‹ Traite de la puissance ecclesiastique dans ses rapports avec les souverainetes temporelles dedie au prince des apotres traduit de l'italien du P. JeanAntoine Bianchi de Lucques (volume 2)Chapitre 34 sur 38 · au lieu de : sacres, lise * •* sacrés · texte numérisé non relu

au lieu de : sacres, lise * •* sacrés

16, rapporter à la fin de l’alinéa la note A .

au bas de la page, supprime* ces mots : Bossuet, loc. cifc.

1 i note A, au lieu de : VX, lise* : XX.

7 , au lieu de : recevait , lisez : recevant.

au lieu de : trouvait, lisez: voyait. .

au lieu de ; qu’on en dissimulât ou quon en rejetât, surprime» en.

au lieu de . accord, lise» .* accorda’.

1 de la note 3, au lieu de : Cyriacus, lisez . Cyprianus.

8, au lieu de : motif, lise» : sujet.

au lieu de : en hâtant par là sa mort, lisez : et pousse au tom-

au lieu de : se contentait. .. qui, lise- • se contenta. .. qu il. au lieu de : libre cours, lise» .• un libre cours. au lieu de : dans lTle de Chersonèse, lisez : à Cbersone. au lieu de: douzième, lise» : onzième, au lieu de : ont fait, lise» aient fait.

, au lieu de : 865 (al. 865), lise» : 866 (al. 865).

1 de la note 2, au lieu de: emendationum , lise» : emendattonem.

2 de la note 3, au lieu de : subordinations , lisez: subordination . J7, au lieu de: d’est», lisez: desti.

iemière, au lieu de :p. 000, lisez: p. 464.

4 et 5, au lieu de : ont recouvré... puissance en transférant leur ri mit . lisez : recouvrent... souveraineté quils transfe*

rent.

3 au lieu de : fût fait, lisez : eût été fait.

2 de ta note 1, au lieu de : celebrabantur , lises.* celebrabuntur. 8, au lieu de : partielles, lisez : pareilles.

13, au lieu de : de pape, lisez : du pape.

27, au lieu de: Rodolphe, lisez : Raoul, dernière, au lieu de .■ Azon, lise» Azonem.

18, au lieu de .* pas Othon, lise» : pas à Othou.

2 de la note 4, au lieu de : rege, lisez : régi.

13, au lieu de .* ce ne fut vers, lise» .* ce ne fut que vers.

1 de la note 1, au lieu de : Alanwnica , lisez : Alamannia.

9 de la note 1, au lieu de : pamenaverit , lisez : emanavent.

16, au lieu de: pourrions, lise» .* pouvons, l de la note 1, au lieu de : appellandum , lise» .* uppellanlem. t do la note 4, au lieu de : 1010, lises -• 1 110. dernière, au lieu de : acibant. Usez : aiebant.

38, au lieu de : métropoletain, lise» : métropolitain.

P»gw.

2 et 3, de la note 2, ou lieu de : adoptione... 6oHOnim»Ii»es . aieptione... bonorum.

1 de la note 2, au lieu de no or, lisez : noror.

40, a» lieu de : les schismes, lise* ; le schisme.

23 au lieu de : question de fait, lisez : question de droit.

4 et 6 de la note 2, au lieu de ; sormidat... fibi , lisez : formulai... (Uii.

2, au lieu de. .- des seigneurs, lisez : de seigneurs.

20, au lieu de : qu'ils avaient, lisez : qu'il avait.

33, au lieu de : qu’il envoie par les députés, lisez : par les députés qu’il lui envoie.

18, au fieu de .• s’occuper et d’éteindre, lisez ; s'occuper d’éteindre. 27, au fieu de le sens concession, lisez : le sens de concession.

10, au lieu de ; et qui, supprimez qui.

7, au lieu de : (2), lires .• (1).

3, au lieu de .- Emmanuel, lisez : Manuel .

19 et 20, au lieu de ; qu’après, lises : après.

Page 1