‹ Traite de la formation des mots dans la langue grecque avec des notions comparatives sur la derivation et la composition en sanscrit, en latin et dans les idiomes germaniquesChapitre 9 sur 120 · OU DÉRIVATION DES MOTS SIMPLES · texte numérisé non relu

OU DÉRIVATION DES MOTS SIMPLES

Des divers moy ens de formation des mots simples.

Les divers moyens de formation et de dérivation des mots simples sont :

1° L’addition d’une désinence de déclinaison ou de conjugaison à une racine, ex. : (imiy-ç), pli ;

\6-oi , (Je) délie ;

2° L’addition d’un suffixe, soit à une racine, soit au radical d’un mot déjà formé , ex. : Xu-ai(ç) , délivrance ; <pt'Xri-<n(ç), affection;

3° L’insertion d’une consonne dans la racine, ex. : Xa[/.ê-av-«, ( je) prends (où un jj. se trouve inséré devant la dernière consonne de la racine X«é) ;

4“ L’altération des voyelles ou des consonnes de la racine ou du radical, ex. : <pXo£ (<pXoy-;), flamme (de la racine çXéy) ; Xsùr-co, (Je) laisse (de la racine Xuc) ; ij/vy-w, rafraîchir (de la racine <|/uy).

Souvent plusieurs de ces moyens de dérivation se combinent pour la formation d’un seul mot : dans X«(/.é-av-w , par exemple, il y a addition d’une désinence de conjugaison, addition d’un suffixe, et insertion d’une consonne nasale devant la dernière consonne de la racine.

Les mots simples , considérés relativement à leur formation ou dérivation, se divisent en trois classes :

I. Mots formés d'une racine et d’une désinence de déclinaison ou de conjugaison;

Page 1