‹ Traité de la production et de la destruction des choses, suivi du Traité sur Mélissus, Xénophane et GorgiasChapitre 100 sur 191 · CHAPITRE IV · texte numérisé non relu

CHAPITRE IV

Théorie de la permutation des éléments les uns dans les antres; les différences des éléments entre eux peuvent être plus ou moins nombreuses ; facilité et difficulté de la permutation ; exemples divers, selon la proximité ou la distance des éléments entr*eux dans Tordre où ils sont rangés, selon Tidentité ou Topposltlon des qualités des éléments. — Fin de la première partie de la théorie de la permutatian réciproque des éléments.

§ 1. Après avoir montré plus haut que les corps simples se produisent les uns les autres réciproquement, et robservation sensible pouvant en même temps nous attester qu'ils se produisent bien ainsi ; car autrement il n'y aurait pas d'altération, puisque Faltération ne s'applique qu'aux affections des choses qu'on peut toucher, il nous faut dire de quelle manière a lieu le changement des éléments les uns dans les autres, et s'il est possible que tout élément naisse de tout élément, ou si cela est possible seulement pour les uns, et impossible pour les autres.

Ch. IV y § 1 . Après avoir montréplus haut, voir le Traité du ciel, ViyrelU, ch. 7, § 1, page 265. il semble, d'après ce passage, que le Traité du Ciel était bien lié dans la pensée de l'auteur à celui-ci, comme le croient aussi les commentateurs en mettant ces deux traités à la suite l'un de l'autre. — • L'observation sensible, le texte dit simplement : « la sensibilité. » — Car autrement il n'y aurait

pas d'altération, rarg:umeDt n'est pas très-éyident, puisque l'altération est différente de la production, et qu'elle la suppose. Il faut que U cbose existe avant d'être altérée; mais parce que Vêlement d'une chose existe, il ne s'ensuit pas qu'il vienne d'un autre élément. — Qu*on peut toucher, voir plus haut, ch. 2, § i.

— Le changement des éléments les uns dans les autres, outre le Traité

Page 1