‹ Traité de la véritable oraison (volume 2)Chapitre 7 sur 164 · Quorum tiluli remédia, pixides veneiia exliihent · texte numérisé non relu

Quorum tiluli remédia, pixides veneiia exliihent

2. Conscienlia i[)sori.im cum sit Infirma polluitur, I Cor^ VIII, 7.

VMI'.TISSEMENT XIX

paravant ; et ils se sont servis sans difficulté, dans un lomps, de ccrlaincs expressions, cpi'ils ont rcjelécs ou modifiées dans un autre.

Saint Thomas remarque cetle nécessité, dans son ouvrage qu'il fit par le commandement d'Urbain l\ , pour réfuter quelques erreurs des Grecs, et pour expliquer quelques expressions des Pères semblant trop dures et contre leur intention pouvant être prises on un sens bérétl(jue.

« S'il se trouve, dit cet Angélique Docteur, dans les écrits des anciens Pères grecs, quelques expressions qui peuvent paraître douteuses aux modernes, cela peut venir de ce que les erreurs qui se sont élevées contre la foi ont donné occasion aux Docteurs venus après eux de parler avec plus de circonspection, pour éviter ou pour combattre ces nouvelles erreurs... Ce que l'on voit évidemment, non seulement dans les autres Pères, mais aussi dans cet excellent Docteur de l'Eglise saint Augustin : car dans ses livres écrits après l'hérésie des Pélagiens, il parle avec beaucoup plus de réserve du pouvoir du libre arbitre qu'il ne l'avait fait avant cette hérésie. En défendant la liberté contre les Manichéens, il s'était servi de quelques façons de parler dont ensuite les Pela-

Page 1