que je n'attache aucune importance au trait d'union, et surtout parce que l'orthographe des noms composés, admise par l'Académie, est donnée et discutée dans la table I.

Enfin, j'ai laissé en dehors de l'errata plusieurs fautes qui se trouvent dans les tables et que le lecteur corrigera facilement, spécialement dans la feuille 23, dont je n'ai pu revoir moi-même les épreuves.